The parochial registers of Saint Germain-en-Laye I

THE PAROCHIAL REGISTERS OF SAINT GERMAIN-EN-LAYE
JACOBITE EXTRACTS OF BIRTHS MARRIAGES AND DEATHS
with Notes and Appendices
EDITED BY
C. E. LART

VOLUME ONE 1689 — 1702

LONDON
THE ST. CATHERINE PRESS LTD.
8 YORK BUILDINGS, ADELPHI
1910

Chateau-de-St-Germain-en-Laye
Chateau de St-Germain-en-Laye

INTRODUCTION

A lost cause has this privilege—its memory never dies. On the far horizon the great liners fare to their appointée! ports, but in Time’s quiet backwater lies the bark which never reached its desired haven. About its rotting timbers the water lilies grow : the storms and victories of Life pass it by. The red sun goes down in the gates of the West, transfiguring the cloud palaces into realities : the very faults and frailties of those who embarked their ail in the Cause are transformed by its glamour into virtues. It has passed into the domain of legend and by its good deeds only is it remembered.

The scent of the heather still clings to the Registers of St.Germains : historic names flash from page to page, like a slant of sunshine across the glen. The yellow pages are the harvest of years that are dead, and tell of joys and high hopes, of sorrows and despairs,—their rustling is like the rain storm from the Atlantic beating on last year’s dead leaves. Here is a page half filled with names which sound like a gust of wild music heard in the pauses of the wind : and there between two pencilled lines a child’s laboured writing “ Louise Marie ”—Serenissime Princesse. Her brother too, the last hope of his race, signs from childhood to man-hood : from year to year we see them grow in stature, until he comes no more : she comes until the tolling bell calls her away in earliest youth. Here signs Tyrconnell : Sarsfield Lucan there: The King and Queen, a crowd of gallants and Court beauties, the Highland chief, the soldier : and lesser folk in scratch wigs and well-worn common garb : the Dublin attorney : the barber, the groom, the starveling fiddler, the dominie : they come and go, and then return no more. No more for them the long sweep of the bog : the blue lift of the hills : the sun through the mist on Ben Aider : the whistle of the wind in the thin grass on Minnoch, and the cry of the whaup under the broad silent heaven.

On the 6th January 1689, Queen Mary of Modena heard Mass in the Cathedral at Beauvais where she had stayed the previous night on her way to Paris. She came down the steps from the south door and entered her traveling carriage to start for the Palace of St.Germains, which the French king had given to James II. of England for their residence.

Even as the carriage was leaving the market place a courier arrived with the news that the King had landed safely in France, and was even then on his way to Paris, where he would meet her. 1

So they passed on their way, the Queen with the Duchess of Powis, the little Prince with his nurse. The berline swayed upon its leathem springs, rocking the child to sleep : not yet for him the charge at Malplaquet, the folly of Glenshiel, the long futilities at Avignon and at Rome. Behind them, in many a shieling on Ben Mhor and in the glens of Arisaig, there lay other babes, warm in their mother’s arms, who would die for this one at Sheriffmuir and Preston Pans : whose sons would die for his son upon Culloden’s fatal moor. The child lay sleeping, a smile upon his tiny face : the Queen was smiling too, as she leaned back in her corner, with hope and thankfulness once more shining in her eyes.

Outside the dreary plains grew yet more dreary as the short day drew in, and the North Wind sang the mournful lament of the House of Stuart—“ Ha till ma tulidh ”—‘ we return no more. ’

The sojourn of the Stuart Court at St.Germain-en-Laye, from January 1689 until the death of Queen Mary of Modena in 1719, has been fully treated of, so far as relates to the political and social history of the Court. The residue of Stuart papers at Versailles in the archives of the Department add little to published history, and consist chiefly of accounts, notes and memoranda, a few wills, and procès-verbal dealing with minor matters. The parochial registers, however, add considerably to the history of the colony, containing as they do the records of the Jacobite families during their sojourn there.

From 1689 to 1702 the registers shew an increasing number of en tries, which keeps constant until 1708 when the Chevalier de St.George left St.Germains for Dunkirk and the campaign in Flanders, notwithstanding the fact that many had removed to Paris, where they appear to have mostly resided in the parish of St.Sulpice.

The colony became the headquarters of the Jacobites, and many families of the officers of the Irish Brigade settled there ; and although very many Jacobite families resided in other towns in France, the majority are to be found at St.Germains. The Court itself attracted a large number of immigrants of all sorts and conditions of life : dancing masters, laundresses, barbers, wigmakers, gardeners, lackeys, and hangers-on, —besides the troops of the King’s bodyguard,—all of whom lived in a state of miserable poverty.

Louis XIV had required a contingent of Irish troops from James, in return for those which he had sent to Ireland in 1690 : viz. the Fimarcon regiment, 1000, mercenaries 2000 : and 3000 from other regiments : in all, four regiments under four colonels. On April 7th 1690 there embarked at Kinsale 5000 Irish troops in three regiments, who landed at Brest on 23rd April. These formed the nucléus of what afterwards became the Irish Brigade of 18,000 men.

1 Archives Communales de Beauvais BB. 94. (1684-1700) Délibérations de la Commune.

The three regiments of Clare, Dillon and Mount-Cashell formed Mount-Cashell’s Brigade. Soon after landing it was sent to Savoy, where it served under St.Ruth, afterwards commanding in Ireland, who was killed at Aughrim. The brigade was employed in crushing the Protestant revolt in Piedmont and Dauphiny, and afterwards in the Cevenol war of Protestant emancipation, 1702-1705. Its exploits in this campaign are not alluded to by O’Callaghan and O’Connor : but it earned a reputation for brutality and cruelty which contrasts unfavourably with its bravery and exploits in the Low Countries. To this day in the Cevennes “ Irlandois ” is a name of contempt and execration. The Duc de Berwick used to relate with emotion how one of the Huguenot regiments in British service, composed principally of refugees from Languedoc, under Lord Galway, Marquis de Ruvigny, during the Spanish campaign of 1713 found itself opposed to an Irish regiment. Both sides reserved their fire and engaged with the bayonet, fighting with such fury that only 300 survived out of 2000.

Mount Cashell’s brigade was afterwards reinforced by Bolton’s and Fielding’s regiments.

After the treaty of Limerick in 1691, the remainder of the Irish troops of King James crossed over to France. King James left St.Germains for Vannes with the Duc de Berwick, and met the first contingent under Colonel Dominick Sheldon, and after forming them into regiments, returned on 11 January 1692. He again left and met the third contingent under Lucan at Brest.

It was not the first time that Brittany had been peacefully invaded by the Irish. In Elizabeth’s reign many refugees from Ireland had sought shelter there. Early in the XVII century a large number landed on the Brittany coasts, and being without means of subsistence soon became a source of trouble and danger to the inhabitants. 1 In 1603 the procureur-general reported them as living by begging 2, and the local magistrates were ordered to report on their numbers and state. 3 The immigration increased from year to year, aggravated by the fact that shipmasters transported them at a crown a head. A state of terror was kept up in the low lying districts near the sea, where they compelled the peasants to feed and lodge them, even evicting the lawful owners from their houses. A pétition was accordingly presented to Parliament ; an Edict was published forbidding anyone to import any Irish, and the ports were closed to them : those already in the country were driven to Roscoff and compelled to re-embark.

1 Archives du Parlement de Bretagne. Minutes de la Grand Chambre.
2 Archives du Parlement. Registres sécrètes. 30 Août. 1603.
3 Archives de l’Ille-et-Vilaine, c. 2647, 12 Nov. 1607.

In spite of these measures another troop of 200 emigrants landed in 1622 near Losneven, and began to commit acts of pillage and violence. The procureur-general immediately took strong measures, and compelled them to leave the country within twenty-four hours, under pain of hanging. 1

In 1678 an Irish religious house was founded at Nantes, a port where trade with Ireland had always flourished, and was confirmed by Letters patent in 1765.

In 1698 Louis was obliged to curtail his military expenditure, and reduced the numbers of the Brigade. The disbanding of so many officers and men caused great misery, since they had no means of subsistence apart from their profession. The road between Paris and St.Germain was beset by robbers, and the town itself became almost uninhabitable, murders and crimes of violence being of daily occurrence. Among the papers at Versailles is a procès relating to the murder of a valet of Lord Galmoy, by two Irishmen, Murnahan and Welsh, whose names appear several times in the Registers. One Francis O’Neil and four other Irish soldiers were broken on the wheel in one day.
The condition of the poorer sort who were dependent on the Court, itself in needy circumstances, was miserable in the extreme, and the records are full of burials “ par charité. ” The death rate among the children is specially noticeable.

The Quakers—“ Trembleurs ”—always constant in their loyalty to James II, followed him to France, and many of them appear in the Registers, but the lot of the Protestant Jacobites after the Révocation of the Edict of Nantes in 1685 was no better than that of the Roman Catholics in Ireland : it was in fact far worse, for they were in the midst of the most bitter persecution ever experienced by any religion in any age. During the first five years of the sojourn at St.Germain they seem to have enjoyed a measure of toleration within the precincts of the Vieux Chateau, but their very existence became an anomaly, and ail who could returned to England.

“ The ages to come will hardly believe that in England there should be found one single Protestant Jacobite at this time of day, and the reformed Nations abroad are at a loss what to make of that unaccountable species of men. ” James himself was not disposed to wreak on his Protestant subjects in France a revenge for the ill treatment of the Irish Romanists by the English Government, but he had no power to claim protection for them against the laws, and the greatest pressure was brought to bear to force them to abjure. The Edict which revoked that of 1598 made existence impossible for them, since they were debarred from any trade by which they could live : they were forbidden to practice in any profession ; the sick could not be visited by a doctor, nor could midwives attend women in confinement. Ail those who were able to leave France did so, but many of them had been outlawed, their estates confiscated, and were compelled to remain by sheer poverty. Neither rank nor wealth availed them, though there was little of the latter, for they had given their ail to the Cause. Richard Ashton, Clerk of the Closet to Queen Mary of Modena, who had attended a meeting of Protestant Jacobites in 1690 and had been executed for his share in Lord Preston’s plot, had left a widow who, after her husband’s death, went to St. Germains in the hope of being received as a Woman of the Bedchamber. A few days after her arrival she was informed that no Protestant would be recommended. Being without any means of livelihood she fell into want and died from starvation, and her body was refused burial according to the savage laws in force even against the subjects of King James.

1 Archives du Parlement de Bretagne. Minutes de la Grand Chambre.

Lord Dunfermline himself, whose estates had been forfeited for his loyalty to the Stuart Cause, was buried secretly at night in the fields by his friends to avoid the last indignity of being drawn through the streets on a hurdle, and thrown on the town midden.

The wonder is that abjurations were so few, when life itself was to be purchased by abjuring, but many preferred to suffer the last extremity, although Dr. Gordon, a Scots Bishop, abjured in order to save himself from starving. It is probable that these things did not come to the ears of the King and Queen, hedged about with precautions by those of their own religion ; the King himself spending his time in religious exercises, and the Queen ill disposed towards Protestants: while behind all was the malevolence of the French King and French clergy, bent on rooting out the last trace of Protestantism within their borders, and who held the little Court with its King and Queen, in the hollow of their hands.

If James had had any feeling of affection for his protestant followers, who had given their ail for â Catholic King, or any knowledge of their sufferings, these were obliterated by the irritation caused by the advice of the more far-seeing among his advisers, both Romanist and Protestant, —who saw that pressure was being brought by the French King and the more bigoted in the Jacobite Council to dismiss his Protestant followers both from the Council and the Court,—to put the whole conduct of his

affairs in England into the hands of the Protestant section. The Earl of Lauderdale, himself a Romanist, advised this course, which would have strengthened the cause in Great Britain, and recommended the Earl of Clarendon and Lords Southesk and Sinclair. The King however was in the hands of the French King and his own Jesuit confessors, and steps were immediately taken to reduce the Protestant Jacobites to impotence. Lauderdale was disgraced and his pension reduced to 100 pistoles a day : he was forbidden the Court, and his wife, a Protestant, obliged to return to England.

Renaudot, the agent between the French Court and the Protestant Jacobites, drew up a memoir on this matter in which he points out “ that too much credence was given to certain persons who wished to be entire masters of the confidence of the King and Queen, and that projects coming from others, (i.e. the Protestant Jacobites), were rejected with scorn : ” he states “ that several persons were even subjected to the gravest perils, and that the death of Ashton was attributed to the same cause. ” He also says “ that too much distrust was shewn of the Presbyterians and those who were concerned in the Rebellion : while the council of St. Germains, ” he states, “ has lost the confidence of some of the best heads in England who will no longer have anything to do with it.”

The Stuart cause, obliged to rely on the help of the King of France, was not likely to be advanced by the ill-treatment of its Protestant followers, when its one hope lay in the good wishes of the English nation ; but Louis XIV, bound body and soul in the hands of his mistresses and confessors, was bent, with the best intentions, on giving the coup-de-grace to its flickering life.

The ruin of the Stuart cause after 1688 was no doubt due to many causes, but the most fatal of ail was its alliance with the France of Louis XIV : and his parting words, as James left France for the campaign in Ireland were symbolical of the Fate which dogged both him and his son, “ My best wish for you is that I may see your face again no more.”

The Révocation of the Edict of Nantes hung like a millstone about their necks, and contributed more than anything else to their ill success. For a generation previous to 1685, hundreds of families had been quietly leaving France, and from 1680 to 1686 half a million persons gained a refuge in England and Germany. Hardly a town of any size in England within the triangle from Plymouth to Edinburgh, and Edinburgh to Canterbury, but had some French family resident in it. No less than 40 separate churches existed in London alone, with an aggregate of 150,000 members, while every year until the Revolution in 1789, more came in varying numbers. Strange irony of fate, that while the Irish, themselves the victims of intolerance and persecution, were flocking to France, those iron regiments were forming, wherever Frenchmen had found a refuge, in England, Germany, Holland and the Palatinate, which were to hurl James Stuart from his last stronghold, at the Boyne, Athlone and Aughrim: and against whose immovable ranks at Blenheim, Malplaquet, and Ramillies, the chivalry of France and Ireland were to charge and shatter and break in tossing waves of waving plumes and glittering steel :—“ that old Huguenot phalanx, composed of men who from father to son were always ready for death. ”

The fear in England that James, re-established by French aid, would fail to keep his promises of toleration, already broken before when he was king, and would prove an English Louis XIV was fomented not only by the streams of refugees who were arriving every month, but by the reports of the English and Scottish Jacobites.

In 1690, d’Avaux refused to attend a Council of War to which James had called one or two Protestant officers, acting on the express orders of Louis XIV : and Renaudot the agent between the French Court and the Protestant Jacobites, to whom elaborate safeguards had to be given before their entry into France that they should not be troubled on account of their religion, writes in 1711, “ If the Most Christian King would permit the Protestant servants of the King of England (at St.Germains) to meet and pray to God together according to their manner, it would have a very good effect in England, and would serve as a gage to all men of what he would do in future for the Protestants.” 1

If the most Christian king had been at a loss for the best means of alienating popular sympathy from his protégé, and of accentuating the distrust of a Roman Catholic sovereign on the English throne, he could not have followed a better course than the one he took, which, while causing an irreparable loss to his own country, completed the ruin of the Stuart cause.

At the accession of Anne the prospect of the Jacobites seemed to improve. The childless Queen was favourably disposed towards her half brother, who it was said had been secretly present at her coronation, and had been kissed by the Queen : while Marlborough was in correspondence with the Jacobite leaders. In February 1701, Dr. Leyburne had been sent to St.Germain as the emissary of the English church party, receiving from James guarantees for the maintenance of the rights and position of the Church of England, even to the abrogation of the Crown right to appoint the Bishops: and for complete liberty of conscience: in return for which the laws against the Roman Catholics were to be revised. Never perhaps had the Stuart cause been in so favourable a position.

1 At their first coming the Protestant Jacobites had asked for a chapel of their own, with a chaplain, and had proposed Dr Granville, formerly Dean of Durham, brother of the Earl of Bath. He was however subjected to great insults by the French Clergy and obliged to retire from the Court.

Louis XIV chose the moment for a fresh outburst of intolerance, by refusing liberty of worship to the Protestants in the Cevennes and Languedoc; accentuating the crime in English eyes by employing the Irish troops to crush the movement. A fresh influx of refugees poured into Switzerland and the Palatinate, from whence 120,000 appeared in London in 1704.

The character of these latest victims of Louis and Madame de Maintenon differed from that of the earlier refugees, who had been of the nobility, gentry and artisan classes of the towns, and of the seafaring population of the western and northern coasts : these had spread all over the country and been assimilated rapidly, bringing as they did new trades and manufactures with them. The later arrivals were of the peasant class, inhabitants of the deserts and mountains of the Midi. Easily excitable, and like the Scottish Highlanders peculiarly susceptible to mysticism, persecution had the effect of producing strange attacks of hysteria : their leaders seeing visions and uttering prophecies. After their long privations, on gaining a safe asylum, a reaction set in, and many of them were seized with religious mania, their leaders rushing about London prophesying, like Solomon Eagle had done before the Great Fire, destruction and the day of the wrath of God. Special measures had to be taken to deal with them, and many were imprisoned, but briefs were issued, and a grant was made by the Government for their relief.

The news of this fresh attack ran through England like a flame, and a fleet was dispatched to the Mediterranean under Sir Cloudesley Shovel, while messengers were sent to Cavalier, afterwards a major general in the British Service and Governor of Jersey, and to their other leaders, promising them help. The time had been propitious for James and his son, and renewed respect and loyalty might have done more to restore the Stuart dynasty than the troops of France ; but anger and distrust took their place, and the chance was lost never to return.

Among the names which occur in the Registers are some of French origin, designated “ Irlandois. ” Although many French Huguenot colonies had been established in England as early as the reign of Henry VIII, and Edward VI, and had been augmented by the stream of refugees during the XVII century, none had been founded in Ireland before 1695, when Lord Galway planted the earliest colony at Portarlington. It is difficult to imagine that any French Protestants would return to France, even as adherents of James, although a solitary instance is found in the police papers of d’Argenson. 1 Pierre Henri Misson, son of a Protestant minister at Niort, who had fled to England in 1648, where his family afterwards settled, married a Catholic Irish woman of the name of Plunket. Owing to a disagreement with his family on this account, he came to France in 1701, and changed his religion, desiring to enter the French army, and to serve in the cavalry. Full details of his family are given in his “ dossier, ” and a note is added “ in case of war with England, his knowledge of harbours and towns will be of great use. ” His elder brother Maximilian had been tutor to the Earl of Arran, and he himself had served as a trooper in the Life Guards ; afterwards receiving a commission, under William III, and serving in Macclesfield’s Regiment in Ireland.

He, however, is an exception, and the explanation of these French “ Irlandois ” is probably to be found in the fact that 250 French Catholics enlisted in the Huguenot regiments raised in England for service in Ireland. A conspiracy was discovered at Dundalk in 1689 to induce men to desert, and the officers cashiered. The ringleader, Captain Du Plessis, was executed with five others, and the remainder sent as prisoners to England, and thence to Holland, where they were set at liberty. Cambon’s regiment lost 80, and Caillemotte’s 60, in this way.

Considerable difficulty seems to have been experienced by the clerk in entering the names of these newcomers. On the covers of the Registers are many Jacobite names, evidently scribbled by the persons to whom the entries referred, in order to explain the spelling. On the title page of Vol. II. (1689) the names of Walter Bagnall, Dudley Bagnal, Anne Matthews, and Hatherenton are found : even with this help the scribe appears to have been in difficulties, for the name “Anne” is still further explained by the letters “ Ane, ” “ Aine ”.

In the later volumes this practice has been abandoned, the names apparently being spelled out to the clerk letter by letter. Thus “ Bourke ” is written “ Bibourch. ” In many cases the officiating priest has been an Englishman or Scot, and no difficulty has arisen, but in very many entries the names have been hopelessly murdered, the entry itself being hardly recognisable as a Jacobite entry—thus Tidyman has become “ Dedemond, ” Bostock, “ Bostaquet. ” Sometimes the name, though clearly that of a Jacobite family, might easily be mistaken for a différent one, but for the signature, or for a later entry which explains it : “ Flott ” being Foliott and not Flood : “ Smath ” being Smart, and not “ Smith. ”
A noticeable fact throughout is the high general level of education as instanced by the writing of the signatures, compared with that of the native French, even among the higher classes.

1 5 August 1701.

Many Jacobite names are found in these Registers to the end of the XVII century, though in ever decreasing numbers. After the death of Queen Mary of Modena in 1719, a certain number of those who composed her little Court remained in the place, either from attachment to its memories, old age or poverty, or from family ties. Among the papers of Matthieu-Marie de Turrini, gentleman of the Queen, who died in 1719, is a list of “ les familles qui ont eu l’honneur de servir Sa Majesté dans le temps qu’elle était sur son trône d’Angleterre, et jusques à sa mort, et qui sont présentement sans employ. ” 1

After the Queen’s death in 1719 St. Germains ceased to be a political center of Jacobitism : it had in fact ceased to be so before that date. But it continued to be the residence of many families whose attachment to the place and precincts of the Vieux chateau was a sentimental one. In 1743 died Lady Catherine Brudenell, wife of Charles Middleton, titular Duke of Monmouth, governess of James III when a boy, at the age of 95. Jean Drummond, Marquis of Forth and Duke of Melfort died in Paris in 1754, but his wife Marie-Gabrielle d’Audibert de Lussan, widow of Henry Fitz-James Duke of Albemarle, died at St. Germains in 1741, aged 65. Charles de Carteret, husband of Lady Marie-Anne Fairfax died there in 1719 : and their daughter Elizabeth was buried there in 1762. A Lord Galmoy was living there in 1754, when he signs the burial certificate of Henry Blake. Many of the families of the officers of the Irish Brigade and the English, Irish and Scotch officers in the French service resided in the parish, and Jacobite names are still to be found in the neighbourhood, notably that of Talbot.

The Books are closed. Through the open window the sighing of the wind in the plane-trees, and the distant traffic of the town, come like the echo across two centuries of the wind on the mount of Achaona— the lapping of the water on the shores of Arisaig—and in the outer sea, on distant skerries, the sound of surges which shall swell no more.

1 See appendix.

NOTES
The abbreviations, a.e.b. o.e.b. = a été baptisé, ont été baptisés. Inh. = inhumé.
P = Parain, M = Maraine, ff = fille, f = fils, except where the context shews it to be “ femme
WW. = Witnesses. SS. = Signatories.
The term ‘‘ officier ” dénotes a functionary of the Household, unless explained by the words “ des trouppes. ”

It has been considered inadvisable to overburden the notes with quotations from standard works on the Peerage ; Dictionary of National Biography etc., where full information is to be found regarding the principal persons appearing in the entries.

I take this opportunity of acknowledging. my indebtedness to the brochure by the late Professor Dulon “ Jacques II Stuart, sa famille et les Jacobites à Saint Germain-en-Laye : ” and my best thanks to the Archivist of the Department of Seine-et-Oise ; to Monsieur Monira of the Archives who kindly transcribed some of the papers at Versailles : to the authorities at St. Germain who allowed me to transcribe the entries from the Parochial Registers, and to Monsieur Paul Baudouin, chef du bureau de l’Etat-Civil, for his kindness in giving me facilities for doing so. I must also thank Monsieur Langlois of the Departmental Archives at Beauvais who was good enough to send me copies of the municipal, archives relating to the visit of Queen Mary of Modena.

C.E.L.

CORRIGENDA

P. xiv, line 2. XVII should be XVIII.

P. xiv, note, for See Appendix, read volume II.

MARRIAGES

Adams—Hammond. (1695. 16 Août). Olivier A. f. Richard A. et Eleone Howard, Angl.,—Françoise Amond, Vve François Smith, Angl.
W.W. Denis Carney, gent., du Roy d’Ang. Laurent du Puy, gent., du Monseigr le P. de Galles. Thomas Wyvell, gent., —, du Roy d’Ang. Maistre François Gaultier ptre. Georges Watkins, gent., du R. d’Ang.
S.S. Olivier Adams. Denis Carney. Laurent du Puy. Tho. Wivell. Juliana Ashton. G. Watkins. François Langhorne. Fr. Gaultier.

Albermarle (1)—De Lussan. (2) (1700.19 Juillet). Très Haut et Puissant Prince Henry Fitz-James Duc Dalbemare, comte de Rochefort, Baron de Rhumné. — Illustre demlle Marie Gabrielle Daudibert de Lussan, ff. haut et puissant seigneur Messire Jean Daudibert, comte de Lussan Valecroix, seigneur de Brignon, chev : des Ordres du Roy ; et de haute et puissante Dame Françoise De Raymond s. ép. ; de la paroisse de St. Sulpice de Paris.
W.W. H. et P. Duc de Berwick. Pair d’Angleterre, Lt. Gen. des armées de Sa Maj. Britt. et frère de l’époux. Messire Jean Daudibert, cy devant nommé, et Dame Françoise de Raymond père et mère de l’epouse. Made Anne Bulkeley, Duchesse de Berwick.
S.S. Henry Fitz James, Duc d’Albemarle. Marie Gabrielle Daudibert de Lussan. Marie Françoise de Raymond de Lussan, Comtesse de Lussan, Jacques Fitz James Duc de Berwick. Anne Bulkeley, Duchesse de Berwick. Middleton.

(3) Archer—Reynolds. (1698. 7 Août). Richard Archer, dragon dans les trouppes du R. d’Ang., f. deffunt Edouard Archer et Marguer : Barry.—Brigitte Reinalds, (4) ff. de deffunt Patrice R. et Jeanne Usher.
W.W. Jean Le Maistre, offic., dans les trouppes. François Le Grand, capit., reformé. Edmond Fitz Gerald. Richard Archer.
S.S. Richard Archer. F. Grant. Brigitte Reynolds. Dromgole. John Meade. Edmond Fitz Gerald.

Aslaby (5)—Fricault. (1701.25 Nov.) Thomas Haslaby. f. de feüs Thomas A. et de Françoise Tempest — Louise Cath : Fricault, Vve Michel Martin le Noble, vivant officier de la fruiterie.
W.W. Fr. Baulieu, chirurgeon du Roy. Laurens Woode, medicin du Roy. Henry Paris. Marie de Bègre, ép. de Guillaume Garanger.
S.S. Tho. Aslaby. Louise Catrine Fricault. H. Parry. L. Wood. Beaulieus.

Aspol—Kenwick. (1699. 5 Fev.) Eustache Aspol,* f. Robert A., et de Marie Eustache. — Marie Kenwick, ff. Marc, et de Françoise Coddel. Irl.
* Archbold. See Baptisms.

Barry—Fox. (1698. 11 Avr.). Robert, soldat, f. Jean et Mary Barry. — Marie Fox, ff. Charles, et d’Anne Mouney.
W.W. Edmé Condon, cousin-germain de l’epoux. Jullien Lienard. Mare Damont. Eliz. Condon, aussy cousine.
S.S. Marie Fox. Robert Barry. Edmond Condon.

Barry—Beckwith. (1701. 4 Juin) Corneille Barry, (6) domestique de M. Plowden, f. Denis Barry et de Jeanne Ward. — Isabel Bewiack, (7) ff. de Barnabé, et de Margueritte Hanfort.
W.W. Jean Sheridan. Thomas Jolly.
S.S. Sheridan. Cornélius Barry. Isabella Beckwith. Tho. Jolly.

Bedingfield—Lea. (1700. 13 Fev.) Michel Bedingfield, valet de chambre du Roy ; veuf d’Elizabeth Plomson. — Elizabeth Lea. ff. Guillaume Lea, deffunt, et d’Anne Hilbard. Anglois.
W.W. Thomas Heywood, valet de chambre du Roy. Guill. Chauvois, valet de garderobe. Jean Bevins.
S.S. Mich. Bedingfield. Tho. Heywood. G. Chauvoye. John Bevan.

Begly—Quin. (1700. 31 Août). Manus Begly, soldat, f. deffuncts Guillaume, et Marie Links. — Heleine Quin, veuve de Jacques Nolan, Irl.
W.W. Luc Dillon. gent., Charles Cahanne, gent., Guillaume Dillon, soldat. Terence Doherty, palfrenier. Tous amis.
S.S. Luke Dillon. Guiliaume Dilon. Dromgole.

Bevan—Horton. (1695. 8 Jan.). Jean Beuan, f. Jacques B. et de Françoise Guillieaume — Anne Horton, ff. Humphrey Horton et Marie Laine, Angl.
W.W. Jean Hatville. Christople Ecopp. David Luivis.
S. S. John Bevan. Ann Horton. John Hatfeild. Christopher Ecopp. André Pulton. David Lewis.

Bezeley—Johnson. (1697. 13 Nov). Thomas Bezley, veuf de Anne Aaron, Angl.,—Eliz. Janson, ff. Guillaume Janson et de Cath. Baldrigee.
W.W. Philippe Hesly. Pierre Drouin, porte-bannière.
S. S. Thomas Bezeley. Philip Healy.

Booth—Symes. (1701. 3 Fev.). Charles Booth,8 gent, de la manche du Pr. de Galles, f. Jean Booth, et de Cath. Broughton. — Barbe Symes, 9 ff. Jacques Symes, aussy gentilhomme de la manche de Sa ditte Altesse, et d’Elizabeth Nevill.
W.W. Thomas Nevill. Charles Leyburne. Joseph Byerley. Henry Pary. Eliz. Neville, mère de l’epouse.
S. S. Charles Booth. Barbe Booth. Eliz. Symes. Tho. Neville. Cha. Leyburne. Jos. Byerley. I. Parry.

Bostock—De Lastre. (1694. 30 Sept). Jacques Bostock, f. Jacques B. et d’Anne Smith, Angl., — Marie de Lastre, ff. Charles De Lastre et de Louise Butson.
W.W. Jean Driscoll. Pierre Boissiau, oncle de l’épouse. Jean Bosson, beau-frère de l’épouse.
S. S. John Driscoll. B. Boisseau. Jean Botsont. François Langhorne.

Boyton—Ryan. (1697. 18 Juin). Jean Boietton, brasseur Anglois— Margueritte Rayan, veuve Thomas Tomkin.
W. Ja. O’Rian.

Brady—Brady. (1700. S Juillet.) Jacques Brady, soldat, Irl. Patrice, et de Cath. Macmahon. — Honoré Brady. ff. François et Margueritte Brady.
W.W. Thomas Pipard, cousin de l’epoux. Guillaume Henderson, écuyer. Félix Cassidy, chirurgeon. Brien Coninghem. Tous Irl.
S. S. James Brady. Thomas Pippard. Wam Henderson. Bryan Conningham. Félix Cassidy.

Brian—Dwyer. (1702. 22 Juin). Jean Brian, tailleur Anglois. f. Guillaume B. et d’Honorée Sergunie — Eleonore Douaire, veuve de Denis Ceaghan, vivant soldat Irl.
S. S. Maurice McHugh. Willi. Lonning. John O’Bryen.

Brice—Pouquet. (1695. 20 Juin). Charles Brisse, veuf de Leonarde Baucire — Cath. Poquet. ff. Michel P. et Margueritte Brunot.
W.W. Charles Brisse, père de l’époux. Jacques Brisse, cousin Germain.
S. Charles Brice.

Brien—Reilly. (1696. 23 Sept.) Jean Brien, f. Jacques et d’Honorée Brien, — Margueritte Reilly, ff. Jean, et de Marie Colinan. Tous deux Irl.
W.W. Elie Jerosme. Mare Du Mont. Pierre Drouin. Thomas Mornan. (Murnahan).
S. S. John O’Brien. Thoma Murna.

O’Brien—Connor. (1694. 8 Mai). Maurisse O’Brien, f. Thomas O’Brien et de Margueritte Lacy — Anastase Coner. ff. Thadée Coner, et de Margueritte Magoire, Angl.
W.W. Walter Bichop. Barnabé Bolger. Jeanne Bourk. Marie Maurice. Tous Angl.
S. S. Walter Bishop. Barna. Bolger. François Langhorne. Jonne Bourk.

O’Brien—Bulkeley. (1697. 9 Jan). Nobles personnes Charles O’Brien, (10) vicomte de Clare, en Irlande, f. Seigneur Daniel O’Brien, et de Dame Philadelphia Léonard — Damlle Charlotte Bulkeley, (11) ff. Henry B. (12) et de Dame Sophie Stuard, (12) Ang.
W.W. Haut et puissant Seigneur, Jacques Duc de Berwick. Madame la Duchesse son esp. Monsieur le Vicomte de Galmois en Irlande. Millord Greffin, et autres Seigneurs et Dames qui ont signé avec l’epoux et l’espouse.
S. S. C. Bulkeley. Berwick. H. Berwick. J. Bulkeley. S. Bulkeley. R. Mcdonell. Je. Bagot. Fermor.

O’Brien—Telly. (1699. 6 Juin.) Denis O’Brien, valet de pied de Monseig. le P. de Galles, f. deffunct Thimothée, et de Margueritte Onelle — Helène Telly, ff. Patrice Telly, et d’Anne Caenna. Tous deux Irl.
T.T. Brian Obriain, valet de pied de Monseigneur le Pr. de Galles. Alexandre Stuart, aussi valet de pied du Pr. de Galles. Jean Onelle, valet de chambre de Millord Perth. et Edmond Dufey.
S. S. Bryan O’Brine. John O’Neille. Edmond Fay.

O’Brien—Watkins. (1700. 20 Sep.). Jacques O’Brien, major du regiment de Bourg. Irl. f. deffunct Jacques, et Marie Cavanagh.
— Catherine Watkins, veuve de Jacques Dupuy.
T. T. Terence Macmahon, officier des trouppes, cousin de l’epoux. Simon Corneille. Laurent Dupuy, père du premier mari de l’epouse. *
* (Extrait des registres de la paroisse de Saint Pierre-aux-Bœufs, Paris.)

Bryan—Barry. (1698. 17 Mars). Guillaume Bryan, garde reformé du Roy d’A. f. de deffunt Denis Bryayn, et d’Heleine Conor, — Marguerite Barry, Vve de Jean Geraldin, soldat Irl. Tous deux Irl.
W.W. Daniel Meagher, W. O’Brien. Margarett Deane.
Margriatt Barry.

Burgate—Dwyer. (1700. 27 Jan.). Thomas Burgatte, soldat Irl. f. deffunct Thomas B. et de Margueritte Condon. — Margueritte Duire, veuve Guillaume Fitspatrick.
W.W. Simon Wyer, Lieut. Irl. Miles Macswini, garde du Roy. Jean Macquinzi, capit. dans le regiment de Berwick. Maurice O’Brien.
S.S. Tho. Burgate. Margarett Dwyer. Jo. Mackenzie. Sy. Wyer. Morrish O’Bryen. Miles Mac Swyny.

Butler—Jordan. (1695. 17 Nov.). Thomas, f. Thomas Butler, et d’Elie Cantril — Millesante Jordan, veuve de Jean Milard. Tous, deux Angl.
W.W. Jean Welson. George Hust. Jacques Bains. Jean Cantrill.
S.S. Millesaint Milward. Tho. Butler. George Hurst. John Cantrill. John Wilson. James Baynes. François Langhorne.

Butler—Carney. (1700. 17 Fev.) Edmond Butler, lieut. au regiment Irlandois de Dorrington. f. deffunct Thibault B. et de Cath. Butler. — Anastace Carney. ff. Daniel Carney, et d’Anastase Everard. Tous deux deffts. Irl.

Calahan—Mirebeau. (1699. 23 Fev.). Denis Callahan, tailleur, f. deffunct Germain, et de Marie Conel. Irl. — Catherine Mirebeau, ff. Noël Mirebeau, et d’Anne Pinçon.
W.W. Jean Baptiste Omelane, docteur en medicine. Noël Mirebeau, père de l’epouse. Claude Pinçon, son oncle. Charles Milot. Guillaume Brennen. Walter Butlere.
S.S. Catherine Mirebeau. Noël Mirebeau. T. B. Omeland. Guilam Brenart. Walter Butler. Pinson. Charles Millon.

Callanan—Chilton. (1698. 3 Avr.). Eugene Callanan, f. Jean C.
et de Margueritte Egan — Marie Chilton, ff. deffunt Christipher Chilton, et de Marguerite Thompson. Tous deux Angl.
W.W. Christ. Chilton, frère de l’epouse ; Edmé Barry, Cousin de l’époux. Françoise Penreddoe. Thomas Wivell.
S.S. Owen Callanan. Marie Chilton. Ch. Chilton. De La Rue. Edm. Barry. Tho. Wivell. Clinton. Ptre.

Canouest—Roche. (1698. 23 Jan.). Edmé Canoüest domestique de Mr. le chev. Spara. f. d’Edmé C. et d’Eleonore Morfy —

Catherine Roche, ff. Jacques Roche et de Jeanne Moure. Tous deux Irl.
W.W. Jean Nesle. Girard Hussey. Anthoine Mulriane. Jean Beatatgh. Edmé Clerc.
S.S. John O’Neile. Gerald Hussey. Edmond Cowell (?) Edmond Cleave. Mary Hendrick. Dromgole.

Capps—Lazenby. (1692. 4 Août). François Capes, 34 ans, f. Henry C. et de Marie Sandal. Angl. — Eunique Lazenby, 28 ans, ff. Jean L. et d’Unique Green. aussy Angl. Par maître François Langhorne, prêtre missionaire Anglois.
W.W. Marie Lazenby. femme de Barthélémy Isaac ; et Anne Lazenby, sœurs de l’epouse.
S.S. Langhorne. Francis Capps. Eunica Lazenby. Marie Isaacke. Ann Lazenby.

Carew—Dungan. (1701. 23 May). Robert Carrew, Irl. f. Pierre, et de Jeanne Wade. — Margueritte Dungan. Vve de feu Jean Thomas. Irl.
W.W. et S.S. Pat. St John. Robert Carew. Margarett Dungan. J. Walsh.

Carney— — ? (1695. 13 Fev.). Thomas Carney avec. … ? Entry blank.

Carroll—Dengin. (1701.11 Avril). Simon Carel. — Catherine Dengin, ff. Jacques, et de Eleonore Pourcelle.
W.W. Daniel Soulevant, soldat aux gardes. Alexandre Obrien, domestique Irl. Charles Macarty. Thomas Geoghegan.
S.S. Charles Macarty. Geoghegan. Simon Carroll.

Cavenagh.—Terrier. (1698. 6 Fev.). Denis Cavanagh, f. Philippis
Cavanagh, et de Cath. Dormor — Jeanne Terrier, veuve de Guillaume Terrier.
W.W. Jean Cavenagh, cousin de l’espoux. Mathias de Vallois. Jean Martinache.
S.S. Matthias Walsh. Denis Cavanagh. John Martinash. Jane Terrin. Dromgole.

Chauvois—de St. Paul. (1693. 19 Nov.). Guillaume Chauvois, seigneur Des jardins, officier de la garderobe du Roy d’Angl.,
— damlle Magdeleine de St. Paul. ff. Nicolas St. Paul et de Magdeleine Equinard.
W.W. Jacques Rodez, prem. valet de garderobe du Roy d’Angl. Jacques De Labadie, premier valet de chambre, oncle de l’espouse. Madame Marie Anne Equinard, esp. du dit Labadie, et tante de l’espouse. Marie Anne Fueillard, esp. du sr. Gaultier. Thomas St. Paul, frère de la ditte espouse;
S.S. Chauvois. M. de St. Paull. Jacques Rodez. J. Labadie. F. Miner. Mary Skinner. Marie Delaune. Marie Anne Folliott. Th. St. Paul.

Clarke—Clark. (1696. 25 Juillet). Nicolas Clarke, f. Charles C. et d’Eliz. Kelly — Marie Clark, ff. Timothée Clark et d’Anne Royalle. Tous deux Irl.
W.W. Artus Magenis. Marc Dumont. Damlle Eliz. Fitch-gerald, femme du dit Artus.
S.S. Mary Clark. A. Magenis. Elizabeth Fitgarald.

Cochrane—Fitzgerald. (1695. 22 Avril). Jean Cockrum, f. Jean Cockrum, et de Marie C. — Eleonor Fitsgerald, ff. Thomas Fitsgerald et d’Anne Syneddy. Angl.
W.W. Eduard Pedley. Rodolphe Morton. Elizabeth Ciseaux. Elizabeth Morton.
S.S. François Langhorne. J. Cockrum (sic). Ellinor Fisgrald. Edward Pedley. Ra. Morton. Elizabeth Morton. Elizabeth Sissey. (or Sissery.)

Collin—Shee. (1698. 11 Fev.) Denis Collin, domestique de M. Ma-carty, f. de feu Dermichy Collin et de Cath. Kessan (?) — Marie Schye, ff. d’Edmé Schye, et de Marie Kelly. Tous deux Irl.
W.W. Martin Douëlle, offic. de gobelet du Roy. Richard Simson. Charles Canelle.
S.S. Richard Simson. Martin Doyle. MaryMoore. Charless Connell. Ellen McAulesse.

Condon—Condon (1698. 22 Dec.) Jean Condon, et Elizabeth Con-don. Irl. (par dispense.)
W.W. Charles Barry. Denis Caroo. Edmond Condonne. Elisse Danan.
S.S. Jane Condon. Ellisabeth Condon. Rich. Barry. Dennis Carew. W. Dannan. Eli. Condon. Dromgole.

Coningham—Mattehahell. (1697. 8 Oct.) Briand Coningham, f. Denis C. et de Marie Rildin — Rose Mattehahelle * (sic) ff. Patrice M. et Catherine Currüe.
W.W. Wllike Dannan. Jean Bork, cousin.
S.S. Bryen Coningham, John Bourke. Ulicke Dannane.
* This occurs later as Mazelaigle.

Connor—Fallowfield. (-1693. 30 Mars). Thomas Conner, 38, f.
Patrice Connor de Dounnough. Angl. — Marie Fallowfield, ff. Jean Fallowfield, et de Margueritte Shepard, Angl.
W.W. Jean Shaw. sellier du Roy d’Angl. Danielle Donovan, valet de milord Castelmen.
S.S. Thomas Connor. John Shaw. Daniell Donnouan. Jean Fallowfal. François Langhorne.

Conroy—Chrian. (1698. 16 Sept.). Walter Conroy, palfrenier du Roy d’Angl. veuf de Margueritte Floode — Susanne Chrian, Vve Jacques Conner. *
W.W. Maurice Morrish. Daniel Mac Swigny. Dermicius Shea, brasseur. Jean Carelle. Tous Irl.
S.S. Maurice Morrish. Dorbé Shea. Jean Carelle. Danielle Mac Swyney. T. Dromgole.
* Floode and Connor died in Ireland, as certified in the entry, 1692 and 1687 respectively.

Copley—Conquest. (1698. 12 Oct.). Jean Copley, gent. Angl.
suivant La Cour d’Angleterre, f. deffunct Roger Copley, et d’Anne Smith — Henriette Conquest, ff. Henry C., (15) et de Eliz. Hastings. H Tous deux Angl.
W.W. Henry Conquest. Elizabeth Hasting, père et mère de l’epouze. Pierre Parmantier. Robert Boukinham, écuyer de son Altesse Royalle Monseigneur le Prince de Galles.
S.S. John Copley. Robt. Buckenham. Henrietta Conquest. P. Parmantier. Henry Conquest. Eliz. Hastings. Dromgole.

Coughlan—Balue. (1696. 14 Août). Jerosme Coughlan, f. Daniel C.
et d’Eliz. Daily. Irl. — Antoinette Balüe, ff. Jean B. et d’An-thoinette de La Haye.
W.W. Jacques Morfy. Jean Collois. Brenne Aubrien. Pierre La Feuillard, maistre d’Hostel de Milord Clancarty. Jean Le Sueur.
S.S. Jerome Coughlan. Entoinet Baleux. Ja. Morphye. Jean Gallwey. Brÿen O’Bryen. P. La Feuillade. Anthoinne de Haie. Jean Le Suer.

Creagh—Canty. (1697. 12 Fev.) Matthieu Crehagh, f. Jean Crehagh, et Jeanne Rice — Gillette Canty, veuve de Jean Griffon, Tous deux Irl.
W.W. Jacques Baynes. Thomas Welche.
S.S. Mathew Creagh. Jacques Baynes. Thomas Welsh. F. Fox.

Croly—Damont. (1693. 28 Jan.) Thadée Crualy, (15) 25, f. David Cruali et de Catherine Crüally. Angl. — Catherine d’Amont, 20, ff. de Jean Damont et de Marguerite Damont, Angl.
W.W. D. Croly. Catren Damon Croly. O. Brien.

Crumpe—Ridgley. (1695.31 Oct.). Richard Crumpe, f. Richard C. et d’Eleonore Bedingfiefd — Anne Ridgley, veuve Jean Carné, Irl.
W.W. Honfré Prescott. Charles Macartie. Jean Simeson.
Tous officiers du Roy d’Angl. Daniel Boulon. François du Sausay.
S.S. Richard Crumpe. Anne Carney. Charles Macartie. Daniel Fullam. François du Sausay. Humphrey Prescott. John Simson. François Langhorne.

Daly—Macnamara. (1695. 20 Nov.). Thadée Daly, veuf de deffunte Marie Halpeny — Honorée Macnamara, veuve de feu Daniel Cornons. Angl.
W.W. Edouard Mahon. Bernard Conigane. Patrice Soards, parens et amis de l’epoux. Margueritte Pours. Marguerite Carmouitte.
S.S. Mar. Pour. Bryon Cunnigane. Edmond Mamahon. Thady Daly. Patr. Sores. Jacques Clinton.

Deere—Dempsey. (1701. 19 Sept.) Louis Deere, 16 bourgeois de cet lieu, veuf de Marie Vanderstrade. — Eleonore Dempsey, ff. deffunt David Dempsey et de Margueritte Fitzpatrick.
W.W. François O’Dempsy, col. Irl., cousin de l’épouse. Barnabé Dempsey, aussy cousin.
S.S. Deere. Eleonor Dempsy. Francis O’Dempsiz. Prar. Dempsies.

Dihart—Cagnyeu. (1698. 12 Oct.). Jacques Dihart, valet de chambre du Roy, veuf de Genevieve Donely. — Louis Gabrielle Cagnyeu, veuve de feu Thomas de Lasire.
W.W. Laurent Dupuy, gent., ord. du Prince de Galles. Jacques Delabadie, premier valet de chambre du Roy. Jacques Raudais, premier valet de garderobe de Sa dite Majesté. Estienne Dumirail de Monnot, secre de mons. Carel.
S.S. J. Dihart. Louise GUc Cagneü. L. Du Puy. J. Rodez. De Labadie. Mounot.

Dod—Le Febvre. (1694.9 Fev.). Roland Dude, f. d’Antoine Dude, et de Marie Walleton— Marie le Febure, ff. Laurent Le Febure, et de Marie Chamborlen.
S.S. Roland Dod. Mary Le Feure. Jo. Yalden. Joan Abraham Baumaister.

Doffy—Allen. (1694. 6 Av.). Daniel Dooffy, f. Jean D. et de Jeanne Doffy — Marie Allen, ff. Nicolas Allen, et de Catherine Allen. Irl.
W.W. Roger Hegerty. Geo. Tirel. Jean Reily.
S.S. Gar.Tyrel. Roger Hegerty. John Reily. Jacques Clinton.

Doherty—Mac Henry. (1700.3 Mai).Terence Dogherty, palfrenier du Roy. f. de feu Eugene Doherty, et d’Elizabeth Souigny. — Gillette Neary, ff. de feus Thomas Neary et d’Helenne Purshell.
W.W. Jeremie Broomer.ami. Barthélémy Capoche. Eduard Hanley.
S.S. Gillette Macennery. J. Broomer. Elizth Watkins. Bart. Keappoch. Edward Butler. Edward Hanley. Dromgole.

Donovan—Macartie. (1697. 9 Mars). Corneille Donovan, f. Denis Donovan, et d’Henrie Dilon. Irl. — Julie Macarthye, ff. Denis Macartie et de Marie Colaine.
W.W. Timothy McCartye. Corn. O’Donovan. Dromgole.

Driver—Wyatt. (1697. 17 Oct.). Jacques, f.
Jacques Dryver, et de Grâce Fletcher — Elizabeth Wyeat. ff. Léonard W. et de Marie Cook. Tous deux Angl.
W.W. Jacques Baynes. Honoré Karby. Léonard Wyeat, père de l’epouse. Françoise Perce. Tous Angl.
S.S. Jacques Dryver. Jacques Baynes. Elizabeth Wyeat. William Bailey. Edward Wyeat. Franses Oast. Franses Pearce. Henry Korby. Janet. François Langhorne.

Dubois—Reily. (1699. 3 Mars). Guillaume Dubois, officier de M. le Duc de Bervick, f. de deffunt Guillaume, et de Suzanne Raulins.
— Catherine Relly, ff. Bernard et Marie Reilly. Irl.
W.W. Jean Sheridan. gentilh. Irl. Jean Relly, cousin-germain de l’épouse. Ignace Morphy. gent., Irl.
S.S. G. du Bois. Catherin Reily. J. Sheridan. J. Murphy. Reilly. Dromgole.

Dufour—Menzies. (1700. 16 Fev.) Dominique Dufour, écuyer, valet de chambre de la Reine, f. Dominique Dufour, aussy v. de ch. de la Reine, et d’Etienette Martin. — Damlle Rebecca Menzies, ff. Jacques Menzies, écuyer argentier de la maison du Roy, et d’Henriette Marie Tooker.
W.W. Dominique Rougé. Robert Erwin. Richard Thomas. Dom. Dufour, père de l’epoux. Jacques Menzies, père de l’espouse. Fr. Gaultier ptre
S.S. Minzes. Dufour. Ja. Menzies. Dufour. D. Rougez. Richd. Thomas. Rob. Erwin. Et. Martin. Henrietta Marie Tooker. Anne Roberson. Atkins. Elezabeth Lescurtin.

Dundas—Painblé. (1697. 19 Sept.) Guillaume Dondasse, f. Guillaume D. et d’Eliz. Abercromby — Margueritte Painblé, ff. deffunct Louis P. et de Judith Dolé.
W. W. Elizabeth Dondasse, mère de l’espoux. Jacques Hunter. Alexander Cheton. Elizabeth Dondasse, sœur de l’epouse.
S.S. Gilliam Dundass. Elizabet Dondasse. Elizabeth Abercromby. James Hunter. Alexandre Crichton. François Langhorne.

Dunne—Carroll. (1700. 30 Juin). Guillaume Dunne, soldat Irl. f. Guillaume Dunne et de Margueritte Maccuvoy. — Grace Carroll, ff. Antonie Carolle, et de Jeanne Dunne. Tous Irl.
W.W. Grace Carrolle, amie de l’époux. Jean Fitpatrice. Jean Valois. Margueritte de Val. Eleonor Dainsé. Tous parents et amies.
S.S. William Dunne. Grâce Carroll. Jean Valois. Jean Fitzpatrick. Margarett Wale. Eleonor Dempsey.

Ecopp—Pickering. (1696. 30 Oct.). Christophe Ecopp, f. deffunct Guill. E. et de Marie Oxenbrige — Eliz. Pickering, veuve du feu Guill. Magdison.
W.W. François Gaultier ptre. Richard Pemburton. Georges Blaiy.
S.S. Christopher Ecopp. Elizabeth Pickring. Richard Pemburton. Dorothy Blay. George Blay. Michael Constable. F. Gaultier.

Eno—Bernarde. (1691. 8 Août). Gabriel Eno, f. Guillaume Eno, et de Marguerite Aliot, de la paroisse de St. Sulpice de Paris. Ledit Eno 27 ans, demeurant en cette paroisse depuis plus d’un an. — Jeanne Bernarde, veuve d’un officier, lieut. sur mer.
W.W. Jean Constable, premier medicin du Roy de la grande Bretagne. Guill. Hungate, Colonel. Jean Skelton, Colonel. Jean Faudon.
S.S. Gabriel Eno. Jane Eno. Barnard. Jean Constable. John Reade. Guillaume Hungate. Eunica Lasenby. John Skelton. Jean Faudon. Sarah Skelton.

Everard—Butler. (1702. 9 Sept.). Raymond Everard, f. Philippe Everard et de Margueritte Cane, de la paroisse de St. Etienne des Monts de Paris. — Grâce Butler, Vve de Robert Barris. Tous deux Irl.
S.S. R. Everard. Dromgole.

Fagan—Flood. (1701. 27 May). Jacques Fagan, Irl. domestique de Mons. Bayneval. — Hélène Flood, 27 environ : Irl. (Marriage at St. Leger-en-Laye : acte sent to St. Germain)

O’Parel—Conry. (1698. 30 Sept.). Olivier O’Farel, domestique de Monsieur 0’Conner, capitaine, f. Kedagh O’Farel, et d’Elizabeth Fagan. — Marie Conry, ff. deffunt Bernard et d’Honorée Fagan. Tous deux Irl.
W.W. Martin Daile, cousin de l’epoux. Christophe Flamand. Alexander Herisson. Thomas Welsh. Jean Magdanel, et autres parents et amis.
S.S. Olever Farell. Martin Dayle. Edmond Conner. Christy Fleming. Maurice Morrish. John O’Dannells. Dromgole.

Fermoll—Waldegrave. (1698. 9 Juillet). Richard Fermont, f. deffunt Richard F. et de Françoise Brookes. — Marie de Waldegrave, ff. deffunt Edward Waldegrave et d’Elizabeth Yarmouth. Tous deux Angl.
W.W. Daniel Jacques Macdonnel, gent., Irl. Laurent Dupuis, gent., servant de son Altesse Royalle Monseigneur le P. de Galles. Pierre Parmantier.
S.S. Richard Fermoll. Mary Waldegrave. J. Da : Mcdonell. Laurent Dupuy. Dromgole.

Fitz James Berwick (16)—Anne Bulkeley. (1700. 20 Av.). Très haut et très puissant et très noble Prince Jacques Duc de Berwick, Pair d’Angleterre. — Damoiselle Anne Bulkeley, seconde fille du très noble et très illustre Henri Bulkeley et de Sophia Stuart, première dame d’honneur de La Reine d’Angleterre.
W.W. Sophie Stuart, mère de l’epouse. Milort Fitzjames Duc d’Albemarle, frère de l’époux. Jacques Boukley, frère de l’epouse. Milord Cler, col. du regiment Cler. le Sieur Porter, chambellan du Roy. Le Sieur Halle, gent.
S.S. Le Duc de Berwick. J. Bulkeley. A. Bulkeley. H. Bulkeley. S. Bulkeley. John Hall. J. Porter. C. Clare. Le Duc d’Albemarle. Clare.

Flanagan—Kelly. (1695. 30 Jan.). Edmond Flanagan veuf Jeanne Arunistrong. — Catherine Kelly, veuve de Jean Obrien. Irl.
W.W. Tedee Kelly, frère de l’epouse.
S. Clinton.

Flyn—Richeson. (1690. 29 Nov.). Jacques Flym 29. f. de deff., André Flin et de Marie Reillé. Irl. — Eliz. Richeson 25, ff. de deff. Nathaniel Richeson et de deff. Anne Beits. Angl.
W.W. Jacques Chaveto, gent. Angl. Isaac Michel. ptre. etc.
S.S. James Shafto. James Flyn.

Fourlouis—Condon. (1700. 22 Nov.). Jacques Fourloüis Irl. f. Jean P. et d’Heline Fourlouis. — Louise Condon, ff. David et Marie Bourk.
W.W. Patrice Brian. Jean O’Nelle. Thomas Mornan. Guillaume Porter. Tous Irl.
S.S. Lucy Codon (sic). J. Bryn. W. Porter. John O’Neille. Thomas Murna.

Fox—Atkins. (1700. 3 Août). Thomas Fox, enfant de la bouche du Roy, f. Matthieu Fox et de Margueritte Kenik. Irl. — Susanne Atkins, ff. Thomas Atkins, chef de la bouche du Roy, et de Margueritte Niçois, Angloise.
W.W. Richard Thomas. Jacques Mainais. Thomas Atkins. père de l’epouse. Nicolas De Blois. Jean La Roche.
S.S. Thomas Fox. Susan Atkins. Thomas Atkins. Richd. Thomas. Jacques Menis. De Blois. Roche. F. Gaultier.

Fulam—Cudworth. (1694. 22 Av.). Denis Fullan, f. Jean Fullan, et de Marie Grimston. — Margueritte Cudworth, ff. Jonas Cudworth et de Catherine Ade. Angl.
W.W. Laurent Dupuis, gent., Angl. Guillaume Sheldon, gent., Angl. Olivier Adam, gent., Angl. Demlle Brigitte Horton. Eliz. Gutthrow. Elizabeth Mortimer. Tous Angl.
S.S. Daniel Fulam. Margery Pedworth. Laurent Du Puy. Brigett Horton. Sheldon. Elizabeth Gutthrow. Olivier Adams. Elizabeth Mortimer. Rich. Crumpe. François Langhorne.

Garvey—Wyre. (1702. 26 Juin) Guillaume Garvie, lieut : dans le régiment de Bervik, f. Guillaume Garvié et de Marie Ochoner—Margueritte Vuire, ff. Simon Vuire, lieut: dans le même regiment, et de Brigide Tyrel.
W.W. Thomas Geoghegan ptre. Daniel Haily. Christophe Tyrel. Maurice Machugh. ptre. Tous Irl.
S.S. Guillaume Garvey. Margueritte Wyer. Chris: Tyrrell. Dan : Hanly. E. Morrogli. Sy : Weyer. Geoghegan.

Giffard—Middleton. (1702. 27 Juin) Jean Giffard, Chevalier baronnet d’Angleterre, 40 : f. deffunt Henry Giffard, aussi chevalier baronnet, de Dame Marie Vaughan. — Demlle Cathrine Middleton, 16 ans, ff. de haut et puissant seigneur Charles Middleton, (17) Comte d’Ecosse, et d’haute et puissante dame, Catherine de Brudenell, 17 à Saint Sulpice, Paris. 25 juin : assistés par M. Jean Donbar, gentilh : écossais. Dame Julienne Walmsley, epouse de Mr. Guillaume Dicconson, gentilh : Anglois, cousine de l’epoux demeurante ordinairement à St. Germain-en-Laye. Jean Middleton, Comte de Clermont, demeurant à Versailles. Charles Middleton, à Paris, Rue Mazarine.
(Extrait certifié envoyé par le curé de St. Sulpice, Paris).

Grant—Jones. (1694. 27 Jan.) François Grome (sic) cap. Irl. — Madame Alsone (Alison) Jones, veuve de Richard Burton, aussy Irl.
S.S. Olivier O’Gara, Fr. Grant. Mary O’Gara. Alice Grant. Ger. Darcy.

Gregson—Bainbridge. (1695.23 Fev.). Henry, f. Geoffrey Gregson, et d’Anne Sherbum. Angl. — Dorothée Bambridge, ff. Jacques Baimbrige, et de Marie Plesington, aussi Angl.
W.W. Eduard Blackburn. Demoiselle Marie Hamilton. Françoise Menard.
S.S. Edward Blackburn. Henry Gregson. Louis Menare. Dorell Bainbridge. Fran. Langhorne. Mary Hamilton.

Gordon—Driscoll. (1701. 15 Juin) Sanders Geordon. — Marie Driscole : tous deux Irlandois.
W.W. Corneille Driscole, capitaine. Corneille Colisse, Irl. Edouard Cônor.
S.S. Alex. Gordon. O’Driscol. Corn. Collens.

Hagan—Verbeck. (1695. 13 Sept.). Henry Hagan, f. de deffunct Corneille Hagane, et de deffte Margueritte Morfy. — Barbe Marie Verbeck, ff. Jean V. et de Marie Polet. Tous deux Angl.
S.S. Henry Hagan. Barbara Marri Verbecq.

Hamilton—Hawkshead. (1693. 26 Janv.) Alexandre Hamiltoune, 25. f. Jean Hamiltoune et de Jeanne Greengle, Ang. — Marie Hogsheat, 26, ff. Jean Hogshead, et d’Eliz : Piquerin. (Pickering) Angl. Par Mr. François Langhorne, pretre Anglois.
S.S. Alex. Hameltoun. Mary Hawkeshead. John Beuan. Dorell Bainbridge.

O’Hanlon—Connock (1702.22 Août) Jean O’Hanlon, gent. f. Edmond Ohanlon, gent. Anglois et de dame Honorée Godenet. — Damlle Agnes Connock, ff. Guillaume Connock, gent. Anglois et de dame Beatrix Sichut.
W.W. Edmond Barré. Charles Macartie. Mr. Connock.
S.S. J. Ohanlon. Agnes Connock. Edm. Barry. J. Connock. Ch. Macartie.

Harding—Bullock (1702. 2 Oct.)Jean Harding, f. deffunt Richard H. et d’Elizabeth Betecay — Marie Boulock, ff. deffunts Richard et Anne Cognet. Tous Irl.
S.S. Jean Drouin. Oliver Adams. Machugh ptre.

Hatfeild—Ridgley (1701. 14 Nov.) Jean Hatfeild f. deffunt Jean et Winifride Hatfeild — Anne Reidgley, Vve Richard Crompe.
W.W. Henry Parry. Laurent Wood, medecin. André Smallwood.
S.S. H. Parry. John Hatfeild. Anne Ridgeley. Andrew Smallwood.

Hills—Cardary. (1691. 29 Janv.) George Hils, offic. chez le Roy d’angl. 25. f. de deffunct Henry Hils, vivant imprimeur du Roy d’angl. et d’Elizabeth Hersin. — Demoiselle Marie Cardary, 25. ff. George Cardary et d’Eliz. Haoult (Holt). Tous Angl.
W.W. Jean de Lanöe, garde du Roy d’Angl. Alexandre Jackson, maître à danser. Angl.
S.S. George Hills. Mary Cardary. Jean Delanoe. Alexander Jackson. Mary Jackson.

Hind—Renald. (1695. 26 Nov.) Richard Hyns, f. Thomas A. et d’Ursule Guibourg, Angl. — Jeanne Renalde, veuve de Jean Christian, aussi Angl.
W.W. Richard Hind. Jaques Clinton. *
* This marriage was performed over again — “ rehabilité ” ; having previously been performed by a Protestant minister “ clandestinement ”.

Hogan—Glaney. (1697. 23 Juillet) Guillaume Hogan, f. Daniel Hogan et de Cath. Roussel. — Eleonore Glaney, Veuve de Charles Makarel, tous deux Irl.
W.W. Edmond Conor. Thadée Desly. Jean Morisse. Thomas Moorhan.
S.S. Thoma. Murnahan.Thady Daly. Jon. Morish. Edmond Connor. Dromgole.

Houlton—Willis. (1694. 26 Août) Hugues Houlton, f. Hugues H. et de Marie Cheswige. — Elizabeth Willis. ff. Edmond Willis, et de Eliz. Tourner. Tous deux Angl.
W.W. Georges Bierley, barbier Anglais. Joseph Dedemond, vallet de chambre de Milord Midelton. Robert Flement, menuisier Angl. Dorothée Blaye. Margueritte Quenaye.
S.S. Hugh Houlton. Elizabeth Williss. Joseph Tidyman. George Blay. Margret Keane. Robert Fleming. Dorothy Hiott. François Langhorne.

Humpston—Venables. (1695. 4 Août). Jean Humston. f. Richard Humston et de Jeanne Humferyes. — Elizabeth Venables. ff. Thomas et d’Elizabeth Haiiet. Tous Angl.
W.W. Robert Mastin. André Smallwood. Jacques Frenaghty. Claude Mouton.
S.S. John Humpstone. Robert Martin. Elizabeth Venables. Jacque Frenaghty. Andrew Smallwood. Claude Mouton. François Langhorne.

Huskin—Parett. (1695. 19 Nov.) Aaron Huskin f. Jean Huskin, et Marie Waldron. — Theodose Parett, ff. de Thomas et de Rebecca Wooque. Angl.
W.W. Richard Kirawan, Cousin. Jean Raymond. Laurent Philippe.
S.S. Richard Kirewan. Aaron Huskin. Thadeus Mahoney. Lau. Philipps.

Jolly—Cottereau. (1693. 22 Av.) Thomas Joly, f. Eduard Joly, et de Marie Vause. — Eliz. Cotereau, ff. d’Antoine Cottereau et de Margueritte Rigby. Tous Irl.
W.W. Wanncome Peirpoint, huissier de la chambre de la Reine d’Angl. Remy Fruüytiers, valet de chambre du Sr. Strickland.
S.S. Elizabeth Gutthrie. Tho. Jolly. Warn: Peirepoint. Remy Fruytiers. O’Brien.

Jolly—Pedley. (1699. 16 Nov.) Antonie Salue du Jolly, domestique de M. le Comte de Mornay, f. Vincent et de Marie Savane. — Winifride Pedley. ff. Edouard Pedley et de deffunte Lucie Rowe. Tous Angl.
W.W. Marie Savane, mère de l’epoux. Edouard Pedley, père de l’epouse. Pierre Pinelle. Anne Bevan.
S.S. Ant. Jollie. Pedley. Ann Beain. Edw. Pedley. Pinell.

Johnson—Tobin. (1698. 13 Fev.) Edmond Janson, valet de pied du P. de G. f. d’Edmond Janson et d’Alise Roger. — Helenne Tobin, ff. Edmond Tobin et d’Helene Teare. Tous deux Irlandois.
W.W. Jacques Tobie, Lieut. Henry Karby. Jaques Forlong.
S.S. Edmd. Johnson. Elin Tobin. Ja. Tobin. Henry Korby. James Furlong.

Jones—Hemsinger. (1694. 11 Mai). Eduard, f. Griffith Jones et d’Anne Excelle. — Cath. Hemsinger, ff. Jean-Gaspart H. et de Cath. La Fuuere. (Rivière?) Touts Angl.
W.W. Guillaume Dubois, valet de pied de Mad. La Princesse Walgrave. Michel de La Haye. Pierre Cappon.
S.S. Edward Jones. Will. Wood. O’Brien. Cappon. Delà Haye.

Kerby—Cernully. (1700. 23 Oct.) Henry Kerby, Valet d’écurie du Roy ; veuf de Marie Heill. — Rose Marie Cernully, femme de Tulle Bern.
W.W. Charles Magdana, palfrenier Irl. Thomas Geoghegan. Nie. Desprez, ptres.
S.S. Henry Kerby. Tho. Geoghegan. Desprez.

Lacy—Barry. (1698. 1 Août). Jacques Lacy, cavallier Irl. — Heleinne Barry, ff. Jacques Barry, et de Jullienne Conore.
W.W. Gérard Fitzgerald. Maurice O’Brien. Pierre Par-m entier.
S.S. James Lacy. Ellen Barry. Gar. Fitzgerald. Morrish O’Brien. Ellen Barry. Mary McCarly. Dromgole, ptre.

Ledwiche—Macnamara. (1701. 25 Juillet). Martin Ledwiche, f. Jean Ledwiche et de Sara Fulhomme. — Winifride Macnamarra, ff. Donell Maenamara et d’Honorée Moloné.
W.W. Patrice Renell. Richard Valloy. Irl. Thomas Valloy, valet de chambre de Mons. Skelton. Thadée Daily. Jean Rhean. Edmé Hernan. Tous Irlandois.
S.S. Thomas Welsh. Thadée Daly. Edmond Kernane.

Lewin—Coghlan. (1702. 28 Mars). Jean Le Luin, f. Jean Le Luin.
— Jenne Goughlan, Vve de Jean Darsy, Hibernois.
W.W. Jean Luin, père. Jenne Hine.
S.S. John Lewin. Jan Liuin. Jenne Hine.

Lewis—Baker. (1699. 4 Août). David Lewis, valet de pied de La Reine, f. deffunt Jean Lewis et d’Elizabeth Gressithes.— Marie Baker, ff. Antoine Baker, et de deffunte Sara Thomas. Tous Anglois.
W.W. Henry Paris, maistre d’hotel du Roy. Jean Hatfield, tapissier du Roy.
S.S. John Bevan. H. Parry. Maria Hogan. Ann Beuan. François Fox.

Lytcott—Brent. (1694. 7 Oct.). Jean Litcot et Anne Brente, ff. Robert B. et de Cath. Bronte (sic). Tous Angl.
W.W. William Crane. Foleatius (sic) Brant. Georges Walking.
S.S. Jo. Lytcott. Guillaume Crâne. Anne Brent. Fale: Brent. François Langhorne.

Mac Aulay—Moor. (1700. 12 Fev.). Georges Magaulay, officier Irl. f. Jacques Magaulay et d’Eleonor Cusack. — Elizabeth Moor Vve de Jean Lenche, aussy Irl.
W.W. Jacques Tyrrelle, lieut. Irl. du regiment Dalbemarle. Daniel Hanly. Patrice Broene. Catherine Dupuy. Gérard Dillon.
S.S. Geo. Magauly. Elizabeth Moore. Lynch. Tyrrell. Patt. Bryne. Dan. Hanly. Catherin Du Puy. Dillon.

Macdonell—Mackenzie. (1694. 9 Oct.). Alam Macdonell. gent. Escoss. f. Daniel Macdonell et de demlle Marie Anne Makleod. — Louise Makinsam, Angl. ff. deffunct Alexandre Makinsam, et de demlle Louise Brivinot.
W.W. Charles Langhorne ptre. Ang., Madame Louise Burinot, mère de l’espouse.
S.S. All. McDonell. Penlope Luis Mackenzie. Louise Makenye. Charles Langhorne. Mary Mackinzie. François Langhorne.

Macevoy—Lucas. (1700. 4.Août) Jean Mackevy perruquier, f. deffunt Jeremie, et de Marie Makene. — Marie Lucas, ff. Charles Lucas, sellier, et de Marie Le Moyne.
W.W. Thomas Mornahan, domestique de Millord Galmoy. Corneille Barry’. François Trellin. Thomas Welch. Daniel Soulevant. Tous amis des parties.
S.S. J. Macevoy. Marie Lucas. Thomas Mornahan. Lucas. François Lucas. Cornelius Barry. François Treslin. Thomas Welsh.

Mackenna—O’Donnell. (1701. 4 Fev.). Denis Makena, soldat, veuf d’Arabella Kelly — Anne Odonell, Vve Hugues Odonel, aussy soldat Irl.
W.W. Guill. Magdonnale. Guill. Midleton. Pierre Masse.
S.S. Dennis Mackenna. Ann O’Donnell. Will. M’donald.

Mackenzie—Colas. (1701. 16 Août). Theodore Machnerny, parfumeur, f. deffunt Patrice, et de Margueritte Macknerny, Irl. — Marie Colas, ff. feu Jacques Colas, et de Margueritte Delepine.
W.W. Thady Dailly. Mac Suiny.
S.S. Marie Colas. Tha: Daly. Mckensey. Margueritte Delepine.

Macmahon—Lée. (1698. 20 Août). Terence Macmahum, f. Terence M. et d’Honorée Fistgerald. — Damlle Margaritte Lée. ff. Georges Lée et d’Elizabeth Giblin, Vve deffunt Thomas Dean.
W.W. Raone Cigli, officier Irl. Sieur et dame Stiville. Damlle Marie Omeara. Pierre Cardon. Charles Cahours, Curé de Pecq. *
* The marriage took place at the parish Church of Pecq 19 Aug. (Postponed from 20 May).

Mac Swiney—Magrath. (1696. 20 Jan.). Miletius Macswiny, f. Godefroy M. et d’Eleonore Massvini — et Brigitte Magraghe, ff. Jacques et Sara Magragh. Angl.
W.W. Jean Sheridan. Brigiette O’Donnell. Therence Magragh, frère de l’epouse. Maguerite Deand.
S.S. Therenc Magrath. Miles Mac Swyny. Jon : Sheridan. Brigid Magrath. Brigett O’Donnell. Margarett Deane. Jacques Clinton.

Mac Swiney — Delaunoy. (1701. 13 Av.). Daniel Macksueny, domestique Irl. f. d’Hugues M. et de Grizelle David. — Marie de Launoy, ff. deffunt Philippes et de Margueritte Morin.
W.W. Bernard Obrien. Denis Obrein. Alexandre Stuard.
S.S. Daniell Mac Swiney. Bryan O’Brien.

Magennis—O’Neil. (1701. 4 Août). Roger Maguenis gentilhomme
Hibernois, 25, f. feu Hugues Magenis et damlle Rose Onelle.— damlle Jeanne Onelle, ff. Gordon Onelle et de feue Metilde Mosson, 20 ans.
W.W. et S.S. Hugues Onelle, oncle de l’epoux. Dominique Magenis, son cousine germain. (Extrait des registres des mariages de Saint-Jacques du Haut Pas de Paris).

Magennis—Magdonel. (1701. 24 Nov.). Guillaume Maguenis veuf de Jeanne Dailly.— Eleonore Magdonel, Vve Roger Magdonel.

Magrath—Fitton. (1696. 10 Fev.). Miletius Magrath, f. Nicolas M. et de Jeanne Magy. Irl. — Anne Fitton, ff. Alexandre Fitton, chancellier d’Irlande et d’Anne Jolly, Irl. *
W.W. Milord Bryttas, Cousin. Bagot. Fr. Magrath. Terence Magraht. Tous parens et amis.
S.S. Miles Magrath. Anne Fytton. Bryttas. Jo : Bagot. Therene Magrath. Fran. Magrath. Clinton.
* She abjured before her betrothal and marriage.

Manin—Manin. (1697. 8 Jan.). Hugues Magnicq, f. Patrice Manicq et de Margueritte Morely. Irl. laboureur. — Margueritte Manicq. ff. Guillaume M. et d’Helene Kelly, aussi Irlandoise.
W.W. Dormichy Marc Manicq, Cousin. Jean Makane, aussi cousin de l’epoux.
S.S. Hugh Manin. Ellis McDonnell. Dromgole.

Manin—Rousseau. (1696. 10 Juillet). Marc Manin, f. deffunct
Guillaume Manin, et d’Anne Manine, Angl. —Jeanne Rousseau, ff. deffunct Claude et de Jeanne Lescluze.
W.W. Helie Joseph, dit Bellegarde, cocher de Sa Maj. Britt. Richard Canelle. Jean Matuze. Anne Daignain. Tous Anglois.
S.S. John Matthews. Anne Duignan.

Martell — de La Roche. (1701. 24 Nov.) Martin Martell, soldat Irl. f. Christopher Martells, et d’Elizabeth Gallouay. — Marie de La Roche, ff. Patrice, et de Margueritte de Coursey.
W.W. Daniel Maccarthy,gentilh. Jacques Morphy. Jacques Regnault. Marten Martell.
S.S. Daniell McCarthy. Mary Roch. Ja : Morphye.

Martin—Cartan. ( 24 May) Jean Martin, soldat Irl. f. deffunt, Hugues M. et de Margueritte Moody. — Susanne Cartell, ff. deffunt Edouard et de Margueritte Moore. Tous deux Irl.
W.W. Eugene Macarty, cadet du regiment de Lée. Jacques Vicars. Le Rev. Père Thomas Carmain, Irl. Ambrose Lench. Corneille Bary.
S.S. Eugene Macarty. Cornélius Barry. Ambrose Lynch. Fr. Thomas Carmain. * *
** La ditte espouse est Vve du nommé Richard Feland, maître d’hotel Dieu à Paris.

Mastin—Hooper. (1694. 29 Av.). Robert, f. Guillaume Mastin et de Anne Decon. — Rebecca Hopper, ff. Thomas Hopper et de Marie Nache.
W.W. Louis Mesnard, offic. de la bouche du Roy d’Angl. Jean Humston,Cocher du Roy d’Angl. Madame Françoise Prime.
S.S. Louis Menar. Robeart Mastin. John Humpstone. Rebecker Hooper. François Langhorne.

Maugy—Mohun. (1697. 18 Mai) Richard Maugy, F. Claude M. valet de chambre du Gouverneur du Pr. de G. et de Françoise Dade. — Elizabeth Mohun, femme de Philippe Lessesteur.

Mayne—Barnwell. (1699. 2 Juin) Guillaume Moyne * soldat reformé f. deffunt Pierre, et de Gertrude Roche. — Elizabeth Barnnwell, ff. deffunt Guillaume B, et de Marie Huse.
W.W. Darby Kenedy, Cousin de l’epoux. Pierse Pouer. Corneille Barry, Irl. Jacques Amiot.
S.S. Pierce Power. William Mayne. Cornélius Barry. Elizabeth Barneweil. John Macevoy. Darby Kenedy. Amiot.
* Le Moyne in margin.

Meade—Verling. (1702. 20 Juin) George Meade, homme de livrees de M. Amithon, f. David Meade et d’Elizabeth Arthure. Irl. — Elizabeth Verling, ff. Thomas V. et de Margueritte Douclam. Irlandoise.
S.S. George Meade. Elizabeth Verling.

Menard—Prime. (1692. 2 Août). Louis Ménard 29 ans, offic. du Roy d’Angl. f. d’Antoine Ménard et de Marie M. Angl. — Françoise Prime, 27 ans, ff. Nicolas P. et de Susanne Dixon. Angl.
W.W. Edouard Wilson. Et autre Edouard Wilson, père et fils. Angl. officiers du Roy d’Angl. Paul Billard. Maître François Langhorne, prêtre.
S.S. Wilson. Ed. Wilson. Louis Menar. Frances Prime. Billard. Langhorne.

Mierre—McDermott. (1700. 24 Mai). Maurice Mierre, domestique de Mr Hequet, f. feu Denis Mierre, et de Brigitte Hanner. — Marie Macdermot, ff. Bernard Macdermot et d’Honorée Renel. Irl.
W.W. Tadée Daly, Cousin de l’epoux. Jean Maurice. Edmond Harman. Alexandre Harreson. Jaques Fegan.
S.S. Marie McDermote. Morise Meare. Alexander Harrison. Thade Daly. Edmond Hermane. Dromgole.

Moore-Williams. (1693. 13 Juin). Nicolas Morre, Angl. f. Edmond Morre et d’Helene Poel. — Marie Guilliems, ff. Georges G. et d’Abigail Wimer.
W.W. Brayen O’Bryen, premier valet de Pied de Monseigneur le P. de G. Irl. ami de l’époux et de l’espousée. Gabriel Eno, Confiturier de La Reine Douairière d’Angleterre, François de Nation. Jeanne Bernard, épouse du dit Eno, Angl.
S.S. Bryen O’Brine. Nicolas Morre. Gabryel Eno. Mary Williams. Jane Barnard.

Moore-Simson. (1692. 4 Oct.). Antoine More, 40 ans, f. Guillaume More et d’Elizabeth Draycott, Angl. — Marie Simson, 25 ans, ff. Georges S. et d’Elizabeth Gambell, Angl.
W.W. Charles Macarty, chef de cave du Roy d’Angl. Guillaume Throckmorton. gent. Angl. Edouard Piedley, offic. de la chapelle du Roy d’Angl. et Maître Antoine Marques, ptre.
S.S. Throckmorton. Anthony Moore. Charles Macarty. A. Marques. Edward Pedley. François Langhorne.

Moran—Brennan. (1698. 19 Juin). Guillaume Moran, soldat Irl. f. Charles Moran et de Cath. Shanley. — Marie Brenan, ff. Thomas B. et de Catherine Furie. Tous deux Irl.
W.W. Charles Parré, cousin de l’époux. Jaques Tirel, cousin de l’épouse. Louis Daicre. Daniel Hannely.
S S. Will. Moran. Tyrrell. Parbrey George. Dan. Hanly. Deere.

Morphy—Macarty. (1702. 13 Fev.). Jacques Morphy, officier du Roy, f. Patrice Morphy, et de Jeanne Coppinger. — Catherine Macarty, ff. Daniel Macarty, gent. Irl. et de Cecile Macarty.
W.W. Daniel Macarty. Cecille Makarty, père et mère. Edmond Barry, cousin de l’epoux. Charles Macarty, chef de Gobelet. Edmond Moreau, gent. Irl.
S.S. Jac. Morphye. Catherine Macartie. Daniell McCarthy. Ch. Macartie. Edm. Barry. Gillim Macarty. Edmond Morroh.

Morres—Gérard. (1695. 10 Sept.). Jean Maurisse, f. deffunt Thomas M. et de Jeanne Butlere. — Catherine Gérard, ff. Jacques Gérard et de Marie Marcille. Tous Irl.
W.W. et S.S. John Morress. Jerome Tocquet.

Jean Drouin. Morton—Hall. (1694. 29 Juin). Rodolphe Morton, veuf de Françoise White. — Elizabeth Hall, Veuve de Thomas Beacon. Angl. W.W. Louis Mesnard. Françoise Prime.
S.S. Ra. Morton. Franc. Prime. Elizabeth Bacon. Louis Miner.

O’Mulryan—O’Mulryan. ( 3 Août). Antoine Omulryan, lieut. du regiment de Clare f. feu Jeremie, et de Catherine Nixon. — Eleonore O’Mulryan, ff. deffunt Guillaume, et de Susanne Burke. Irl.
W.W. Thibault Brittasse. Millord de Roderigue Mackouer. Millord Inesskillen. Anthoine Maullard, vitrier. Thomas Geoghegan, ptr.
S.S. D. O’Mulryan. Honoré Omulriane. Antoine Maullard. Bryttas. Geoghegan. Iniskillin.

Murnahan—Barry. (1698.28 Mai). Thomas Mornaghan, domestique de Milord Galmoy, f. Thomas M. et de Rose Owins. — Heleonore Barry, ff. David Barry et de Marie. Clanzy. Tous deux Irl.
WW. Jacques Fagan. Jacques Maurice. Alex. Harisson. Henry Fagan. Tous Irl.
S.S. Thomas Murnahan. Jacques Fagan. Jacques Maurice. Henry Fagan. Dromgole.

Nolan—Huot. (1695. 16 Août). Simon, f. feu Pierre Nolan, et de deffuncte Françoise Dané, de la paroisse de Trassy, diocese de Bazas. — Margueritte Huot, ff. Claude Huot, et de Nicolle Permantié.
S. Sem. Nolan.

Nolan—Quin. (1697. 30 Oct.). Eugene Nolan, veuf de Margueritte Bekar.— Helene Quin, veuve de Henry Neil. Irl.
W.W. Eugene Bois. Denis Kalande. Jean Matthieu.
S.S. John Matthews. Dromgole.

Omelane—Callaghan. (1697. 4 Juillet) Jean Baptiste Omelaine, Docteur en medicine, veuf d’Anne Roussel, de la paroisse de Saint Benoist de Paris. — Honorée Calaghane, ff. deffunt Kenedy Calaghane et de Jeanne Galy.
W.W. Jean Calahan. Cristine Creagh.
S.S. J. B. Omelane. Joannes Callaghane. Chris. Creagh.

Pemberton—Carteret. (1692. 15 Août) Richard Pemberton, 25. f. deffunt Laurent P. et d’Elizabeth Laurens. Ang. — Elizabeth Carthar, 24. ff. deffunt Henry Carthar, et de Dorothée Woodreiff, Angl.
W.W. Thomas Sunman, Commis de M. le Chevallier Sparrou, Thresorier du Roy d’Angl.
S.S. Richard Pemberton. Elizabeth Carteret. Thomas Sunman. Langhorne.

Philips—Gadeau. (1698. 7 Jan.) Laurent, f. deffunt Thomas P. et d’Elizabeth Kelly, natif de Kelleny en Irlande, valet de Monsieur Floide, Angl. — Claude Gadeau, ff. deffunt Toussaints et d’Elizabeth Blangrelot.
W.W. Jacques Fagan, domestique de Millord Milton (Middleton). Edmé Canoüest. Jean Driscol. Angl.
SS. Claude Gadaut. Laurence Phillips. Jean Driscoll. Jacque Fagan. Cathern Hoegerthy. Edmond Cenuor. Dromgole.

Pierpont—Venables. (1700, 9 Nov.) Warcomb Pierpont, huissier de la chambre de La Reine, veuf de Marie Lambert— Elizabeth Venables, veuve de Jean Homestilde.
W.W. W. Pierrepont. George Biais. Elie Jerosme.
S.S. George Blay. Lié Jerosme. Dromgole.

Pierson—Parkinson. (1692. 29 Nov.) George Pierson, 35, f. Guillaume P. et d’Anne Pierson, Angl. — Elizabeth Perkisson, 22, ff. Chris tople Perkisson et d’Helene Bekaussy, Angl. Par le reverend père André Pulton, Jesuite et compagnon du rev. père confesseur du Roy d’Angl.
S.S. Georg Perisone. Elizabeth Purkinson. John Bevan. André Pulton.

Read—La Plume. (1691. 6 Sept.) Jean Reat, 34. Angl. offic. du Roy d’Angl. veuf de deffte Marie Walaouen, — Jeanne Laplume, 20, ff. deffunt Louis Laplume, off. du Roy, et de Denise Bontrail.
W.W. Jacques Gourlade, officier du gobelet. Jean Roche, offic.,de la bouche. Thomas Atkins, chef de la bouche du Roy. Fr. Minard, chef du Pr. de Galles.
S.S. Janne la Plume. John Read. Thomas Atkins. Gourlade. Francis Miner. Roche.

Reilly—Lewcoche. (1695. 15 May). Edmond Reily, f. Jean Reily, et de Marie Macarty, Irl. — Marie Levocoche, ff. Laurent Levocoche et de Jullienne Demeare. Angl.
W.W. Thedée Macarty. Honorée Croaly.
S.S. Edmond O’Neale. Marie Lewcocke. Honno Croly. Tadée McCartye. Jacques Clinton.*
* Nous avons après le susdit acte escrit, que l’epoux s’appeloit Oneale.

Ridge—Pedley. (1699. 20 Jan.) François Ridge, Sous palfrenier du Roy, f. de feu Richard Ridge, et d’Elizabeth Monk, aussy deffunte — Marthe Pedley, ff. Edoüard et de Luce Row. Angl.
W.W. Edouard Pedley, père de l’epouse. Guillaume Dubois, officier du Duc de Bervik. Thomas Butler, palfrenier. Edoüard Hanley. François Feild. Catherine Pedley. Tous amis et amies des parties.
S.S. Martha Pedley. Edward Pedley. G. du Bois. Tho : Butler. Catherine Reily. Francis Feild. François Langhorne.

Roger—Tyrel. (1694. 1 Av.) Roger, f. Guillaume Roger et d’Helene Roche — Catherine Tyrel, ff. Lucas Tyrel et de Marie Dalton.
S.S. Roger Heagerty. Katrer Tlirill. C. O’Brien. Gar : Tyrell.
Ronchy—O’neil. (1702. 5 Oct.) Joseph Ronchy, Escuier de La Reine,
f. de feu Antoine Ronchy, et de Marie Rodolphy — Damlle

Margueritte Onaille, 18 ans, ff. de feu Félin Onaille, et de Dame Roze Ohara.
W.W. Roze Ohara, mère de l’epouse. Peregrine De Ronchy, ptre. Rich. Forstall ptre. Marie Macquil ff. Majeure.
S.S. Joseph Ronchy. Margueritte Onaille. Peregrin Ronchy. Roze Ohara. Richard Forstal. Marie Maguille.*
* Extrait des Registres de St. Roch, Paris.

Rourke—Fogarty. (1697. 11 Fev.) Hugues Rourke, f. Morgan R. — Margueritte Fogartie, ff. Noël F. et de Marie Millan, Irl.
W.W. Laurent Cahan. Lié Jerosme.
S.S. Hu. Rourke. L. Cahn. François Langhorne.

La Rue—Pouredot. (1695. 29 Mars) François de La Rue et Françoise Pouredot.
W.W. Walter Innés, gent. ordin. du Roy de Grande Bret: Jaques Symies, gent. Angl. Olivier Adams. Thomas Kniveton, capit. Angl.
S.S. Walter Innés. De La Rue. J. Symes.Thomas Knyveton. Olivier Adam. Jaques Clinton.

Ryan—Parsons. (1695. 5 Mai). Denis Ryon, f. Corneille R. et de Jeanne Stapleton. —Anne Parsons, ff. Guillaume P. et de Marie Taylor, Angl.
W.W. Jonathan Buttery. Jean Simpson. Dennis Ryan.
S.S. Jonathan Buttery. John Simson. Anne Parsons. François Langhorne.

Sackville—Darell. (1702. 7 Jan.) Thomas Sackville, gent. Anglois, f. Eduard de Sackville, et d’Anne de Thornton — Elizabeth Darell, ff. Nathaniel D, et d’Eliza Legge.
W.W. George Legg, Cousin de l’epouse. Nicolas Cuias, Colonel Angl. amy de l’epoux. Henri Marie Rochet, sr de Chasteaudouse.
S.S. Thomas Sackville. Elizabeth Darell. Nic. Cusac. Chateaudous. Geo. Legge. Anne de Murray. Maccragy (?)

St Clair—Macgregor. (1696. 14 Jan.) George de St Clair, f. Michel et de Marie St Clair — Euphemie Macgreger, ff. Patrice Macgreger, et de Marie Colasse.
W.W. Jean Maxwel, gent. ecoss. Jonathan Buttery, gent. Angl.
S.S. Geo. St Clare. Euthin Macgregor. Jo. Maxwell. Jonathan Buttery.

Scot—Des Marais. (1698. 6 Fev.) Claude Scot, domestique de Monsr Skelton, f. François Scot et de Marie Bellevalle, deffunts — Anne Desmarais, veuve de feu Guillaume Heurquet.
W.W. Sulpice Scot, frère. Jean Scot, oncle de l’espoux. Louis Duquesnoy. François Roteur, beaupère. Charles Heurquet aussy beaupère de l’epouse.
S.S. Claude Scot. S. Scot. Jean Scot. Duquesnoy. N. Bette.

Shackleton—Cassidy. (1697. 17 Av.) Jean Sackleton, f. George S., et d’Anne Midleton, Angl.— Honorée Cassidy, ff. Charles C. et de Rose Macmahon, Irl.
W.W. Brien Morfy. Mathurin Foin.
S.S. John Shackelton. Bryan Murphy. Honora Cassidy. Mathurin Fouin.

Shaw—Perkins. (1694. 11 Juillet), Jean Shaw, f. Jean S. et d’Anne Overbrook — Damlle Jeanne Perquins, ff. Françoise Perquins et de Marie Poirelle. Tous Angl.
S.S. John Shaw. John Copley. Jeane Perkins. François Langhorne. Charles Langhorne.

Sheehan—Davitt. (1694. 11 Fev.) Maurisse Schehane, f. Daniel S. et de Jeanne Hennasy. — Catherine Devit, ff. Jacques Devit et d’Elizabeth Maguire.
S. Marrish Sheehane.

Sim—Poitevin. (1697. 19 Fev.) André Sim, f. deffunct Thomas S. et d’Elizabeth Erving— Elizabeth Poitevin, ff. Nicolas Poitevin et d’Elizabeth David.
W.W. Faquener, chef de foiririe du Roy d’Angl. Menis, offic. du Roy d’Angl. Michel le Noble, offic. du Roy. Nicolas Poitevin, père de l’epouse.
S.S. A. Falconer. Elizabeth Poittevin. Andrew Sim. Thomas Atkins. James Menzies. François Langhorne. Edouard Louvain. N. Poittevin. M. Noble.

Skelton—O’Brien. (1691. 10 Mai). Monsieur Bevil Skelton, control-leur général de la maison du Roy, demeurant depuis plusieurs mois dans cette paroisse — demlle Marie O’Brien, ff. de Milord Daniel Obrien, Conte de date, et de dame Philadelphia Lennar.
W.W. Milor Duc de Baruic. Robert Strickland. Rodolphe Magdanel. Madame la comtesse de Sussecs, tante de l’epouse. Madame Walgrave, ff. de sa dite Majesté.
S.S. B. Skelton. Mary O’Brien. Ran. Me Donel. Rob. Strickland. Fitzroy. Sussex. Thomas Codrington. Fitz James Waldegrave.

Stone—Carter. (1698. 20 Oct.) Guillaume Stone, domestique de M. le chevalier Waldegrave, f. Guillaume Stone et de Jeanne Reide — Elizabeth Carter, ff. Robert Carter, et d’Anne Whitmore.
W.W. Guillaume Enderson. Thomas Butler. Denis Obrien. Anglois de nation.
S.S. Carter. W. Henderson. Tho. Butler. François Langhorne.

Stonsick—Stuzeiter. (1693. 2 Feb.) Jean Roger Stonsick, 24, f. Christophe Stonsick, et de Margueritte Joump. — Jeanne Stuzeiter, 23, ff. Jean Stuzeiter et d’Anne Hudson.
S.S. Jeanne Sturzeker. William Featherston Haugh. Delacre. C. O’Brien.

Sturley—Reilly. (1695. 23 Sept.) Jean Sterly, f. Hugues Sterly et de Catherine Brady — Marie Resly, ff. Edmond R. et de Margueritte Reily, Angl.
W.W. Jean Farely, cousin de l’epoux Patrice Rousselle. Jo. Farely.
S.S. John Farely. Mary Reilly. Patrick Russell.

Syme—Fay. (1694. 12 Fev.) André Syme, f. Thomas S. et d’Elizabeth Erwine. — Elizabeth Fay, ff. Edmond Fay et d’Anne Galam. Angl.
W.W. Alexandre Fauconnier, gent. Esc. Agnes Welkeson, belle mère de l’epouse. Marie Grenne.
S.S. Andrew Sime. Eliz. Fay. A. Falconer. Agnes Wilkison. Fr. Langhorne.

Symson—Bradshaw. (1694. 15 Fev). Jean Symson, f. George S. et d’Elizabeth Gamble. — Barbe Bradshaw, ff. Jean B. et de Jeanne Walfort. Tous Angl.
W.W. Richard Crampe, chef de gobelet du Roy. Nicolas Le Point, chef de gobelet de la Reine. Guillaume Stone.
S.S. John Simson. Barbara Bradshaw. Rich. Crampe. François Langhorne. N. Point.

Sullivan—Atkins. (1701. 14 Av.) Daniel Sullivan, soldat Irl. f. Maurice Sullevan, et de Catherine Macglaski — Anne Adkins, veuve Denis Keni.
W.W. Jacques Fagan, maistre d’Hôtel de Milord Milton. Thomas Welche. Alexandre Harrison. Edouard Reillé.
S.S. Jacques Fagan. Allexander Haryson. Thomas Welsh. Cornélius Barry. Dromgole.

Talbot—Tyrell. (1695. 23 Mars) Guillaume Talbot, f. Guillaume T. et de Marie Singlant —Catherine Terell, ff. François Torell, et de Marie Plonket. Tous Irl.
W.W. Jacques Tyrell.
S.S. Gill. Talbott. Mary Tyrell. Cethren Tyrell. Jacques Tyrrell.

Talbot—Talbot. (1702. 19 Dec.) Milord Richard Talbot, f. Guillaume Talbot, Comte de Tirconel, et de dame Marie Vuhite — Dame Charlotte Talbot, ff. deffunct Richard Talbot, Duc de Tirconel, viceroy du royaume d’Irlande,et de dame Marie Bointon.Tous Irl.
W.W. Fr. Plouden, controlleur de la maison. Nicolas Cusac, col. Jacques Clinton, ptre Irl. Marie Staffor, femme du Sr Plowden. Brigitte Nugent.
S.S. B. Nugent. Richard Talbot. Jacques Clinton. Marie Plowden. Charlotte Talbot. Fr. Plowden. N. Cusack.

de Tangis—Bourke. (1696. 16 Mai). François Broc de Tangis, f. François Broc de T. et d’Anne Mumelle ? Chevalier, colonel et ingenieur de camp de l’armée du Roy d’Angl. — damlle Vinifrid Anne Bourch, ff. Jacques B. et de Jeanne Meuman.
W.W. Jean de Magnac, chev. de St Martial. Tobie Bourk, gent. Irl. Edmond Barry, gent. de La Reine de La grande Bret. Richard Barry, cap. Irl.
S.S. F. de Tangis, coronelle. Winnifred Anne Bourke. J. de Magniac. Richard Barry. Tobie Bourk. Edm. Barry. Clinton.

Thea—Oncle. (1697. 26 Août.) Jeremie Thea, veuf de Margueritte Omadine — Winifrihe Oncle, veuve de Richard Bourk. Tous deux Irl.
W.W. Denis Cavena. — Félix, (époux et epouse de scavoir signer).

Thomas—Dungan. (1698.30 0ct.) Jean Thomas Grisly, * gent. suivant la cour d’Angl. f. de Grisly Thomas et de Catherine Richard — et Margueritte Dungan, Vve David Carné.
W.W. Monsieur Odempsiz, offic. du Roy d’A. Callahan Garvan, docteur en medecin.
S.S. J. Thomas. O’Dempsiz. Margarett Dungan. C. Garvan. Dromgole.
* See Grissy

Thomassin—Proby. (1691. 3 Sept.) Jean Thomassin, 30 ans, f. Quentin Thomassin et de dame Vaudonet, de la paroisse Daney-le-Franc, Dioc. de Langres — Wonifrite Probé, 20 ans, ff. Jean P. et d’Anne Belmont, de la ville de Londres demeurant depuis longtemps dans cette paroisse.
W.W. Charles Forestier, valet de chambre de sa Maj. Britt. Germer (Jeremiah) Bromer, equier de la cuisine de sa dite Maj. François Fhureau, secretaire de Monsieur Squelton, controlleur gen. de la maison. Jean du Jardin, valet de chambre de Mons. J. Squeton.
S.S. Jean Thomassin. Probé. Chas. Forestier. Jeremiah Broome. Jean du Jardin. Fhureau. Goubirat.

Thorold—Ashton. (1695. 5 Mai). Henry Thorold et Julienne Ashton. Tous deux Angl.
W.W. Ed. Sherburne. Marie Françoise Morgan.
S.S. Edvv. Sherburne. Henry Thorold. Marie Morgan. Juliana Ashton. François Langhorne.

Turner—Gule. (1699. 12 Sept.) Abraham Turner, gent. Angl. f. François Turner, et de Dorothée Heterington — Jeanne Gule, ff. deffunt Nicolas Gule, et de Catherine Keine.
W.W. Catherine Keene, mère de l’epouse. Germain Bromare. Pierre Parmantier.
S.S. A. Turnere. J. Broomer. Mari Gallié. P. Parmantier. François Langhorne.

Unsworth—Snook. (1698. 7 Jan.) Thomas Unsworth, cy devant postillon du Roy — Catherine Snuugh, ff. Jean Snuugh et de Marie Dean.
W.W. Jean Homston, cocher du Roy. Thomas Boutler, gent. Angl. Thomas Arnol, palfrenier du Roy.
S.S. John Humston. Catherine Unsworth (Snook erased). Thomas Arnold. Tho. Butler. François Langhorne ptre.

Vicars—Kennedy. (1701. 25 Juillet) Jacques Vicairs, soldat Irlandois, f. Louis V. et Margaret Shea — Margueritte Kenedy, ff. Jacques et de Margueritte Carell.
W.W. Robert Carru, lieut. Jean Carter. Guillaume Heky. Ignace Flood.
S.S. Ignatius Flood. Robt Carew. John Carter.

Waldegrave—Buckinham. (1702. 1 Feb.) Richard Waldegrave, gent. Angl. f. Richard Waldegrave et d’Anne Ward — Damlle Elizabeth Buckinham, ff. Robert Buckinham, ecuyer du Roy, et d’Elizabeth Pattinson.
W.W. Alphonse Mottet, Baronet. Robert Buckinham, père de l’epouse. Charles Dubernoq.
S.S. Richard Waldegrave. Elizabeth Buckenham. Alphonse de Mottet, Baronet. Robt. Buckenham.

Walsh—Mcgill. (1697. 30 Sept.) Thomas Welsh, f. Patrice W. et de Margueritte Foy—Grizelle Magil, ff. Daniel Magill et Margueritte Fox. Tous deux Irl.
W.W. Matthias Walsh, cousin de l’epoux. Denis Branagan. Jean Brigan, aussi cousin de l’epoux. Michel Creane, Irl. Charles Dabernay.
S.S. Mathias Walsh. Thomas Welsh (sic). John O’Bryen. Denis Branagan. Michael Creane. Dromgole.

Watkins—Broomer. (1693. 29 Mai). Georges Watkins, f. Georges Watkins et Winifride Jones — Elizabeth Broomer, ff. Jeremie Broomer, et d’Anne Frost. Touts Angl.
W.W. Jean Lytcott, chev. Angl. Guillaume Crane, escuyer de La Reyne. Eduard Jones, cousin-german de l’epoux. Gerosme Broomer, offic. de la bouche du Roy d’A. père de l’epouse. Jean Leuuin, Inspecteur des ecuries du Roy d’Angl. François Beaulieu, premier chirurgeon du Roy d’Angl.
S.S. Jo. Lytcott. George Watkins. Guillaume Crane. Eliz. Broomer. Edward Jones. J. Broone. J. Lewin. François Langhorne.

Welch—Talon. (1696. 15 Août). Michel Welch. f. Patrice Welch, et de Marie Gahagan — Sara Talon, veuve de Gaultier Welch. Tous deux Irl.
W.W. Edmond Hougan. Thomas Larcan. Thomas Harrison.
S.S. Edmond Hogan. Thomas Harrison, Francis Langhorne.

Welsh.—Fitzgerald. (1702. 9 Jan.) Richard Welsh, soldat Irl. fils Roland Welsh et de Margueritte Conner — Margueritte Fitzgerald, veuve Pierre Connedy, (Kennedy).
W.W. Thomas Walois, cousin de l’epoux. Jean Standeley. Jean Conegham. Ambroise Laingé.
S.S. Richard Wellch. John Stanly. Ambrose Lynch. John Connigame. Thomas Welsh.

Weston—Gordon. (1697. 19 Jan.) Guillaume Wasson et Françoise Gordon. Tous deux veufs Angl.
W.W. John Reid. Jean de Lanoë, françois de nation. Julien Lienard.
S.S. W. M. Weston. Jean Gordon. Jean Delanoë. John Reid.

White—Nicolle. (1696. 10 Jan.) Jean, f. Pierre Ouhitte et de Marie Asture — Grace Nicolle, ff. Richard N. et Jeanne Floide.
W.W. Marc Cransbrog. Jean Mash. Thime Doyl. Brigitte Sasfild. Anne Ryan. Marie Couppe. Tous Angl.
S.S. Marcq Cranisbrog. Tim : Doyle. Anne Ryan. John Nash. John White. Bridgett Sasfield. Mary Cooper. Sacenield (sic). Jacques Clinton.

Wilkie—Jones. (1693. 20 Jan.) Jean Guilguy, 25, f. André Guilguy et de Marie Yoel, Angl. — Margueritte Jones, 30, ff. David Jones et de Marie Guillaume. Angloise.
W.W. Fr. Langhorne ptre. Jacques Menzes, Angl. Charles Dubernet, bedeau.
S.S. François Langhorne. James Menzies. John Wilkie. Williams—Stafford. (1694. 10 Juin). Jean, f. Guill: Williams et d’Anne Floyd — Marie Stafford, ff. Jean Stafford et de Marie Nory. Angl.
W.W. Marie Merigne. Georges Hills. Charles Dubernay. Pierre Drouin.
S.S. John Williams. C. Olnin. George Hills.

Wilson—Flinn. (1690.4 Sept.) par le très rev. père, François Forster, missionaire Recollet, d’Angleterre. Jacques Wilson, 29, f. defft Jacques Wilson et de deffunte Margueritte Mackdaine — Marie Flim, 21, ff. deffunt Timothée Flim et d’Elizabeth Biorck. Tous deux Irl.
W.W. Jean Smeth. Richard Lonnet. Marie Lucie Lochard, veuve de deffunt Richard Lochard.
S.S. John Smith. Richard Louett. Mary Lucie Lochard. François Forster, missionaire.

Wipers—Hoskins. (1700. 18 Nov.) Daniel Vipers, domestique du Colonel Slingsby, f. Richard et de Marie Vipers. Angl. — Eleonore Hoskens, veuve de Joseph Moone.
W.W. Robert Clerk, cousin de l’epouse. Artus Slingsby, amy.
S.S. Daniell Vipers. Elnor Hoskins. Robert Clarke. Arthur Slingsby. Dromgole.

Wivell—Chapel. (1694. 23 Nov.) Thomas Wivell, gent. servant du Roy d’Angl. veuf d’Eliz. Slade—Jeanne Chapel, ff. Jean Chapel et de Jeanne Gamlyn. Tous Angl.
W.W. Joseph Aprice, chapelain du Roy d’Angl. Georges Tunstall. François Riva, offic. de La Reine d’Angl. Jeanne Chapel, sa mère. Françoise Robert. Eliz. Chapel, tante. Philippe Chapel, sœur.
S.S. Joseph Aprice. Tho. Wivell. Francis King. Jeane Chapelle. Geo. Tunstall. Jane Chapelle. Fra. Roberts. Elizabeth Cliapell. Martha Tunstall. Jaque Clinton.

Wivell—Slade. (1691. 4 Nov.) Thomas Wivel, 29. f. Marc Wivell et de Margueritte Spott — Elizabeth Slaide, ff. Thomas S. et d’Eliz. Lenier, 29. Tous deux Angl. et depuis longtemps de cette paroisse.
W.W. Antoine Marques, ptre. Charles Welson, Angl. et depuis longtemps de cette paroisse.
S.S. Tho. Wivell. Eli: Slade. Wilson. André Pulton. A. Marques.

Wood—Hamilton. (1690. 5 Août) par M. Jacques Fagan, ptre du diocese de Miden en Irlande. Jean Wood, 25, f. de deffunt Jean Wood et de deffunte Jeanne Helson — Margueritte Hamilton, 25, ff. de defft Jean H. et de deffunte Eliz. Mescheline.
W.W. Patrice Douglas, capitaine. Marie Lucie Lochard, veuve de deffunte Richard Lochard, Angloise. Damlle Winifride Taidisley. Damlle Anne Thérèse Pearson.
S.S. John Wood. Patk. Douglas.Winefrid Tildisley. Margert Hamilton. Mary Lucy Lochard. Anne Atheresa Parson. Jacques Fagan.

BAPTEMES – INHUMATIONS

Achmonty. (1693. 1 Août), a.e. inhumé un enfant de M. Agmonty, Escossais.

Achmonty. (1696. 4 Fev.) a.e.b. Marie Magdaleine ff. naturelle de Jacques Acmonty, garde du Roy d’Angleterre, et de Jeanne Darcy
P. Claude Thomas. M. Eleonne Lesy. (Lacy) ff. de Richard et Marie Lesy. Anglois.

Achmonty. (1700. 2 Jan.) Inh. Jean, f. de feu Jean Acmonty, capitaine Irl. et de Jeanne Coughlan. 3 mois.

Adam. (1696. 13 Juin) a.e. inhumé un enfant de 2 mois, f. d’Olivier Adams, gent. Anglois, et de Françoise Amon (Hammond).

Adam. (1697. 11 Fev.) a.e.b. Jacques, f. de Pierre Adam, et de Marie Maleure. P. Honorable homme Thomas Hannequin (sic), chef de cuisine du Roy d’Angl. M. Heleinne Senneson, femme du sieur Charles Macarty, officier du Roy d’Angl.
S.S. Thomas Atkins. Helene Macartie.

Adams. (1700. 8 Juin). Inhumée Genevieve Adams, native de cette paroisse, ff. Claude Adams et de Catherine Fremay.

Adancourt. (1693. 14 Oct.) a.e.b. Marie Restituée ff. de Jean Adancour, officier (soi disant Anglois, suivant le rapport de Madame Binet, sage-femme) et de Louise Jacquemond (erased) Dumont.

d’Albiville. (1693. 9 Av.) a.e.b. Marie Therese, ff. de Messire Ignace With,19 Marquis d’Ableville, Ambassadeur du Roy d’Angleterre en Hollande ; et de Madame Marie Pulhorrow (sic) son épouse. Anglois de nation. M. Marie d’Este, Princesse de Modene etc. Sig. Maria R.
(Par M. l’Abbé de Ronchy, premier aumônier de la R. d’A. dans la chapelle du chasteau vieux).

d’Albiville. (1691. 27 Juillet) a.e. inhum. Demlle Marie d’Ableville, aagée de 27. ff. Messire Janage (sic) d’Ableville, secretaire du Roy d’Angleterre et de **** Angloise de nation.

Alpin. (1692. 27 Oct.) a.e.b. Chrestienne, ff. de Pierre Halpain, et Margueritte Rouslé. Angl. P. Patrice Porter. Col. Angl. M. DemUe Eliz. Porter, ff. du parain et de deffunte Rosalie du Moulin.
S.S. Porter, Escuyer. Isabelle Porter.

Archbold. (1692. 13 Dec.) a.e.b. Jacques, f. de Christophle Aspol, Lieut. Irlandois, et de Jeanne Moudy, s. f. P. Patrice Farelly. M. Eliz. Grâce, ff. de Michel Sandre, (Saunders) écuier et d’Eliz. Jarnetan (Johnston).
S. P. Farelly, ptre.

Archbold. (1695. 7 Sept.) a.e.b. Jean, f. de Christolphe Archbold, et de Jeanne Moody. P. Jean Archbold, frère du père. M. Marie Veroux (Frenche is written over Veroux) epouse d’André Veraux. Tous Irlandois.
S.S. Mattieu Vero. Marie Jos : Verrou.

Archbold. (1698. 7 Oct.) a.e.b. Guillaume, f. d’Eustache Archbold, lieut. dans les trouppes du Roy, et de Jeanne Duchesne. P. Guillaume Dourdan, marchand. M. Genevieve Adam, femme d’Eustache Saintard.

Archbold. (1699. 26 Mars) Inhumé Jean, f. de Christophe Archbold et d’Yvone Moodij. Tous deux Irlandois. 31/2 ans.

Archbold. (1699.1 Nov.) a.e.b. Laurent, f. Christophe Aspold (sic. erased in margin) officier dans les trouppes du Roy, et de Jeanne Maudey. Irl. P. Roland Aspold, aussy ofific. et lieut. Irl. M. Christine Gotfrie, f. Rich. Plunguet.
S.S. Ro. Archbold. Christian Plunkett. F. Gauthier.

Archbold. (1700. 5 May) Inh. Catherine, ff. Christophe Aspolle, et de Jeanne Mody.

Archbold. (1701.8 Juin) a.e.b. Jean Christophe, f. Christophe Aspol, Lieut. dans le regiment des gardes du Roy et de Jeanne Moudey. Irl. P. Jean Byrne, Col. dans les trouppes Brittann. M. Margerij Fitsgeralde, ff. de feu Mons. Richard Fitzgeralde et de Marie Byrne.
S.S. Jean Birne. Margery Fitzgerald. P. François.

Archbold. (1701. 1 Sept.) Inh. Christophe, f. Mons. Aspol, Angloiset de Jeanne Moody. 3 mois.

Archbold. (1697. 17 Oct.) a.e.b. Cath. ff. de Christolphe Archebonne, Lieut. et Jeanne Mode. P. Jacques Filsimon, Lieut. Col. M. Anne Boutheler, femme de Jacques Boutler. Tous Angl.
S.S. Anne Butler. Co. Fitz Simmons.

Arnold. (1692. 7 Dec.) a.e.b. Jean Daniel, f. de Thomas A. palfrenier de la Reine d’A. et d’Eliz. Belot.
P. Daniel Soulomone (Solomon) page de la chambre de La Princesse d’Angl.
M. Rebecca Ouper (Hooper), ff. de Thomas Ouper, cocher de La Reine d’A. et Marie Nache. Tous Angl.
S. Daniel Fadam ?

Arroll (20). (1693. 6 Oct.) a. e. inh. Honorable Dame Madame Cath.
Carnegy de Southaske, Comtesse Douarière d’Arrolle, gouvernante de Monseig. Le P. de Galles, aagée de 56 ans.

Artus. (1702. 10 Jan.) Inh. damlle Marie Artus, f. de chambre de la Reine, 25 ans, épouse du sr Rich. Bidelle, gent. de la chambre du Roy.

Atkins (21). (1692. 5 Fév.) Thomas Atkins is godfather to Thomas Fleury, son of Michel Fleury. officier de feue La Reine, et Marie Lamiot. His name is spelt “ Arquin ” but he signs Atkins. He was “ escuier de la Bouche du roi d’Angleterre ”

Atkins . (1693. 19 Oct.) He is witness to the marriage of Charles Bichinat et Jeanne Michel. Spelt Narquin.

Aubry. (1701. 11 Oct.) Inh. Eleonor Marie Aubry. Irl. 40 ans.

Aunede. (1695. 27 Nov.) a.e.b. Jean. f. d’Edmond Aunede et Marie Laicot (Laycock) Angl.
P. Jean Petitclou.
M. Cath. Dalle-maigne, femme de François Gaudefroy.
S.S. I. Petitclou. Dallemaigne.

Avesson. (1698. 29 Juillet) a.e.b. Marie Victoire et Anne, jumelles de Louis Avesson, Libraire, et Françoise Chechiar, Angl.
P. Jean Rheidde, gent. Esc.
M. Marie Gourdon, ff. en premier lit de la ditte Françoise Chechiard, et de deffunt Guillaume Gordon, premier mary de la ditte Françoise Chechiard.
S.S. John Reid. Marie Gourdon.

Bagly. (1701. 24 Août) a.e.b. Guillaume, f. Menisse Baigly, soldat, et d’Helene Kouain.
P. Jean Rian.
M. Helenne Broon, Vve de Patrice Fines. Tous Irl.

Bagnall. (1689. 4 Sept.) a.e.b. Edmé Deudley, f. Deudley B. gent. et d’Anne Matey. Ang.
P. Thomas Neuuille, gent. de La Reine d’Ang.
M. Damlle Anne Magdaniel, femme de René Magdaniel.
S.S. Tho. Nevill. A. Mc Donell.

Bagnall. (1693. 10 Août) a.e.b. Jacques, f. Jean Bagnel, Colonel Ang. et de Madame Helene Goulesone.
P. Très Haut très puissant et très excellent monarque Jacques Second, Roy de la Grande Bretagne.
M. Madame Victoire Montecuculi Comtesse d’Almonde, prem. Dame d’honneur de La Reine d’Angleterre.
S.S. Jacques R. Vittoria Montecucoli d’Avia d’Almonde.

Bagot. (1694. 14 Dec.) a.e.b. Jeanne Denise, ff. Jacques Baguette, capit. des gardes du Roy d’Ang. et d’Eleonore Gould.
P. Denis Macarty, Milord de Clancarty, capit. des gardes du R. d’Ang.
M. Madame Marie Hamilton, esp. de Milord Kinsland.
S.S. Kingsland. Clancarty.

Bagot. (1695. 24 Jan.) Inhum. Jacques, f. Jean Bagôtte, et d’Helene Gould.
S.S. Baussonet. François Fox.

Bagot. (1695. 17 Nov.) Inhum. Jean, f. Jean Bagot, et d’Elenne Gould. Ang. 11 mois environ.

Bagot. (1696. 29 Av.) a.e.b. Marie Anne, ff. Jean Baguette, gent. ordinaire du Roy d’Ang. et d’Helene Goulde.
M. Très Haute et puissante Princesse, Marie d’Est, Princesse de Modene, etc.
S.S. Maria R. P. Ronchi. P. Ronchi.

Bagot. (1697. 17 Av.) a.e.b. Jean Charles, f. Jean Bagot, gent. ordinaire d. 1. chambre du Roy d’Ang. et d’Heleine Gold. Irlandois.
P. Haut et puissant Seigneur Charles Obrien, Comte de Clare, Colonel d’un regiment.
M. Dame Honorée Bourk, ép. de Monseigneur le Duc de Berwick.
S.S. Clare. H. Berwick.

Bagot. (1697. 22 Av.) a.e.b. Charles et Jean, f. Barthélémy Bagot, cordonnier, et Marie Bourgeois, dont le premier est nommé Charles.
P. Charles Millon.
M. Jeanne Hersan.
Le deuxième, Jean.
P. Jean du Val.
M. Anne Eliz. La Cire.
S.S. Charles Millon. Jeanne Hersent. Jean Duval. (Charles buried same day).

Bagot. (1698. 19 Jan). Inhum. Marie, ff. Jean Bagotte, et d’Heleonore Goold. Irl. 2 ans.
S. Fr. Fox.

Bagot. (1698. 16 Nov.) a.e.b. Ignace, f. Jean Bagot, Col Irl. gent. de la chambre privée du Roy, et d’Eleonore Goolde.
P. Valtere Gallowy, aussi Col. Irl.
M. Eleonore Trente.
S.S. Jo. Bagot. Wa. Gallwey. Trant.

Baptiste. (1702. 3 Juin) a.e.b. Jean. f. Jean Baptisti, sergent dans le regiment de marine, et de Marie Margueritte le Blanc. Tous deux Irl.
P. Jean le Grand, f. Jean le Grand et de Nicolle Moncuit.
M. Jeanne Blondet, ff. Jean Blondet, et de Jeanne Langlois.
S.S. Jean Legrand. Jeanne Blondet.

Barich. (1693. 1 Juin) a.e.b. .Henry, f. Richard Barich, gent. et de Margueritte Guillaume. Anglois.
P. Antoine Browne, f. d’Henry Browne, chev. et de Barbe Broune.
M. Marie Stafoord. ff. Jean Stafoord, Ambassadeur du Roy d’Ang. et de Marie Sarcotte (sic) Tous Angl.
S. Mary Stafford.

Barnewall. (1692. 29 Sept.) a.e.b. Françoise, ff. François Barneual, commis au bureau de Mr le chevalier Negle (Nagle), secretaire du Roy d. l. Gde Bret. et de Cath. Blancheville.
P. Ignace, Marquis d’Albiville.
M. Françoise Jenings, Duchesse de Tirconnel, qui l’a faitte presentir par Madme Hamilton, (22) ép. de Nicolas Kingsland, milord d’Irlande.
S.S. Kingsland. Le Marquis d’Albiville.

Barnewall. (1694. 2 Jan.) Inhum. Françoise, ff. François Barnewalle, et de Cath. Blanphelield. Irl. 15 mois.

Barnewall. (1694. 19 Fév.) a.e.b. Marie Anne, ff. François Barneualle, commis de Mr le chevalier Neigle, Secre du Roy, et de Cath. Blancheville. Irl.
P. Nicolas Fitzgiralde, col. du regiment Irlandois de la Marine.
M. Eliz. Fitzgerald, femme du Sr Magenisse. Tous Irl.
S.S. N. Fitzgerald. E. Fitzgareld. Barneual.

Barnewall. (1695. 16 Mars) inhum. Marie Barnuell, ff. François Barnuell et Cath. Blansfield, 1 an.

Barrett. (1700. 21 Oct.) a.e.b. Marie, ff. Guillaume des Barrett, gent. et de Marie Macarty.
P. Charles Skelton, gent. angl. f. Beville Skelton, controlleur de la maison du Roy, et de Simonne Cary. M. Rose Maghenise, femme de Monsieur de Lée, Brigadier des armées du Roy.
S.S. R. Magenis de Lée. Gulleam De Barre. Charles Skelton.

Barrett. ( 12 Oct.) a.e.b. Richard f. Guillaume Baratt, officier, et de Marie Macarthy.
P. Charles Macarty, gent. Irl.
M. Brigide Artus. Tous Irl.
S.S. Ch. Macartie. Brigett Archer.

Barry. (1692. 9 Oct.) a.e.b. Jacques, f. Thomas Bary et d’Edmée Gouin. Angl.
P. Jean Colman, chef de fourrière du Roy d’A.
M. Demlle Françoise Bary, ff. Jean Barry et de Françoise Barry.
S.S. Jo. Colman. Fran. Barry.

Barry. (1692. 7 Dec.) Inhum. Jacques, f. Thomas Barry et d’Anne Gouin. 1 mois.

Barry. (1693. 12 Nov.) a. e. b. Jean, f. Jacques Bary, gent. Irl. et d’Honorez Morfy. Angl.
P. Jean Guillaume. M. Helenne Bouletaire. Tous Angl.
S.S. John Williams. C. O’Brien, ptre.

Barry. (1697. 18 Juin). Inhum. Anne Bary, veuve capitaine B. Irl. 33 ans.

Barry. (1702. 5 Mars), a.e.b. François, f. Cornélius Barry, (23) valet de ch. de Mons. François Plowden, et d’Isabella Beckoüette.
P. Le sieur Plowden.
M. Julienne Degkesson, (24) épouse de Monsieur Degkesson, soubsgouverneur de sa ditte majesté.
S.S. Plowden. I. Dicconson.

Barry. (1702. 23 Juin). Inh. David Barry. (25) Irl.

Baxter. (1689. 23 Juin) a.e.b. Marguerite, ff. d’Henry Baxter, et de Marie Mawlds, sa femme, Anglais de nation.
P. Thomas Waldgrave, f. d’Edouard Waldgrave, Gentilhomme, et de Marie Greulle.
M. Marguerite Karlton, ff. de Thomas Karlton, Gentilhomme, et de Barbe Haterenton. Tous Anglais.
S.S. Thomas Waldgrave. Margret Carleton.

Baxter. (1693. 26 Mars) a.e.b. Margueritte, ff. d’Honoré Bexterre, et de Marie B. Angl.
P. Jean Martinache, offic. de la bouche du Roy d’Angl.
M. Margueritte Jonsse, femme de Jean Ouilké, valet de chambre de La Princesse d’Ang. Tous Angl.
S. John Martinache.

Beaugen. (1697. 9 Sept.) a.e.b. Eliz. ff. Jacques Beaugen, gent. Angl. et d’Eliz. Mergay.
P. Raindolle Magdonelle, gent. de la chambre du Roy d’Ang.
M. Françoise Wiested, femme de Naviston Fox. Tous Angl.
S.S. François Fox. R. Macdonell. François Langhorne.

Beaulieu. (1694. 13 Juin), a.e.b. Marie, ff. Mr Beaulieu, chirurgeon du Roy d’A. et de Margueritte Couque. ff. d’Antoine Couque, et d’Honorée Wispatricks, Irle.
P. Jean Bourk, f. Jean B. et d’Honor Boclere.
M. Cath. Megra, ff. Thomas Megra et de Margueritte Megra. Tous Irl. *
* Non légitiment.

Beaumestre. (1698. 25 Jan.) a.e.b. Marie, ff. Jean Abraham Beau-mester si et d’Arabella Teller.
P. Inocen Fedy, maître de la musique du R. d’A.
M. Marie Ann Squinard, ép. de Jacques De Labadie, prem. valet de chambre du Roy d’A.
S.S. Innocentio Fede. Mary Anne Delabadie. François Langhorne.

Bedingfeild. (1701. 30 Dec.) a.e.b. Elizabeth Winfrede, ff. Michel Benefille, gent. du Roy, et d’Eliza Lea.
M. Louise Marie Elizabeth, ff. de feu très Haut et Puissant Monarque Jacques II, Roy etc.
S.S. Louise Marie. Le Duc de Perth. Mich. Bedingfeild.

Bedingfeild. (1702. 17 Mars) Inh. Elizabeth Eunifrede, ff. Michel Benefil, et d’Elizabeth Laye. 11 semaines.

Beesley. ( 5 Août) Inh. Thomas Beesly, 52. Angl.

Beeffer. (1691. 12 Déc.) a.e.b. Jacques Rodolphe, f. Emeric Beeffer et de Marie Beeffer, Angl.
P. Rodolphe Morton, officier de la chapelle de La Reyne d’Angleterre.
M. Margueritte Jons. ff. Robert Jons et de Cath. Jons. Tous Anglais de nation.
S. Ralph Morton. Coppin.

Bell. (1697. 1 Av.) a.e.b. Jacques, f. Mr Bell, gent. écossois, et de Dame Rose Papelain.
P. pour Haut et Puissant Prince de Galles, le sieur Jacques Dromonte, Comte de Perth, gouverneur du Prince de G.
M. Dame Marie Gordon, esp. du Seigneur Milord Perth.
S.S. Perth. Mary Perth.

Bell. (1699. 22 Fev.) a.e.b. Marie, ff. Jean Belle, officier dans les armées du Roy, et de Rose Popley.
P. George Midlton, apotiquaire de sa Majesté.
M. Anne Robisson, représentante la personne de Madame la Comtesse de Mareschalle d’Ecosse.
SS. George Middleton. Anne Roberson.

Bell. (1699. 7 Oct.) Inh. Richard Bell, tailleur, 24 ans. Angl.

Bell. (1701. 28 Juin), a.e.b. Georges, £. Jean Bell, capitaine, et de Rose Poplais, escossois.
P. Georges Rattray, colonel, gent. de Monseigneur le Pr. de Galles.
M. Elizabeth Conere, épouse de Mre Charles Caruy, chev. Mareschal de Camp des armées du Roy d’Angl.
S.S. George Rattray, E. Conne. C. Rattray.

Belliond. (1693. 18 Av.) Inhum. Robert Bellions garçon, natif d’Irlande. 30 ans.

Benoit. (1691. 12 Juillet) a.e.b. Marie, ff. André Benoit, Marchand de vin, et de Marguerite Denis.
P. Thomas Dunbar, capitaine écossois.
M. Marie Luce Lauchard, ff. Richard Lauchard (Lockhart) gent. Angl.
S.S. Tho. Dunbar. M. L. Lochard.

Berkeley. (1700.1 Août) a.e.b. Marie Anne, ff. Jean Barkeley, soldat Irl. et d’Heleine Dolly, Irl.
P. Thadée Makarty, tailleur.
M. Marie Jeanne Breuillèes, ff. Philip, et de Jeanne Le Vasseur.
S. Teadey Mc Carty.

Bermingham. (1699. 23 Août), a.e.b. Anne, ff. Guillaume Beriningham, cap. Irl., dans le regiment de Galmoy, et d’Elizabeth Nugent.
M. Très Haut et très vertueuse Princesse Marie d’Est, Princesse de Modène, etc.
S.S. Maria R. P. Ronchi.

Bermingham. (1699. 23 Août) Inh. Margueritte, ff. Guillaume Brengingham, capit. et d’Elizabeth Jane, (sic) 1 an.

Bermingham. (1700. 20 Jan.) Inh. Anne, ff. Guillaume Beringham et d’Elizabeth Nugent. 4 1\2 mois.

Berry. (1702.16 Juin). Inh. Eduard Berry, gent. Angl. Capitaine de cavalerie. 40 ans.

Berwick. (26) (1696. 28. Oct:). a.e.b. par M. l’abbé Innés aumosnier du Roy d’Ang. dans la chapelle du Chasteau vieux, Jacques François, Comte de Tynemonth, né le 19° du près, mois, fils du haut et puissant seigneur, Monseigneur le Duc de Berwick, et de Dame Honoré Bourck.
P. Très Haut et très puissant Prince Jacques Second, Roy d’Angleterre.
M. Très haute et très puissante princesse, Marie d’Este, princesse de Modene, et Reine d’Angleterre.
S.S. Berwick. Jacobus R. Maria R. L. Inese.

Berwick. (1701. 9 Jan.) a.e.b. Charles, f. Haut et Puissant Prince Monseigneur Jacques Duc de Berwike, et de Haute et puissante dame, Madame Anne Bulkeley.
P. Très H. et P. Prince Jacques Stuard, II du nom, Roy etc.
M. Très Haute, vertueuse et religieuse Princesse Marie d’Est, Princesse de Modène, Reine d’Angleterre.
S.S. Jacques R. Marie R. S. Bulkeley. Le Duc de Berwick. L. Inese.

Berwick. (1701. 28 Sept.) Inh. Charles f. Haut et puissant seigneur Jacques Duc de Berwick, et de Madame Anne Bulkeley, 8 1/2 mois.

Berwick. (1701. 29 Dec.) a.e.b. Anne, ff. de Jacques, Milord Duc De Berwick, et de Madame Anne Boucley.
M. Haulte et Serenissime Princesse Louise Marie Elizabeth, ff. de feu très H. et P. Prince Jacques II, Roy etc.
S.S. Louise Marie. Le Duc de Berwick.

Berwick. (1702. 15 Nov.) a.e.b. Jacques, f. Jacques Dux de Berwick, et de Dame Anne Boucly.
P. Très H. et P. Prince Jacques III du nom, Roy etc.
M. Dame Sophie Bulkeley, dame d’honneur, et grandmère du baptisé.
S.S. Jacques R. S. Bulkley. Berwick.

Bevan. (1696. 27 Avr.) a.e.b. Marie ff. Jean Bevan, valet de pied de la Reine d’Angleterre, et d’Anne Horton. Angl.
P. Charles Lesborne escuier de la Reyne d’Angl.
M. Marie Grith, f. de chambre de la Princesse d’Angl. Tous Angl.
S.S. John Bevan. Charles Leyburne. François Langhorne. Mary Griffith.

Bevan. (1698. 4 Feb.) John Bevan is witness to the marriage of Gaspard Le Conte, et Jeanne Flechy.

Bevan. (1698. 18 Août.) a.e.b. Elizabeth Anne, ff. Jean Bevain, valet de pied de la Reine, et d’Anne Horton.
P. Henry Pary, controlleur de la bouche du Roy.
M. Damlle Isabella Lavery ff. Mre Arture Lavery.
S S. Isabelle Lavery. F. Parry. John Bevan.

Bevan. (1700. 30 Dec.) a.e.b. Elizabeth Winifride, ff. Jean Beuan, valet de pied de la Reine, et d’Anne Horton. Angl.
P. Jean Hatfield.
M. Elisabeth Eleoü (sic) femme de Michel Benefild, barbier de S. Maj.
S.S. John Hatfeild. Elizabeth Bedingfield.

Bevan. (1702. 24 Juin) a.e.b. Jean, f. Jean Bevain, valet de pied de la Reine, et d’Anne Gorton.
P. Humphrey Prescot, boulenger du Roy.
M. Anne Raidgly, femme de Jean Hatfeld.
S. Hump : Prescott.

Bexley. (1702. 22 Fev.) a.e.b. Eunifride Marie, ff. Thomas Bexle, barbier Angl. et d’Elizabeth Janson. P. Robert Quins, bourgeois de ce lieu.
M. Marie Louise, Vve de George Louis.
S.S. Robert Caunes. Marie Lewis.

Biddulph. (1696. 27 Nov.) a.e.b. Jacques, f. Richard Bidolphe, gent. d. 1. chambre du Roy d’Ang. et de Marie Artuhar.
P. Très Haut et très puissant et très excellent Prince, Jacques Second, Roy de la grande Bretagne.
M. Hautte et puissante Dame, Madame La Duchesse de Barwick.
S.S. Jacques R. H. Berwick. L. Inese. Rich. Biddulph

Biddulph. (1700. 27 Dec.) a, e. b. Marie Louise, ff. Richard Biddulph, gent. de la chambre du Roy et de Marie Arture.
P. Haut et Puissant seigneur, Monseigneur Jacques, Duc de Berwick.
M. Serenissime Princesse Louise Marie ff. de Très H. et P. etc. Jacques II. Roy.
S.S. Louise Marie. Le Duc de Berwick. Rich. Biddulph. P. Ronchi.

Bishop. (1694. 3 Juillet). Inhum. Waltere Bishop. 35 ans.

Blain. (1692. 19 Av.) Theodore Blain, esc. de la cuisine de Milord le Duc de Rothes, Grand-Chamberlain du Roy d’Angl.—Parain to Theodore Drouet.

Boit. (1699. 1 Mars) Inh. Elizabeth Boit, femme en secondes nopces de Rodolphe Morton, porte carreau de La Reine. 40 ans.

Bond. (1698. 10 Août) a. e. ondoyée, Elizabeth Henriette, ff. Messire Henri Bond, chev. baronnet d’Angl. et de Madame Anne Elizabeth Simone Lenoir.
P. Charles Peillot De La Garde, gent. de la Reine Douairière d’Angleterre.
M. Madame Elizabeth Benoist, Vve de feu. Mons. Simon Le Noir, secre du Roy.
S.S. Charles Peillot Delagarde. Elizabeth Benoist.

Booth. (1701. 20 Dec.) a. e. b. Marie Elizabeth, ff. Charles Booth, (28) valet de ch. du Roy, et de Barbe Symes.
M. Serenissime Princesse Louise Marie, Princesse d’Angleterre.
P. Haut et Puissant Prince, Monseig. le Duc de Berwik.
S.S. Louise Marie. Le Duc de Berwick. Charles Booth.

Bostock. (1695. 27 Mai) a. e. b. Jean, f. Jean Bostock et de Marie de Lestre. Par. Bernard Boulgar.
M. Helenne Fitgarell. Tous Irl.
S.S. John Bostock. Barnaby Bolger. Elinor Fizgerald.

Bostock. (1696. 6 Oct.) George, f. Jean Bostock, et de Marie de Lait (sic) Angl.
P. Jacques Coplüet. Angl.
M. Elizabeth Watkins, femme de Georges W. offic. du Roy d’Angl.
S.S. John Bostock. John Copley. Eliz. Watkins.

Bostock. (1698. 14 Fev.) a, e. b. Joseph, f. Jean Bostaque, maître à dancer et de Marie de Laistre.
P. Jean Chat, sellier du Roy d’Ang.
M. Eronie Godine, femme de Jean Godine. Tous Ang.
S.S. John Shaw. John Bostock. Hero Whisseld. (or Héron Hisseld).

Bostock. (1700. 5 Juin) a. e. b. Philippe, f. Jean Bostaque, et de Marie de Lestre.
P. Philippe Nicolas Larcher, f. Charles Larcher et de Marie du Val.
M. Catherine de L’Estre, tante maternelle du baptisé.
S.S. Larcher. Bostque.

Bosworth. (1692. 27 Août) Inhum. Jean Boswart, capitaine Anglois. 30 ans, qui avait esté tué d’un coup d’epée.

Botten. (1699. 3 Dec.) a. e. b. Marie, ff. Jean Botten, brasseur Anglois, et de Margueritte Reyan.
P. Michel Welche, palfrenier du Roy.
M. Roze Medier, veuve de Jean Borne.

Boucher. (1696. 14 Jan.) a. e. b. Jacques f. de Jacques Bouher, escuier de Monseigneur le Duc de Berwick, et d’Eliz. de Marge. Ang.
P. Très Haut et très puissant Jacques Duc de Berwick.
M. Honorée Bourke, son espouse.
S.S. James Boucher. Berwick. Jaques Clinton. H. Berwick.

Boucher. (1701. 8 Dec.) a. e. b. Marie, ff. Jacques Boucher, gent. du Roy, et d’Elizabeth Margé.
P. Patrice Farely, gent. Irl.
M. Marie Risdon, femme de Guillaume Hyde, aussy gent. Irl.
S.S. C. Farely. Mary Risdon. Hyde.

La Boulet. (1701. 12 Sept.) Inh. Denis Laboulet, natif d’Irlande, homme de Geneste Blacque. 36 ans.

Bourgus. (1693. 12 Juin). Inh. Dicet Bourguis, Irlandois, 11 ans.

Bourke. (1696. 4 Août). Inh. Jean Bourques, f. Richard Bourques et d’Honorée Magdaleine (Magdonel ?) 9 ans.

Bourke. (1697. 4 Oct.) a. e. b. Honnorée, ff. Patrice Bourke, cy-devant Colonel des Fusilliers en Irlande et d’Ignace Vallois (Walsh).
P. Daniel O’Nelle, chev.
M. Marie Ogara, femme d’Olivier Ogara, Colonel des dragons en France.
S.S. Mary O’Gara. Dan. O’Neill. Patrice Bourke.

Bourke. (1698. 17 Août). Inh. Catherine Bourke, veuve de Jane Carrmick. Irl. 50 ans.

Bourke. (1698. 25 Oct.) a. e. b. Therese Anne Marie, ff. Guillaume Bourk, capit. Irl. et de Marie Anne Hart.
P. Girard Dillon Colonel dans les trouppes Angl.
M. Thérèse Jeanne Benevenik femme du Colonel Larue.
S.S. Dillon. De La Rue.

Bourke. (1699. 12 May) Inh. Margueritte Bourk, Irl. Environ 46 ans.

Bourke. (1699. 13 Sep.) a. e. b. Jacques Marie, f. Patrice Bourk, capitaine, et de Jeanne Welche. Irl.
P. Messire Jacques Porter, vice-chambellan du Roy.
M. Haute et puissante dame, Madame La Contesse Dalmont, Dame d’honneur de La Reine.
S.S. J. Porter. Victoria Montecucoli. D’avia d’Almond.

Bourke. (1699. 21 Dec). Inh. Michel Bourk, Colonel de Cavallerie, Irl. 66 ans.

Bourke. (1700. 20 Mars). Inh. Esther, 41 ans, ff. de Patrice Bourke, et de Jeanne Walche.

Bourke. (1701. 3 Jan.) Inh. Jacques, 8 mois, f. Patrice Bourke et de Genevieve Bourk.

Bourke. 1701. 20 Mai). Inh. Sara Bourke, Vve de Guillaume Amouret, Irl. 42 ans.

Bourn. (1695. 1 Dec.) a. e. b. Catherine, ff. de Denis Bourn, gentilhomme Irlandais, et d’Eléonore Mackarty.
P. Charles Mackarty, officier du Roy d’Angleterre.
M. Catherine Warkins, femme de Jacques Dupuis, capitaine Irlandais.
S.S. Charles Macartie. Catherine Dupuy.

Bourn. (1696. 8 Oct.) Inh. Catherine Bourn, ff. Denis Bourn et d’Elizabeth Makarty, 12 mois.

Bourne. (1700. 2 Juillet). Inh. Marie, ff. Jeanne Boorne et de Dorothée Fort (Ford).

Bovell. (1698. 16 Mai) a. e. b. Marie, ff. d’Eugene Boüelle, soldat du Regiment des Gardes du Roy d’A. et de Marguerite Hannebourg (? Hanbury).
P. Michel Vallerage.
M. Marie Brennenne, ff. de Thomas Brennenne et Cath. Dilon. Irl.

Boyd. (1694. 8 Av.) Abjuration. Anne Boide, Irlandoise, veuve d’Hugues Odonel, a fait abjuration de son heresie.

Boyd. (1697. 27 Août), a.e.b. Jacques, f. Jean Boied, brasseur Angl. et de Margueritte Rien.
P. Tobie Bouick, f. deffunt Jean Bourk et d’Helenne Boutheler.
M. Anne Marmacmara (sic) femme de Thimothée Deslytons (sic) Irl.
S. Tobie Bourke.

Boyle. (1695. 11 Av.) a.erb. Jacques, f. Oüin Boile, et de Margueritte Anebor.
P. Laurens Philippes.
M. Marie Morice. Tous Angl.
S. Lau. Phillips.

Boyton. (1702. 7 Jan.) a.e.b. Genneviesve, ff. Jean Boiton, Angl. et de Margueritte Ryan.
P. Alexandre Stuard, valet de pied du Roy.
M. Jeanne Baillou, femme de chambre de Madame de Tirconnell.
S. Jean Bellew.

Boyton. (1702. 10 Mars). Inh. Jeanne, 2 mois, ff. Jean Boithon, et de Margueritte Reaine.

Brady. (1698. 20 Juillet). Inh. Thomas Brady, Irlandois. Domestique. Environ 30 ans.

Bray. (1695. 9 Jan.) Inhum. Nicolas f. Robert de Bray et d’Elizabeth
23 ans.

Bray. (1695. 11 Mars). Inhum. Thomas Braije, valet de pied du Roy d’Angl. 63 ans.

Bray. (1695. 4 Dec.) a.e.b. Brigitte Bibiane, ff. Pierre Bray, garde-de-bois, et de Marie Auger.
P. Balthazar Artiman, offic. de Monseigneur le Prince de Galles.
M. Anne Auger, femme de Jean Astier.
S.S. Baldassare Artime. Anne Auger. Jacques Clinton.

Brebis. (1693. 17 Jan.) Inhum. François Brebis. Flamand de nation, 32 ans environ. Signé Patrice. Breen, Irl. ami du deffunct. S. Patrick Bryan.

Bredy. (1701. 19 Juin), a.e.b. Marie Catherine, ff. Jacques Bredy, lieut. et d’Honorée Bredy,
P. Orien Magmahon.
M. Marie Magmahon.
SS. Owen McMahon. Mary Mac Mahon.

Brenan. (1692. 5 Fev.) a.e.b. Marie Antoinette, ff. Simon Brenan, et de Marie Pelettier.
P. Antoine Berfant, vallet de chambre du Roy d’Angl.
M. Marine Lequet.

Brenan. (1693. 10 Août). Inhum. Jean Brenan, Irlandois, 23 ans.

Brenan. (1699. 24 Fev.) a.e.b. Heleine, ff. Edoüard Brenan, officier reformé, et de Marie Haticane. Irl. P. Charles Dubernay.
M. Elizabeth Doüaire, femme de Patrice Brenan, aussy Irl.

Brenan. (1702. 25 Nov.) Abjur. Marie Bronon, 33, femme d’Edmond Bronon, de la religion anglicane.

Brent. (1695. 2 Mars). Inhum. Robert Brente, vivant conseiller du Roy d’Ang. 65 ans.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1681.4 Feb.) a.e.b. René Gervais, f. Gervais Brian, Marchand poualier et d’Elizabeth Trognon.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1692. 11 Dec.) Anne ff. Félix Obrien, soldat Irlandois, et de Gilberte Obrin.
P. Pierre Mony, Ecuier de cuisine, suivant la Cour.
M. Anne Martinot, femme de Germain Vargaux.
S. Mony.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1694. 2 Juillet), a.e.b. Honorette, ff. Jean O’Brien, cap. Irl. et d’Honorette Bary.
P. Eduard Bary, escuyer de La Reyne d’Ang.
M. Eliz. Fitzgarelle, femme d’Artus Meguevisse. Tous Irl.
S.S. C. Obrien. Edm. Barrij. Elisabeth Fitgareld.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1694. 2 Juillet). Inhum. Corneille O’Brien, très digne prestre habitué dans cette église. Irlandois, aagé de …..

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1695. 11 Av.) a.e.b. Guillaume, f. Maurisse O’Brien et d’Anne Conor.
P. Martin O’Brien, Colonel Irl.
M. Dlle Marie Quaissy. Touts Irlandois.
S.S. Mortaghe Brien. Mary Casey.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1696. 7 Nov.) a.e.b. Jean. f. Maurice O’Brien Irl. et d’Anne Tys, aussy Irl.
P. Thibault Bourke.
M. Honorée Omoulraijen. Tous deux Irl.
S.S. Honora O’Mull Rian. Theobald Bourke.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1697. 11 Av.) a.e.b. Catherine ff. Daniel Obrien, officier de l’infanterie dans les trouppes du Roy d’Ang. et de Margueritte Condom.
P. Bernard Aubryn, valet de pied de Son Altesse Royalle Monseigneur le Prince de Galles.
M. Jeanne Margueritte Daumarin, Vve de feu Capit. Maurice Plonquett. Tous Irl.
S.S. Daniell O’Brien. Brijan O’Brine. Jeanne Margueriete Do (sic) Meara.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1697. 31 Mai). Inhum. Corneille Obrien, Irlandois, 27 ans.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1697. 30 Nov.) a.e.b. Laura Clare Obrien, ff.29 d’haut et puissant seigneur Charles Obrien, Vicomte de Clare, colonel d’infanterie et de Dame Charlotte Bulkeley.
M. Très hautte, très vertueuse, et très excellente Princesse, Marie d’Este, Duchesse de Modenne, et esp. de très haut et puissant Prince Jacques Second, Roy d’Ang. *
S.S. Maria R. P. Ronchi.
* “ L’acte de baptême cy dessus a été reformé par sentence de M. l’officiel du 25 Nov. 1731. attaché à la fin du registre de 1720. ”
This refers to alterations in text, of names erased. Laura Clare Obrien married Claude Charles Le Tonnelier, Comte de Breteuil. 1 Juin 1720.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1698.18 Av.) a.e.b. Brienne, f. Jean Obrien et de Margueritte Resly.
P. Guillaume Dubois.
M. Catherine Resly.
S.S. John O’Brien, G.-du-bois. Catherine Reily.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1698. 26 Juin). Inhum. Anne, ff. Terence Brienne, palfrenier de Monseig. le Duc de Berwick, et de Jacqueline Brienne.
4 ans, Angl.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1699. 12 Fev.) a.e.b. Anne, ff. Maurice Obryan, tailleur, et d’Anastase Conor.
P. Edmond Barry, gentilh. de La Reine.
M. Anne Obryen, épouse de Millord Bretoize.
S.S. Edm. Barry. H. Bryttas. Morrish O’Bryen.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1699. 27 Mars), a.e.b. Charles, f. Messire Charles Obryen, vicomte de Clare, et de Dame Charlotte Bulkeley
P. Serenissime Pr. Jacques Stuard, P. de Galles.
M. Madame Sophie Stuard, epouse de feu Mons. Henry Bulkeley, vivant grandmaistre de la maison du feu Roy, Charles II. Roy d’Angl.
S.S. Jacques P. S. Bulkeley. F. Gaultier. P. Ronchi.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1699. 25 Dec.) a.e.b. Heleine, ff. Guillaume Obrien, gendarme
du Roy, et de Margueritte Barry. Irl.
P. Brian Obrien, valet de pied du Pr. de Galles.
M. Grace Sarsfeild, vve du feu Philippe Barry.
S.S. Brijan O’Brine. Greace Barry. François Langhorne.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1700. 12 Av.) a.e.b. Marie, ff. Jacques Brien, vitrier, et de
Charlotte Barbier.
P. Pierre De Fresne, f. Guillaume de Fresne, marchand, et de Margueritte Biberon.
M. Marie, ff. Jean Desormeaux et de Françoise Laurent.
S. Marie Desormeaux.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1700. 21 Août). a.e.b. Guillaume, f. Jean O’Bryan, et de Margueritte Reily. Irl.
P. Eugene Caiff, capit. Irl.
M. Anne Paris, femme d’Edmé Stilse, gent. Angl.
S.S. John O’Brien. Owen O’Keeffe.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1700.31 Août). Inhum, Patrice Richard Obryan, 38, Irl., veuf d’Elizabeth Adoire.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1701. 9 Fev.) a.e.b. Elizabeth, ff. Terence Bryan, domestique du duc d’Albemarle, et de Jeanne Onette (or Onelle).
P. Louis Levasson.
M. Anne Mahon, femme de Corneille Ryan, palfrenier.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1701. 24 Fev.) a.e.b. Helenne, ff. Morice Obrien, tailleur, et d’Anastase Conner.
P. Bernard Conigham.
M. Elizabeth Ful-borne. Tous Irl.
S.S. Brig : Coningham. Eliz : Fulburne. Morrish O’Bryen.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1701. 18 Mars). Inhum. Elizabeth, ff. Terence Bryan, palfrenier, et de Jeanne Watte, Irl. 5 semaines.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1701. 15 Juillet.) Inhum. Morgat Bryen, 60 ans, Irl. fils Corneille Bryen et de Jeanne Bryen.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1701. 12 Sept.) a.e.b. Guillaume, f. Guillaume Obrien, gent. Irl. et de Margueritte Barry.
P. Jean Baguette, gent. du Roy.
M. Cliforde Bary, Vve David Bary.
S.S. Jo : Bagot. M. Bourke.
(in bracket. “ La Maraine. Margueritte Bourk”.)

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1701.13 Oct.) Inhum. Terence Obrien, 40 ans, natif d’Irlande, f. Jeremie Obrien et d’Honorée Quelly.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1701. 19 Nov.) Inhum. Guillaume, 2 1\2 ans, f. Guillaume Obrien et de Marguer : Barry.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1702. 4 May). Inhum. Alexandre Brian, 18 ans, f. Daniel Brian et de Doublinne Genessés, Irl. (sic).

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1702. 13 Sept.) a.e.b. Richard, f. Jean Obreant, officier de la Reine, et de Margueritte Aureille.
P. Richard, f. Richard Boutelant, et de Marie Cavenant. Tous Irl.
S. John Brien.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1702. 28 Sept.) a.e.b. Marie Françoise, ff. Denis Bryan, et de Jeanne Waite.
P. Jean Carel, gentilh. ordin. de la Chambre de La Reine.
M. Françoise Wiksi, femme de Fox Neuicon, gent., Angl.
S.S. Françoise Fox. Jean Caryll.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1702. 5 Oct.) a.e.b. Denis, f. Jean Obrien, tailleur, et d’Honora Doüiare.
P. Jean Duvant, tailleur.
M. Marie Anne Vincent, ff. Mathurin Vincent, et de Nicolle Moncuit.
S.S. Marianne Vincent. John OBryen.

Brian, Brien, Bryan or O’Brien. (1702. 16 Nov.) Inhum. Guillaume Obriain, 8 ans, f. Maurice Obrien et d’Anastase Conor, Irl.

Brierley. (1698. 19 Mars), a.e.b. Edouard Patrice, f. Robert Bryerley, Ang. et de Susanne Richemond.
P. Edouard Nosworthy, gent. Ang.
M. Françoise Fox : femme de Mr. Nevelan, gent.,
S.S. Edward Nosworthy. Frances Fox.

Brierley. (1699. 9 Août), a.e.b. Therese, ff. Robert Brierley, gentilh. Angl. et de Susanne Richemanne. P. Robert Boukinham ; ecuyer du Roy.
M. Dam1Ie Thérèse Boukinham. ff. dudit Parain.
S.S. Robert Buckenham. Teresa Buckenham.

Brierley. (1701. 4 av.) a.e.b. Elizabeth, ff. Robert Bryerley, gentilh. Angl. et de Susanne Richemond.
P. Charles Wyndham, gentilh. Angl.
M. Elizabeth Mohun, femme de Philippe Lesartes, officier de la bouche de La Reine.
S.S. Wyndham. Elizabeth Lessarteur. Robt Bryerley.

Brierley. (1702. 31 Dec.) Inhum. Thérèse Bryerley, ff. Robert Bryerley, et de Susanne Rischemont. Angl.

Brisval. (1692. 13 Jan.) a.e.b. Louyse Magdeleine, ff. Guillaume Brisval, palafresnier chez M. le Duc de Maine, et de Madelaine Bignon.
P. Denys Chaudet, cocher du Roy d’Ang.
M. Louyse Jacob.

Brontefille. (1693, 31 Août). Inhum. un enfant appartenant à Thomas Brontfille, couarque ? et de Marie Throckmorton.

Broomer. (1695. 25 Sept.) Elizabeth, wife of George Watkins, is godmother to Elizabeth, daughter of Claude Mangis, and Françoise Dadd. She signs Elizabeth Watkins Broomer.

Brossait. (1692. 31 Mars), a.e.b. Jean, f. Jean Brossait, soldat du Roy d’Ang. et de Jeanne Bottelard (Butler). Ang.
P. Guillaume Dondasse, f. Guillaume D. et d’Elizabeth Abercromby.
M. Anne Carville, ff. Louis Carville et de Catherine Barnouell.
S.S. William Dundasse. Carville.

Browne. (1690. 4 Juin), a.e.b. Anne ff. Henry Broune et de Barbe Vualsingham, Angloise.
P. Le chev. Jean Gifford.
M. Madame la Duchesse de Pouuis.
S.S. John Gifford. La Duchesse de Powis.

Browne. (1694. 9 av.) a.e.b. Henriette ff. Henry Broome, gent. Angl. et de damlle Walsingham. Angl.
P. M. le chevallier Haels.
M. Madame la Princesse de Waldegrave. Tous Angl.
S.S. Fitzjames Waldegrave. Haies. Converset, ptre. Browne.

Browne. (1695. 1 Dec.) a.e.b. Guillaume François, f. Jacques Broone et d’Anne Rich. Angl. aagée de 13 ans.
P. Hugues Augustin Baussonet, acolytte.
M. Damlle Marie Françoise Morgan. Angl.
S.S. Marie Françoise Morgan Baussonet. Jaques Clinton.

Browne. (1696. 21 Fev.) a.e.b. Elizabeth, ff. Thomas Broune, Capit. Ecoss. et de dame Honnorée Connocke.
P. Thomas Bokaine, major-general Ecossois.
M. Dame Elizabeth Broune, épouse de defft Guillaume Throckmortou Chev. Angl.
S.S. Tho: Buchan. E. Browne. Tho : Broune.

Browne. (1700. 30 Oct.) Inhum : un enfant de Thomas Broune, Angl. et d’Henriette Connoek.

Browning. (1691. 15 Nov.) Inhum. Henry Bruninge de Woodcott, capitaine des dragons. Angl. 35 ans.

Bruerton. (1689. 28 Oct.) a. e. b. Marie, ff. Brian Bruerton, cap. Angl. et de Catherine Louise Jonchere.
P. Le Comte d’Ombarton.
M. Madame la Comtesse de Montaygu.
S.S. Dunbarton. Montaigu. P. François.

Brumfeild. (1701. 22 Août). Inhum. Susanne Brumford (sic) 20 ans, ff. Guillaume Brumfeild et de Margueritte (sic).

Bulstrode. (1697. 6 Juillet), a.e.b. Richard, f. Richard Bulstrode, chev.
Angl. et de Madame Marie Stanford.
P. Très haut etc. Prince de Galles.
M. Madame la Comtesse d’Almont, première dame d’honneur de La Reine d’Ang.
S.S. Jacques P. P. Ronchi. Vittoria Montecucoli Davia d’Almond.

Bulstrode. (1700.4 Fev.) Joseph François Antoine Bulstrode, fils Richard Bulstrode, chev. et de Marie Bulstrode, is parain to Eliz. Cazel.

Burgess. (1696. 4 Août). Inhum. Jean Bourges, f. Richard B, et d’Honorée Magdaleine, d’Irlande. 9 ans.

Burne. (1696. 7 Sept.) Inhum. Marie O’Burne, ff. Charles Burne et d’Anne Farelle.

Burnett. (1702. 19 Sept.) Inh. Patrice, 33 ans, Irl. en l’archevesché de Doublin, f. Edouard Bornet et de Catherine Beauvais.

Butler. (1691. 3 Sept.) a.e.b. George, f. de Jacques Botellard, gent. Angl. et de Françoise Dixme (Dixie).
P. Le chev. Jean Sparra, Controlleur de la maison du Roy d’A.
M. Françoise Geneins, Duchesse de Tirconnel.
S.S. Jn. Sparrowe. La Duchesse de Tyrconnel.

Butler. (1691. 26 Oct.). a.e.b. Françoise, ff. Richard Botler, officier du Roy d’Ang. et de Luise Cavanagh.
P. Guillaume Bagnalle, officier du Roy d’Ang.
M. Dame Susanne Temporley, veuve de deffunct Henry Temporley. Tous Anglois de nation et depuis longtemps demeurants dans cette paroisse.
S.S. Dud. Bagenall. Susanna Timporley.

Butler. (1692. 29 Juillet), a.e.b. Jacques, f. Jacques Bottelard, (30) Lieut. dans le regiment des gardes du Roy d’Ang. et d’Anne Filspatrice.
P. Millord Conte de Melfort, Ministre et secretaire d’estat du Roy d’Angl. premier gentilh. de la chambre, et chevalier de la Jarretière.
M. Victoria de Montecucully d’Amont, ép. de Monsieur Le Marquis d’Avia.
S.S. Melfort. Victoria Montecucoli d’Avia d’Almonde.

Butler. (1692. 3 Oct.) Inhum. Jacques, f. Jacques Butler, et d’Anne Strick Patriqte (sic). (Fitz patrick). Ang. 2 mois.

Butler. (1692. 26 Oct.) a.e.b. Jacques François Richard f. Richard Botlar, capit. des gardes du Roy d’Ang. et de Lucie Kaisne. (sic)
P. Très illustre Prince de Galles, qui n’a pas signé. M.M. les abbés de Ronchy et de Converset ont S.S. avec Madame la Contesse d’Arrol, gouvernante de Monseigneur le Prince de Galles.
S.S. Pellerin Ronchi. K. Arroll. Converset.

Butler. (1693. 20 Juillet), a.e.b. Jacques, f. Jacques Boutelaire, gent. Irl. et de demlle Françoise Dixy.
P. Daniel Dory, secretaire de Milord Duc de Tirconnelle.
M. Damlle Luce Ismond, femme de Richard Bouttelaire, Colonel Irl. Tous Irlandois.
S.S. Daniel Doran. Lucy Esmonde.

Butler. (1693. 27 Nov.) Inhum. Edmond, f. Edmond Boutelaire, et de Marcelle Quoiqueli.
S. O’Brien ptre.

Butler. (1694. 26 Juin), a.e.b. Jean. f. Jacques Butler, gent. Irl. et Françoise Dixy.
P. François Plaudonne, gent. Angl.
M. Marie Smith, femme du Major Meagher. Tous Irl.
S.S. Mary Meagher. Fra : Plowden. Ja. Butter.

Butler. (1694. 9 Août). Inhum. Elizabeth Boutelaine. Irl. 35.
The name in margin is spelt “ Boutelaine ” in text “ Boutelaire. ”

Butler. (1694. 4 Nov.) a.e.b. Marie Catherine, ff. Jacques Botleur, gent. Irl. et d’Anne Fispatric.
P. Tadeos Madger, gent.
M. Susanne Farloe, Ang. femme de M. le Colonel Bourg.
S.S. Susana Bourke. Tha : Meagher.

Butler. (1694. 4 Dec.) Inhum. Nicolas Boutelaire, 25 ans.
S. Jacques Clinton.

Butler. (1695. 26 Mars), a.e.b. Marie ff. Richard Boutelaire, Colonel Irl. et de dame Lucie Cavena.
M. Très Haute et puissante Princesse Marie Reyne d’Angl.
S.S. Maria R. P. Ronchi, aumônier de la Reyne d’Angl.

Butler. (1695. 12 Av.) Inhum. Marie Butler, ff. Richard Butler, Irl. et de Lucia Cauanagh, 2 mois.

Butler. (1695. 21 Juin), a.e.b. Jeanne, ff. Jacques Butler, gent. Irl. et de Françoise Dixey.
P. Thady Meagher, gent. Irl.
M. Anne Fitzpatrick, femme de Jacques Butler, officier dans le regiment des gardes du Roy d’Angl.
S.S. Ja. Butler. Tha. Meagher. A. Butler.

Butler. (1696. 9 Mai), a.e.b. Jacques Richard, f. Richard Boutelaire, Colonel Irl. et de Lucie Esmonte.
P. Très haut et puissant Prince Jacques Stuard, Duc de Berwik.
M. Haute et puissante Dame, Marie Hamilton, femme de haut et puissant seigneur Milord Kingsland.
S.S. Kingsland. Berwick.

Butler. (1696. 25 Août), a.e.b. Anne, ff. Jacques Botheler, cap. Ang. et d’Anne Fitzpatrik.
P. Jean Pprcelle, medecin Irlandois.
M. Catherine Rayon veuve de Jean Rayon.
S.S. Jean Purcell. Catherine Ryan.

Butler. (1696. 12 Dec.) a.e.b. Thomas, f. Thomas Boutler palfrenier de la Reine d’Angl. et de Melissante Jourdain. Angl.
P. Benjamin Cotton, porteur de la chaise de la Reine.
M. François Hamilton, aussy Anglois.

S.S. Benj. Cotton. Tho. Butler. Frances Hamelton.

Butler. (1697. 6 Sept.) a.e.b. Jacques Edouard. f. de Colonel Butler,
Irl. et de Madame Esmond.
P. Très Haut et très puissant Prince Jaques Second Roy d’Angl.
M. Madame Victoria Montecuculi d’Avia d’Almont.
S.S. Jacques R. Victoria Montecucoli D’Avia d’Almond. Rich. Butler. L. Inese.

Butler. (1697. 25 Sept.) a.e.b. Marie Helene, ff. Jacques Butler, capitaine dans le regiment des gardes Irl. et d’Anne Fitzpatrick. Tous deux Irlandois.
P. Jean Fitzpatrice aussy capitaine.
M. Helene Saule veuve de David Roche. Tous Irl.
S.S. John Fitz Patrick. Ellin Sali.

Butler. (1698. 20 May), a.e.b. Robert, f. Thomas Boutler, etd’Annoncenie Millord.
P. Robert Boukinham, ecuyer de son Altesse Roy. Monseigneur le Prince de Galles.
M. Eliz. Boukinham, ff. du dit sieur Boukinham parain, et d’Eliz. Patisson.

Butler. (1698. 31 Août) a.e.b. Marie Anne, ff. Jean Butler, Lieut. reformé, et de Rose Onelle.
P. Denis Makarty, gent. de la garde du Roy.
M. Damlle Marie Anne Bourk, ff. de feu Mous. Bourk, vivant colonel, et d’Agnès Nolan.
S.S. Macarty. Mary Bourk.

Butler. (1698. 2 Sept.) a.e.b. Sophie, ff. Corneille Richard Boutler, colonel Irl., et de Louise Esmond Cavanak.
P. Millord Galmoy.
M. Madame Sophie Stuart, veuve de deffunt Henry Bulkeley.
S.S. Galmoy. S. Bulkeley. Rich. Butler.

Butler. (1698. 7 Oct.) a.e.b. Elizabeth, ff. Jacques Butler, gent. Irl. et de Françoise Dixey.
P. Anibault Bourck, Baron de Brittas.
M. Anne Alisse Jones, épouse de François Grant.
S.S. Alice Gones. Bryttas. Ja. Bulter.

Butler. (1698. 8 Oct.) a.e.b. Elizabeth, ff. Jacques Butler, gent. Irl. et de Françoise Dixey.
P. Thibault Bourck, Baron de Bryttas.
M. Anne Alisse Jones, ép. de François Grant.
S.S. Alice Jones. Ja Butler. Bryttas.

Butler. (1699. 25 Mars), a.e.b. Marie Heleine, ff. Jacques Butler, capit. Irl. et d’Anne Fitspatrice.
P. Edgar Barry, officier dans les trouppes.
M. Heleine Semeson, femme de Charles Macarty, chef de gobelet du Roy.
S.S. Edgar Barry. Heleine Macartie.

Butler. (1699. 17 May), a.e.b. Pierre, f. Guillaume Boutlais (sic) lieut. reformé, et d’Honorée Fitzgerald.
P. Denis Carny, premier gentilh. du Roy.
M. Madame Obrien, femme de Guillaume Obrien, capitaine.
S.S. Denis Carney. Susanna O’Bryan.

Butler. (1699. 28 Oct.) a.e.b. François Pierre, f. Richard Boutler, col. Irl. et de Lucie Cavanagh.
P. François Ploijden, gouverneur du Pr. de Galles.
M. Madame Perth, gouvernante de la ditte Altesse le Pr. de Galles.
S.S. Fra. Plowden. Mary Perth. Rich. Bulter.

Butler. (1699. 5 Nov.) a.e.b. Helisse Elizabeth, ff. Thomas Boutler, ecuyer, Palfrenier de La Reine, et de Melissante Des Jardins.
P. Nicolas Boutler, capit. Irl.
M. Elizabeth Compton, ff. majeure. Ang. (sic).
S.S. Nicholas Butler. Tho. Butler.

Butler. (1700. 11 May). Inh. Eduard, 9 mois, f. Eduard Butlere, Irl. et de Marie Valoise.

Butler. (1700. 4 Juin). Inh. Catherine, 2 ans, ff. Edmond Boutelaire et de Françoise Brain.

Butler. (1700. 25 Sept.) Inh. Elizabeth, 10 mois, ff. Thomas Boutler, et de Melecent Jarden.

Butler. (1700. 6 Nov.) Inh. Antoinette Boutler, 65 ans. Vve Jean Boucley.

Butler. (1700. 21 Nov.) a.e.b. Marie, ff. Edmond Boutler, capit. Irl. et d’Anastase Kearney.
P. Jean Bagot, gentilh. ordin. de la chambre du Roy.
M. Marie Nagle, ff. deffunt Mons. le chevalier Nagle, et de Jeanne Kearney.
S.S. Jo. Bagot. Marie Nagle.

Butler. (1701. 8 May), a.e.b. Lucie, ff. Richard Boutheler, colonelle, Irl. et de Lucie Cavana.
P. Daniel Doranne, conseiller.
M. Dorothée Forte, femme de Jean Boornne, capit. Irl.
S.S. Daniel Doran. Dorothy Birne. Rich. Butler.

Butler. (1701. 22 May), a.e.b. Jean, né hors mariage, f. Jacques Boutler, domestique dans la Cour d’Angleterre, et de Margueritte Le Blanc.

Butler. (1701. 29 Août), a.e.b. Jean Olivier, f. Jacques Boutler, capit. lieut. dans le regiment de Dorrington : et d’Anne Fitzpatrice.
P. Olivier Ojara, colonel reformé.
M. Marie Hamilton, épouse Mons. Gérard Dillon.
S.S. Olivier Ogara. Dillon.

Butler. (1701. 18 Dec.) Inh. Elizabeth, ff. Pierre Boutelaire et d’Eleonor Quine. 5 ans.

Butler. (1702. 22 Mars), a.e.b. Louis, f. Thomas Boutheler, palfrenier, et de Melisintte Jordaine.
P. Louis Marest.
M. Elizabeth Compton. Tous Irl.

Butler. (1702. 10 Sept.) a.e.b. Marie, ff. Richard Butler, (31) collonel, et de Lucie Esmond.
M. Serenissime Princesse Louise Marie Princesse d’Angleterre, ff. de deffunt très Puissant et Religieux Prince Jacques Eduard Second, Roy etc.
S.S. Louise Marie Caryll. Rich. Butler. P. Ronchi.

Butler. (1702. 26 Oct.) Inh. Marie, 2 mois, ff. Richard Butler, colonel, et de Lucie Emond.

Byrn. (1695. 13 Dec.) a.e.b. Marie, ff. de G…..Byrn, major, et d’Anne
Ford. Irl.
P. Thomas Béton, major dans les gardes du corps du Roy d’Angl.
M. Marie Magoueor, ff. de Milord et de Marie Magouer. Irl.
S.S. Betagh. Mary Maguire.

Byrne. (1699. 7 Mars), a.e.b. Marie, ff. Denis Byrne, lieut. du regiment de La Reine et d’Eleonore Macarty.
P. Roger Mac Ellegot, colonel Irl.
M. Madame Maria Victoire, Contesse Dalmont, Dame d’honneur de La Reine.
S.S. Ro. Me Elligott. Vittoria Montecucoli Davia D’Al-mond.

Byrne. (1700. 3 Mars), a.e.b. Marie, ff. Jean Byrne, capit. dans le regiment d’Albermarle, et de Dorothée Forde.
M. Très Haute et vertueuse, etc. Reine, Marie d’Este etc.
S.S. Maria R. P. Ronchi. Jean Birne.

Byrne. (1702. 19 Jan.) a.e.b. Catherine Bierne, ff. Jean Bierne, capit. Irl. et de Dorothée Birne.
P. Richard Bouthelaire, colonel.
M. Madame Françoise Thalbot, Duchesse de Tirconnel.
S.S. La duchesse de Tyrconnell. Rich. Butler.

O’Cahan. (1700. 27 Août). Inhum. Richard, f. Jean Ocahane, et de Marie Henley. Irl. 8 ans.

O’Cahan. (1701. 29 Jan.) a.e.b. Jeanne, ff. Jean Ocahan, officier Irl. et de Marie Healy.
P. Jean Mac Elligot, f. Roger Mac Elligot, colonel Irl. et de Catherine Fitsgeralde.
M. Jeanne ff. Florent Macarty, et de Jeanne Fitsmaurice. Tous Irl.
S.S. John Mac Elligot. Jeanne de Macartie. Jon. Cahan.

O’Cahan. (1702. 15 Fev.) Inhum. Marie, ff. Jean Ockaine, Irl. et de Marie Soulevant. 2 ans.

Callahan. (1699. 4 Août), a.e.b. Denis, f. Denis Callahan, Tailleur et de Catherine Mirbaust.
P. Noël Mirbault, grandpère du dit baptisé.
M. Jeanne Faudon, ff. Jean Faudon, et d’Anne Desertault.
S.S. Noël Mirbeau. Jeanne Faudon.

Callahan. (1699. 30 Sept.) Inhum. Nicolas, f. Denis Callahan, et de Catherine Obryen, 18 mois. Irl.

Callahan. (1700. 10 May). Inhum. Richard, f. Calahan Garvan.(32) Irl. et de Marthe Marault. 9 mois.

Callahan. (1701. 7 Juin), a.e.b. Jean, f. Denis Callahan, Tailleur, Irl. et de Catherine Mirebault.
P. Thadée Dailly, gantier Irl.
M. Anne Pinton, femme de Noël Mirebault, ayeule du baptisé.
S.S. Thadée Daly. Anne Pinson. (Inhumé 12 Juin).

Callanan. (1699. 4 May), a.e.b. Marie, ff. Eugene Callanan, capitaine,
et de Marie Chilton.
M. Très Haute et très puissante et vertueuse Princesse Marie.
S.S. Maria R. Eugene Callanan. L. Mese.

Callanan. (1700. 14 Août), a.e.b. Jacques, f. Eugene Callanan, capitaine dans les trouppes du Roy, et de Marie Shelton.
P. Serenissime Prince Jacques Eduard, Pr. de Galles.
M. Haute et puissante dame, Madame la Contesse de Middleton.
S.S. Jacques P. K. Middleton. P. Ronchi.

Callanan. (1702. 5 Dec.) a.e.b. Marie, ff. Eugene Calanane, gentilh. capitaine grenadier dans les armées du Roy de France et de dame Marie Chitton.
M. Seren. Princesse Louise Marie, princesse d’Angleterre.
P. Milort Talbot.
S.S. Louise Marie. Talbot. C. Chilton. L. Mese.

Canavanne. (1694. 18 Janv.) Inhum. Sara Canavanne. Irlandoise. 65 ans.

Canon. (169 . 20 Feb.) Inhum. Alexandre Canon, Maj. gen. des armées du Roy d’Angl. en écosse. 48 ans.

Canty. (1700. 25 Oct.) a.e.b. Jean, f. Théodore Canty. gentilh. Irl. et d’Heleine Hamlonge.
P. Jean Boutler, f. Monsieur Boutler, Millord de Galmoy, et de Madame de Cavanagh, deffuncte.
M. Catherine Watkins, epouse de Jacques Obrien, Major du regiment de Bourk.
S.S. Jean Butler. Catherin O’Brien. Théodore Canthy.

Capps. (1692. 30 Nov.) a.e.b. Henry, f. Henry Caps, officier du Roy
d’Angl. et de Unique Lazenby. Angl.
P. Thomas Bellesy, col. Angl.
M. Demlle Onefride Herbel (sic) ff. de Monsieur Le Duc de Powis. Tous Angl.
S.S. T. Belasyse. W. Herbert.

Capps. (1694. 14 Juin), a.e.b. Marie, ff. Henry Caps, et d’Eunique Lezamby.
P. Guillaume Waldegrave, chev. et medicin de la Reine d’Angl.
M. Damlle Marie Waldegrave.
S.S. Henry Capps. Gulielmus Waldegrave. Mary Waldegrave.

Carax. (1701. 21 Sept.) Inhum. Patrice Carax, 84, veuf d’Igiballe Carax. Irl.

Carbryborne. (1693. 12 Fev) a.e.b. François, f. de Carbryborne, Cap. Irl.
P. François Carolle, Colonel Irl.
M. Dame Eliz. Fit-garalle, ép. d’Artus Magenis, eccuyer du Roy d’Angl.
S.S. Elizabeth Fitgarald. He. Caroll.

Carey. (1696. 15 Janv.) a.e.b. Honoré, f. Denis Carry, et de Rachel Macarty. Irl.
P. H. et P. Seigneur Milord Clancarte.
M. H. et P. Dame Honorée, Duchesse de Berwicke.
S.S. La Duchesse de Berwick. P. Clancarty.

Carey. (1701. 19 Fev.) a.e.b. Denise, ff. Denis Carew, lieut. Irl. et de Rachelle Me Karty.
P. Dominique Chelton, Colonel.
M. Madme Therez Pennodrœ, epouse de François La Rue, Colonel des gardes du Roy.
S.S. Sheldon. De La Rue.

Carnety. (1697. 27 Sept.) Inhum. Magdelaine, ff. Theodore Carnety, et d’Heleine Harneloy. Irl.

Camey. (1691. 29 Juillet). Inhum. Philippe Carny, valet de pied de La Reyne d’Angl. 50 ans ou environ.

Caroll. (1698. 14 Sept.) a.e.b. Bernard, f. Jean Carolle, marchand de vin, et de Margueritte Brienne. Irl. P. Maurice Maurry, domestique de Monsieur le Duc de Bervik.
M. Jeanne Crenne, ff. deffunct Etienne Crenne, et de Sara Calahan. Tous Irl.
S. Maurice Morish.

Carron. (1700. 21 Mars), a.e.b. Félicité Guillemette, ff. Claude Carron, chirurgeon, et de Catherine Collin.
P. Guillaume Waldegrave, Chevalier medecin ordinaire de leurs majestés.
M. Damlle Félicité Jullienne, épouse de François De Gasis De Beaulieu, premier chirurgeon de leurs dittes Maj.

Cartel. (1695. 31 Août), a.e.b. Jacques, f. Jacques Cartelle, et d’Elizabeth Laije. Irl.
P. Charles Bichinat, f. Gilles B. et de Susanne Boutouille.
M. Antoinette Michel, ff. Hierosme Michel et de Jeanne Antry.

Carter. (1697. 21 Juin). Inhum. Anne Carter, veuve de Robert C. blanchisseuse de La Reyne. Angloise. 73 ans.

Carthy. (1698. 31 Dec.) a.e.b. Anne Elizabeth Canty* (sic) ff. Theodore Carty, gent. et d’Heleine Lalon. P. Florent Odonhone, gent. capit. de gendarmerie.
M. Elizabeth Fitgareld, f. du Sr Magenis, aussy capitaine.
S.S. E. Fitgareld. Flo. Odonhone. Theodore Conthij.
* (Elizabeth Carthy in margin).

Carthy. (1701. 6 Dec.) Inhum. Jacques, 19 mois, f. François Cartie, et de Marie de Megrés (Magrath).

Casey. (1693. 14 Juillet). Inhum. François Cacié, f. Jean Casié. Irl. et de Marie Melony, 6 semaines.

Casey. (1693. 6 Août), a.e.b. Roger Gaultier, f. Michel Caysé, gent. Angl. et de Marie Madeleine Fowler.
P. Roger Comte de Castelmaine.
M. Marie Southcott, femme de Mons. Stafort, gent. Angl.
S.S. Castelmaine. Mary Stafford. Mic. Casy.

Casey. (1693. 14 Nov.) Inhum. Marie Fauleurs, femme de Michel Kaissé, gent. Irl. environ 25 ans.

Casey. (1694.19 Av.) Inhum. Oualtere Caissé, f. Jean C. et deffunte Marie Fauleurs. 4 mois.

Cattaneo. (1689. 11 Oct.) Inhum. Mre Jean François Marquis de Cattaneo, envoyé extraordinaire de Modene à La Reine de La grande Bretagne, 70 ans.
T.T. Pierre Bernard, prêtre. Jacques Pigeard, diacre.
S.S. P. François. P. Bernard. J. Pigeard.

Cavanagh. (1701. 6 Juin). Inhum. Denis Cavanagh, perruquier. Irl. 28 ans. époux d’Elizabeth …. ?

Cazels. (1697. 29 Dec.) a.e.b. par Monsieur l’abbé Enis, aumosnier du Roy et de La Reine d’Angl. dans la chapelle du chasteau vieil. Marie ff. Jean Batiste Cazels, huissier de la chambre de La Reine d’Angl. et d’EIiz. Mathieu.
M. Très Haute et V. Princesse Marie D’Est, Duchesse de Modenne.
S.S. Maria R. L. Inesse ptre. Jean Baptiste Cazeils.

Cech. (1698. 9 Août) o.e.b. deux enfants gemeaux garçon et fille, f. et ff. de Jeremie Cech, et d’Oimé Neille. Irl. nommés Henry et Laure Thérèse.
P. de Henry, Corneille Colleins, M. Sara Welsh. P. de Thérèse, Thadée Daily.
M. Jeanne Maccabe, aussy Irl.
S.S. Cornélius Collens. Thadée Daly.

Cech. (1698. 26 Août). Inhum. Henry, f. de Jeremie Cech, et d’Oimé Neille.

Cech. (1701. 28 Dec.) a.e.b. Catherine, ff. Jeremie Chaie,* gentilh. Irl. et d’Anne Onelle
P. Richard Simpson, gentilh.
M. Elizabeth Carter, f. Guillaume Paine. Tous Irl.
S. Richard Simson. Ce. (sic).
* Chaie in margin.

Chambers. (1698. 28 Juin). Inhum. Dame Marie Anne de Villatonos, 80 ans, ep. de feu Le chevalier Richard Chambers, Anglois.

Chappell. (1702. 22 Nov.) Philippa, ff. deffunt Jean Chappell, col.

La Chaussée. (1692. 3 Nov.) a.e.b. Marie Louise, ff. du Sr François La Chaussée, garde des plaisirs du Roy en ce lieu : et de Louise Lagrave.
P. Jacques de La Badie, gent. d. l. chambre du Roy d’Angl.
M. Marianne Skennor, son épouse, femme de chambre de Madame La Princesse d’Angl.
S.S. Mary Anne Skinner. De Labadie.

Chauvois. (1694. 15 Sept), a.e.b. Jacques, f. Guillaume Chauvois, officier de la garde du Roy de la grande Bret. et de demlle Magdelene St. Pol.
P. Haut et puissant Prince Jacques François, Prince de Galles.
M. Madame Victoria de Montecuculi Comtesse d’Annemont (sic).
S.S. James Pr. Vittoria Montecucoli D’avia d’Almonde.

Chehan. (1696. 29 Sept.) a.e.b. Catherine Chehan, ff. Maurice Chehan, et de Catherine Bauchan. Irl.
P. Henry Makary (?) f. Charles et d’Helene Sainton. Martin Daille respondant pour luy.
M. Catherine Negue, ff. Monsieur le chevalier Negue. (Nagle)

Cherine. (1694. 18 Fev.) Inhum. Dorothée Cherine, femme veuve Angl. 60 ans.

Chevallier. (1694. 7 Juillet) a.e.b. Jeanne ff.  de François Chevalier, Bourgeois de ce lieu, et de Paise Colson.
P. Guillaume Wallese, chev. escossois.
M. Christine Ramesay. Tous Anglois.
S.S. Christian Ramsay. Chevallier W. Wallace.

Chevallier. (1696. 13 Août), a.e.b. Norbert, f. de François Chevalier, gent. à la Suitte du Roy d’Angl. et de Pese Calson.
P. Norbert Roettiers, f. Jean R. et de Cornelie Prost.
M. Damlle Marie Trouine, ff. de Jean T. et Eliz. Britton.
S.S. François Chevallier. Norbertus Roettiers. Mary Trving. (? Turing).

Chevallier. (1697. 25 Nov.) a.e.b. Anne ff. de François Chevallier, marchand de vin et de……
P. Jacques Fontaine, gent. Angl.
M. Anne Maggrath, femme de Capitaine Maggrath.
S.S. James Fountaine. Anne Magrath.

Le Clair. (1700. 22 Mars), a.e.b. Elizabeth, ff. Nicolas Le Clair, pal-frenier du Roy, et de Marie Le Clair.
P. Philippe David, f. de Monseigneur le Comte Dalmont et de dame Marie Victoire De Montecucolli, son espouse.
M. Elizabeth Maguenis, ff. d’Artus Maguenis, ecuyer de la Reyne, et d’Elizabeth Fitgeralde.
S.S. Filipe Davia d’Almond. Elizabet Magenis.

Le Clair. (1702. 11 Août) a.e.b. Laurens, f. Nicolas Clair, palfrenier du Roy, et de Marie Cler.
P. Guillaume Clair, domestique.
M. Rose Mailé, femme Henry Cardé, cocher du Roy. Tous Irl. (Inhum. 13 Août).

Clancy. (1701. 12 Sept.) a.e.b. Richard, f. Daniel Clancy, Irl. et d’Helene Moor.
P. Guillaume Maguenisse.
M. Helenne Magdanelle. Tous Irl.

Clancy. (1701. 15 Sept.) Inhum. Richard, deux jours, f. Daniel Clancy, et d’Helene Moor.

Clare. (1701. 15 Fév.) a.e.b. Henry, f. Messire Charles O’bryen, Millord Clark (sic) et de Madame Charlotte Bulkeley.
P. Haut et puissant Seigneur, Monseigneur le Duc d’Albermarle.
M. Serenissime Princesse Madame Louise Marie Princesse d’Angleterre.
S.S. Louise Maria. H. Albemarle. S. Bulkeley. P. Ronchi. De Benoist.

Clare. (1701. 7 Oct.) Inhum. Henry, 8 mois, f. Charles O’Brien, Milord Clark (sic) et d’Anne Charlotte Boucklay.

Clark, Clarke, Clerk. (1689. 11 Sept.) a.e.b. Anne, ff. François Cleaq, marchand et d’Elisabeth Best. Angl.
P. Guillaume Waldegrave, chev.
M. Damlle Anne Magdonel, femme de René Magdonel, officier du Roy d’Angl.
S.S. Gulielmus Waldegrave. Hanna Mcdonell. P. Dufour. (Inhumé. 16 Sept. 1689).

Clark, Clarke, Clerk. (1691. 20 Mai), a.e.b. Rodolphe, f. François Le Clerc, gent. Angl. et de dame Elizabeth Bessé.
P. Robert Rodolphe de Fielding.
M. Dame Wenefride Trenton Strickland, Sous-gouvernante de Monseig. le Prince de Galles.
S.S. Robert Rodolphe de Feilding. Winefride Trentham Strickland.

Clark, Clarke, Clerk. (1691. 22 Août). Inhum. Rodolphe Le Clak, f. Messire François Le Clak, 3 mois.

Clark, Clarke, Clerk. (1692. 25 Août), a.e.b. Marie Anne Elizabeth, ff. de Robert Clerk, gent. Angl. et d’Eliz. Bessé.
P. Robert Prigin, gent. Angl.
M. Dame Marie Anne Skinar, ép. de Jacques Labadie, premier valet de chambre du Roy d’Angl. Tous Angl.
S.S. Mary Anne Skinner, Robert Prujean.

Clark, Clarke, Clerk. (1693. 7 Av.) Inhum. François Clarke, gent. Angl, 40 ans.
S.S. Edward Cary. Will. Philpott.

Clark, Clarke, Clerk. (1693. 18 Oct.) Inhum. Elizabeth Chaelak (? Clark), fille Angloise, 35 ans.

Clark, Clarke, Clerk. (1693. 17 Nov.) Inh. Elizabeth Clark, ff. de deffunct François Clark, gent. Irl. et d’Elizabeth Beste, 15 mois.

Clark, Clarke, Clerk. (1693. 1 Dec.) a.e.b. Françoise Hélène, ff. de deffunt François Clark, gentilhomme Anglais, et de damlle Elizabeth Bris.
P. Monseig. le Prince de Galles, etc. et M. le Prince a nommé Mre Thomas Codrington son sous-precepteur pour tenir à sa place.
S.S. Thomas Codrington. Edward Cary. De Napier. Andréas Pulton. François Langhorne. John Grosllim, ptre.

Clark, Clarke, Clerk. (1694. 9 Janv.) Inhum. Elizabeth Clarck, femme de Maurice Trente, gent. Irl. 21 ans.

Clark, Clarke, Clerk. (1697. 16 Oct.) a.e.b. Jacques, f. Nicolas Clarck, et de Marie Clarck.
P. Gaultier Stricklande, gent. de la chambre du Prince de G.
M. Damlle Elizabeth Fitgerald, ép. de Mons. Arens Magenise, escuyer du Roy d’Angl.
S.S. Elizabeth Fitgareld. Gautier Strickland. François Langhorne.

Clark, Clarke, Clerk. (1698. 29 Nov.) a.e.b. Edouard, f. Nicolas Clarke, palfrenier du Roy et de Marie C.
P. Thadée Clark, ayeul du baptisé.
M. Anne Ridgelé, femme de feu Richard Crumpe. Tous Angl.
S. Ann Crumpe.

Clark, Clarke, Clerk. (1699. 25 Nov.) a.e.b. Joseph, 26 ans, Anglois, f. deffunt Jean Clarke et de Marie Mathu, de la religion des trembleurs.
P. Guillaume Crene, gentilh. ecuyer de la Reine.
M. Dame Marie Obrien, veuve de feu Monsieur Skelton, Controlleur de la maison du Roy.
S.S. Joseph Clarke. Guillaume Crane. Mary Skelton.

Clark, Clarke, Clerk. (1702. 17 Nov.) Inhum. Thimothée Clarctk, 60 ans, valet de pied de La Reine.

Cleramboust. (1691. 22 Fev.) Inh. Marie, femme de Pierre Legau.

Codrington. (1694. 14 Fev.) Inh. Thomas Codrington, chapelain de La Reine d’Angleterre et sous-precepteur du Prince de Galles.

Coghlan. (1700. 19 Août). Inhum. Marie Coghlen, 2 ans, ff. Jeremie Coghlen et d’Anthoinette Ballocia, Irl.

Coghlan. (1700. 17 Oct.) a.e.b. Jeremie, f. Jeremie Coglleam, marchand de vin, Irl. et de Jeanne Baddeux.
P. Denis Carney, gentilh. ord. de la chambre du Roy.
M. Anne Durell, veuve Monsieur le Chevallier Charles Morely (sic).
S.S. Denis Carney. Anne Murray.

Collins. (1693. 8 Juillet), a.e.b. Marie, ff. Corneille Collins, Irl. et de Marie Nairne.
P. Edmond Barry, gent. servant de La Reyne d’Angl.
M. Marie Litlebois, gouvernante de la fille du feu Milord Donbarton. Tous Anglois.
S.S. Cornelius Collens. Edm. Barry.

Collins. (1694. 8 Juillet), a.e.b. Marie, ff. Corneille Collinse, Irl. et de Marie Nairne.
P. Edmond Barry, gent. servant de La Reine d’Angl.
M. Marie Litlebois, gouvernante de la fille du feu Milord Donbarton: Tous Angl.
S.S. Cornelius Collins. Edm. Barry.

Collins. (1695. 7 Août), a.e.b. Louis, f. Cornélius Collins et de Renée Janatt. Angl.
P. Louis Riva, f. Louis et de Françoise Marie R.
M. Françoise Hamelton, veuve d’Alexandre H.
S.S. Frances Hamallton. Ludovicus Riva. Connelius Collens.

Collins. (1695.6 Sept.) Inhum. Louis, f. Corneil Colin, et de Geneviesve Nairne. Irl. 1 mois.

Collins. (1696. 18 Août), a.e.b. Marie Elizabeth, ff. Cornélius Colins, et de Jeanne Marie Nerne.
P. François Riva, maistre de la garderobe de La Reine d’Angl.
M. Marie Elizabeth de Conpigny, femme du sr Nerne, secre du Roy d’Angl.
S.S. Conpigny. François Riva. Cornélius Collins.

Collins. (1697. 9 Mars). Inhum. Marie, ff. Corneille Coleins et de Jeanne Nairne. Irl. 2 ans.

Collins. (1699. 3 Mars), a.e.b. Jean, f. Corneille Colleins, Irl. et de Jeanne Nairne.
P. Jean Baguette.
M. Marie Anne Proncon (?) Comtesse de Picarth.
S.S. Jo. Bagot. Mary Perth. Cornélius Collens.

Colman. (1691. 28 Sept.) Inhum. Guillaume Colman, Irlandois, garçon
de la fourrière du Roy d’Angl. 19 ans.

Colson. (1692. 26 Nov.) Inhum. Anne Colson, femme de Jean Roche, officier du Roy d’Angl.
P.P. Artur Lavery, valet de chambre de La Reyne. Jean Vilky, valet de chambre de Madame La Princesse d’Angl.
S.S. Arthur Lavery. John Willkij.

Commerfort. (1695. 19 Oct.) Inhum. Henry Commerfort, Irl. Capitaine dans les trouppes du Roy d’Angl. 60 ans.

Conan. (1701. 26 Sept.) Inhum. Françoise, 51 environ, Vve Samuel Conant, gent. Angl.

Connehan. (1699. 24 Août). Inhum. Marie, ff. Jean Connehan, pauvre mendiant, et d’Hélène Ratlene. Irl. 1 an. demeurant en cette paroisse deux mois.

Connell. (1693. 27 Oct.) Inhum. Brigide Conelle, femme native d’Irl. 30 ans.

Connel. (1696. 22 Oct.) a.e.b. Helene, ff. Richard Conel, palfrenier du Roy, et de Françoise Lotman.
P. Mathieu Huoart, f. Thedée, et de Jeanne Petit.
M. Jeanne Valois ff. de Palie Valoise et de Margueritte Far.
S.S. Joana Walsh. Matthew Ward.

Connel. (1699. 30 Dec.) Inhum. Genevieve, ff. François Louuel, chapelier, et de Susanne Moreau. 2 jours.

Connel. (1700. 1 Oct.) Inhum. Marie Elizabeth, ff. Corneille Conel,” et de Jeanne Nairne, 4 ans.

Connor. (1694. 20 Av.) Guillaume, f. Brehen Coner, et de Honorette Coner. P. Denis O’brien, M. Jeanne Harbeur. Irl.

O’Connor. (1699. 17 Jan.) a.e.b. Christolphe, f. Edmond Conor, et de Catherine La Roche. Irl.
P. Christophe Nugent, colonel des gardes du Roy.
M. Anne Ableville, ff. de Monsieur le Marquis D’Ableville deffunct.
S.S. D’Albyville. Edmond Connor. Nugent.

O’Connor. (1699. 6 Juin) a.e.b. Thadée Frédéric, f. Con O’Connor Faly (sic) capit. au regiment D’albemarle et de Cecile Stox.
P. Frederick Connighan, colonel escossois.
M. Anne Litcoth, épouse de Monsieur le chevalier Litcoth.
S.S. Fred. Cunninghame. Anne Lytcott.

O’Connor. (1700. 20 Mars), a.e.b. Marie, ff. Denis Conor, et de Catherine Obrien.
P. Daniel Wyper.
M. Marie Briscolle, ff. de Jereme Briscolle et de Catherine Makarty.
S. Daniell Phypers.

O’Connor. (1700. 2 Mai), a.e.b. Elizabeth, ff. Edmond Conor, traiteur et de Catherine Roche.
P. Jean Onelle.
M. Elizabeth Foulbuirne.
S.S. John O’neille. Eliz. Fulburn. Edmond Connor.
Buried next day.

O’Connor. (1700. 10 Août), a.e.b. Ambroise, f. Patrice O’Conor, lieut. reformé, et de Cecile O’Conor, Irl.
P. Edmond Suiny, capitaine reformé.
M. Catherine Watakins, Vve Jacques Dupuis. Tous Irl.
S.S. Catherine Dupuy. Edmond Suinie. Patt. O’Connor.

O’Connor. (1701. 28 Sept.) a.e.b. Honorine, ff. Edmond Coner et de Catherine Roche.
P. George Bagnel, gentilh. Irl.
M. Marie Poltret, Angl.
S.S. Bagnall. Bulstrode.

O’Connor. (1701. 31 Oct.) Inhum. Honorée, 5 semaines, ff. d’Edmond Conor et de Catherine La Roche.

O’Connor. (1701. 3 Dec.) a.e.b. Denise, ff. Denis Connor, palfrenier, et de Catherine O’Brien.
P. Denis Calande.
M. Anne Person, femme de Denis Rienne.

Le Conte. (1690. 17 Juin) a.e.b. Helene, ff. de Gaspart Le Conte, valet de pied de Monsieur l’Envoye de Modene vers La Reine d’Angleterre, et d’Aime Tompson.
P. Estienne Moronini.
M. Dame Helene Cimpson, ff. Richard Cimpson, maitre d’hostel de Madame Waldegrave.
S.S. Helene Simson. Pigeard, diacre.

Le Conte. (1698. 24 Nov.) a.e.b. Balthazar, f. Gaspard Le Conte, valet de pied de la Reine et de Jeanne Flechy.
P. Charles Leuborne, gentilh. servant de la chaise du Prince de Galles.
M. Elizabeth Ronchi, femme de Mons. le chevalier Waldegrave, medecin ordinaire du Roy.
S.S. Charles Leyburne. Isabella Waldegrave. Gaspart Le Conte.

Conroy. (1702. 15 Dec.) a.e.b. Marie Thérèze Veronique, ff. Charles Conroé, lieut. dans le regiment de Berwik, et de Therése O’Lea.
P. Gerald Dylon, mestre de camp dans les gardes du Roy.
M. Therese de La Rue, femme de François de La Rue, aussy colonel dans le même corps.
S.S. Machugh ptre. Tercaia De La Rue. Conroy. Dillon.

Conroy. (1700. 9 Fev.) a.e.b. Richard, f. Gaulter Convvoie et de Jeanne Crenne. Irl.
P. Richard Biddulph, ecuyer du Roy.
M. Damlle Elizabeth Magenis, ff. Artus Magenis, aussy ecuyer de La Reine, et d’Elizabeth Fitzgareld.
S.S. Richard Biddulph. Elizabet Magenis.

Conroy. (1700. 9 May). Inhum. Walter Conroy, Irl. 60 ans. époux de Jeanne Crean.

Copley. (1699. 3 Sept.) a.e.b. Jaques, f. Jean De Copley,34 gentilh. de la chambre du Roy et d’Henriette Conquest. (34)
P. Très haut et puissant Prince Jacques II, Roy etc.
S.S. Jacques R. John Copley. L. Mese.

Copley. (1700. 31 Oct.) a.e.b. François, f. Jean Copley gent. Angl. et de Henriette Conquest.
P. Haut et Serenissime Prince, Monseigneur Jacques François Edouard, Pr. de Galles.
M. Haute et puissante dame, Madame la Comtesse D’Hamilton gouvernante de son altesse Royalle, Madame La Princesse d’Angleterre.

Copley. (1701. 7 Août). Inhum. François, 9 mois, f. Jean Copley, gent. Angl. et d’Henriette Conquest.

Copley. (1702. 6 Août), a.e.b. Marie Henriette, ff. Jean Conquest, gentilh. du Roy, et d’Henriette Conquest.
P. Très haut et très puissant Pr. Jacques III.
M. Madame la Duchesse de Perth.
S.S. Jacques R. La Duchesse de Perth. John Copley. L. Megleton.

Corby. (1695. 9 Fev.) a.e.b. Henry, f. d’Honoré Corby, palfrenier du Roy d’Angl. et d’Anne Haës.
P. Henry Broome, gent. Angl.
M. Marie Biddulph. Tous Angl.
S.S. Henry Korby. Browne. Biddulph.

Corville. (1692. 18 Av.) Inhum. un enfant de 8 ans, f. Louis Corville, perruquier, et de Catherine Barroult. Angl.

Cotton. (1699. 15 Juillet). Inhum. Benjamin Cotton, porteur de la chaise de La Reine. 29 ans.

Courtain. (1693. 23 Sept.) Inhum. Guillaume Curtin, 6 ans, f. Jean Curtin et d’Helene Barry. Irl.

Courtain. (1695. 30 Août), a.e.b. Augustin, f. Jean Courtain, Lieut. des gardes du Roy d’Angl. et d’Helenne Barry.
P. Edmond Barry, gent. de la Reine d’Angl.
M. Anne Fitzpatrice, espouse de Jacques Buttlere. Tous Irl.
S.S. Edm. Barry. A. Butler.

Courtain. (1697. 17 Oct.) à.e.b. Helenne Roze, ff. de Jean Courtain, gent. Angl. et d’Helenne Barry.
P. Guy Forster, gent. servant de La Reyne d’Angl.
M. Margueritte Deane, femme du feu Capitaine Deane. Tous Angl.
S.S. Guy Forster. Marw Deane.

Courtain. (1699. 18 Sept.) a.e.b. Edmé, f. Jean Courtin, lieut. Irl. et d’Heleine Barry.
P. Thomas Power, cap. Irl.
M. Clifford Barry, cousine au dit baptisé.
S.S. Tho. Power. Clifford Barry.

Courtain. (1702. 9 Oct.) a.e.b. Honorée Françoise, ff. Jean Courtain, officier du Roy, et de dame Helenne Barry.
P. Joseph Persicot, gent. de La Reine.
M. Damlle Françoise Barry, épouse de Florent Makarty. Tous Angl.
S.S. Joseph Persico. Fran. Macarty.

Cousin. (1693. 5 Av.) a.e.b. Michelle, ff. Jean Cousin, et de Denise Salé.
P. Maurisse Dolande, pourvoyeur du Roy d’Angl. Anglois.
M. Michelle Louise Paulin, ff. Louis Paulin, comis aux aydes, et de Margueritte Daniell.
S.S. Michelle Louise Paulin. Maurice Dolande.

Crane. (1697. 21 Dec.) a.e.b. Jean, f. d’Antoine de La Rue, et de Dame Le Roux, née Susanne Catherine Crean, ff. de Guillaume Crean, (36) Inspecteur.

Crane. (1698.21 Mai), a.e.b. Marie, ff. Matthieu Crean, cuisinier du Roy d’Angl. et de Julienne Canty. Irl.
P. Jacques Skelton, f. Beville Skelton, et de Marie O’brien.
M. Mary Stafford, ff. Jean Stafford, controlleur de la maison du Roy d’Angl.
S. Mary Stafford.

Crasley. (1693. 23 Mai). Abjuration. Entre les mains de maistre François Converset, prestre docteur de Sorbonne, abbé de Nostre Dame de Sully, prieur et curé de ce lieu, soubsigné. Margueritte Crasleij, ff. Denis Crasleij et de Marie Dasley. Irl. en presence etc. L. Con verset. Obrien.

Creagh. (1697. 20 Sept.) Inhum. Guillaume f. Georges Creagh, chev.
Irl. et d’Elizabeth Porther.
P. Edmond Barry, gent. de La Reine d’Angl.
M. Eleonore Rice, épouse de Moran Conel. Tous. Irl.
S.S. Edm. Barry. George Creagh. Ellen O’Connell. .

Creagh. (1699. 19 Av.) Inhum. Guillaume, 18 mois, f. de Georges Creagh et d’Elizabeth Creagh.

Creagh. (1702. 26 Août), a.e.b. Marie Anne, ff. Matthieu Creagh et de Julienne Canty.
P. Jacques Menisse.
M. Anne Broste, épouse de Jeremie Broomer, chef, de la bouche du Roy.
S.S. James Menzies. Mathew Creagh.

Crean. (1699. 23 May). Inhum. Daniel Patrice, f. Georges Crean, chevalier, Irl. et d’Elizabeth Porter, (37) 3 ans.

Crean. (1701. 20 Juillet), a.e.b. Louise Françoise, ff. Christople Crean et de Denize Bataille.
P. Louis Du Ruzé.
M. Damlle Françoise Monstigot, epouse de Jean Antoine, écuyer, porte aquebuze de S. Maj.
S.S. F. Monsigot. Du Ruzé.

Credde. (1699. 7 Av.) Inhum. Mary, ff. Matthieu Credde, officier de la bouche du Roy, et de Julienne Canty. 6 mois.

Cross. (1694. 11 Juillet). Inhum. Guillaume Cross, gent. Angl. 29 ou 30 ans.

Crump. (1693. 26 Oct). Richard Crump (chrosme), “officier du Roy d’Angl.” is godfather to Richard Michel et Charlotte Petit.

Crump. (1698. 17 Août). Inhum. Richard Crumpe, officier de la pannetrie du Roy, 35 ans.

Cullone. (1697. 9 Janv.) Inhum. Jeremie Cullone. Irl. garde du corps du Roy d’Angl. Tué le jour precedent par un autre garde. 40 ans environ.

Cusack. Richard (38).

Cyme. (1701. 21 Mars), a.e.b. Joseph Bernard, f. d’André Cyme, et d’Elizabeth Pottevin.
P. Bernard O’Bryen.
M. Aimé Horton, femme de Jean Beuuin.
S.S. Brijan O’Briene. Aimé Horton.

Dad. (1696. 25 Août), a.e.b. Jacques Louis, f. Roland Dad, Anglois, et de Marie Lefebure.
P. Hanry Parry, maître d’hotel du Roy.
M. Demlle Anne Cassenot, ff. de Gratien Casenot et de Marie de la Mare.
S.S. H, Parry. Anne Casno.

Dalisson. (1695.15 Juin), a.e.b. Jacques, f. Martin Dalison, menuisier, et de Marie Anne Rabu.
P. Jacques Magdanell, f. Randell Magdanell, et d’Anne Roche, Angl.
M. Anne Françoise La Fargue, épouse du sieur Jean Henry,
S.S. Jemes Macdonell. A. de la Fargue.

Daly. (1695. 26 Sept.) a.e.b. Eugene, f. Jean Daly, gent. Irl. et de Margueritte Ologhen.
P. Jean Boark. gent.
M. Helenne Boutler. femme de Jean Bourck, gent. Tous Irl.
S. John Burke.

Daly. (1696. 27 Dec.) a.e.b. Lucie, ff. Thadée Daily, et d’Honorée Maknamara Irl.
P. Patrice Fores.
M. Jeanne Terelle, ff. Thomas Terelle et d’Elizabeth Hall. Tous Irl.
S.S. Jane Terrier. Thady Daly. Patrick Hores.

Daly. (1701. 21 Sept.) Inhum. Marie Genevieve, 4 mois, ff. Jacques Dailly, et de Marie Carbant.

Danby. (1693. 10 Oct.) Inhum. Madame Marie Danby, Angl. épouse d’André Rutherford, capit. écossois, 23 ou 24 ans.

Darcy. (1701. 8 Nov.) a.e.b. Elizabeth ff. Gérard Darcy, soldat Irl. et d’Elizabeth Darsy.
P. Dorby Shee, Irl.
M. Elizabeth Stoons, femme de William Stoons, Angl.
S.S. Gérard Darcy. Shee.

Darcy. (1-701. 15 Nov.) Inhum. Marie Magdelaine, 14 ans, ff. Thomas Darsy et de Marie Hayers.

Darme. (1701. 6 Août). Inhum. Beel Darme, 16 ans, ff. de deffunt Wat Darme, cocher de La Reine, et d’Elizabeth Cox.

Darmer. (1691. 10 Mars), a.e.b. Marie, ff. Gualter Darmer, et de Rebecca D. Angl.
P. Charles Liburn, écuier de La Reine d’Angl.
M. Damlle Charlotte Beauclay, ff. Monsieur Beauclay. Charles Leyburne.

Daudall. (1692. 28 Août). Inhum. Laurent Daudall, chev. Irl. 18 ans.

Daulde. (1702, 21 Dec.) a.e.b. Thomas, f. Daniel Daulde, brasseur, et d’Honorée Kineel.
P. Daniel Dailly, ganteur.
M. Helenne Laissy, Tous Irl.
S.S. Daniel Dalij.

Dautrot. (1694. 10 Av.) a.e.b. Elizabeth, ff. Pierre Dautrot, officier de La Reine d’Angl. et de Margueritte des Groseilles.
P. Pierre Mirault, escuyer de la bouche du Roy.
M. Eliz. Broomer, ép. Georges Watkins.
S.S. Elizabeth Watkins Broomer. P. Mirault.

Davey. ( ) Inhum. Charles, f. Charles Davey, et de Marie Colas, 2 ans.

Davis. (1697. 9 Mai), a.e.b. Marie, ff. Jean Davis, et de Marie Soëre.
P. Guillaume Walgrave, chev. medecin de sa Maj. Brit.
M. François Shellon, ff. du sr Shellon, premier esc. du Roy d’Angl.
S.S. Gs Waldegrave. Frances Sheldon.

Davis. (1697.1 Sept.) Inhum. Marie, ff. Denis Davis et de Marie Soëre.

Day. (1692. 6 Mai). Inhum. Daniel Day, (39) docteur en medecine, et medicin du Roy d’Angleterre. Angl. 50 ans environ.

Deane. (1695. 2 Oct.) a.e.b. Jacques Michel Xavier, f. Thomas Deane, Lieut. de dragons, et de Margueritte Lée. Angl.
P. Thomas Nevell, gent. de la chambre du Prince de Galles.
M. Madame Anne Butler, femme de Lieut. Butler.
S.S. Guy Forster. A. Butler. François Langhorne.

Decre. (1702. 12 May), a.e.b. Louise Catherine, ff. de Louis Daigre,40 cy devant Commissaire de l’artillerie du Roy, et d’Eleonore Daimpsy.
P. François Ondempsy, Lieut. Col.
M. Louise Catherine de Bremont, femme de Jean de Fourcroix (?)
S.S. Francis O. Dempsiz. Deere. Louise de Bremond.

Decre. (1702. 10 Juin). Inhum. Louise, ff. de Louis Daigle (sic) et d’Eleonore Dumsey.

Delany. (1701. 12 Jan.) a.e.b. Margueritte, ff. Guillaume de Laine, Irl. manouvrier, et de Clare Ritz.
P. Richard Ouelche. Irl.
M. Marguer : Fisarel. Irl.

Delastre. (1689. 14 Avr.), a.e.b. François Edouard, f. Jacques Delastre, Ecuyer Porte-arquebuze du Roy de la Grande Bretagne, et de Elizabeth Jaquesson.
P. Très Révérend et Très Maître Prince de l’Eglise Philippes Ellis, Evêque d’Aureolople.
M. Dame Victoria Montecuculi, Comtesse d’Almont.
S.S. Philippes M. Ellis. Vittoria Montecucoli D’Avia C.A. René de Mornay.

Dempsy. (1696. 2 Dec.) a.e.b. Marie, ff. Simon Demsy, soldat dans les gardes du Roy, et de Marie Valois. (Walsh) Irl.
P. Jean Richard.
M. Marie Noujean (Nugent). Irl.
S.S. Jean Ricard.

Desmarest. (1691. 25 Nov.) a.e.b. Marie, ff. Pierre Desmarest, et de Jacqueline Girard.
P. Emnett Pollete, offic. du Roy d’Angl.
M. Burthe Bainbridge, ff. Guillaume Bainbridge. Tous deux Angl.
S.S. Emmetius Pollett. Bainbridge. Donyrell.

Devlin. (1701. 2 Nov.) a.e.b. Brigitte, ff. Nealle Deulin, cavalier Irlandois, et de Margueritte Fitsgerald, aussy Irl.
P. Jean Coningham, journalier, Irl.
M. Anastasie Conor, femme de Maurice Obryen, tailleur. Tous Irl.

Dihartz. (1699. 16 Août), a.e.b. Louise Charlotte, ff. Jacques Diharsé, barbier ordinaire du Roy, et de Louise Gabrielle Cagnyeu.
P. Jacques Delabadie, premier valet de chambre du Roy.
M. Charlotte Delavosière, femme de Nicolas Le Clerc.
S.S. Dihartz. Delabadie. Charlotte de la Vosière. F. Gaultier.

Dillon. (1700. 25 May), a.e.b. Elizabeth, ff. de Matthieu Dillon, garçon d’office du Roy, et de Julienne Canty, Irl.
P. Thomas Fox, cuisinier de la bouche du Roy.
M. Elizabeth Reidde, femme de deffunt Christophe Madyan.
S.S. Thomas Fox. Elizabeth Maddin.

Dillon. (1700. 13 Oct.) a.e.b. Jacques Edouard Gerold, f. de Gérard Dillon, Col. Irl. et de Marie Hamilton.
P. Serenissime Prince Jacques François Edouard Prince de Galles.
M. Haute et puissante Dame Madame Gordon, épouse de Mons. le Comte de Perth, gouverneur de son altesse Royal Monseigneur le Pr. de Galles.
S.S. La Contess de Perth. Jacques P. L. Inese.

Diny. (1701. 11 Nov.) a.e.b. Terence, f. de Bernard Diny, Soldat Irl. au regiment de Bervik, et de Marie Morerty.
P. Bernard Milleyl Soldat Irl.
M. Heleine Raltey, femme de Jean Connassan, aussy soldat.

Dion. (1695. 27 Dec.) a.e.b. Honorée, ff. Jean Dion, maistre d’Hote, de M. le Duc de Berwick, et de Luce des Fon (tz. ?) Tous deux François.
P. Richard Hamelton, grand-maistre de la garde-robe du Roy d’Angl.
M. Très hautte et très puissante Madame Honorée Borcq, Duchesse de Bervik.
S.S. La Duchesse de Berwick. Richard Hamelton.

Dixon. (1691. 22 Dec.) Inhum. George Dixon, gent. écossois, page d’honneur du Roy de la Grande Bretagne. 65 ans.

Dixon. (1701. 4 Oct.) Inhum. Brigide Dixon, environ 50, femme de Matthieu Welsh. Irl.

Dobin. (1702. 20 Mars). Inhum. Pierre Dobin, Col. Irl. environ 60.

Doddridge. (1695. 2 Juillet), a.e.b. François, f. Martin Doddrieux et de Marie Trefaux.
P. François Olivier, dit La Forest, Suisse.
M. Magdelaine Jary, femme de Pierre Mauuerrand.
S.S. J. D.F. Olivier. François Langhorne. (Inhum. même jour).

Dooffy. (1695. 18 Oct.) a.e.b. Marthe Guillemette, ff. Daniel Doffy, Irl. et de Marie Halaine.
P. Henry Hagan, offic. du Roy d’Angl.
M. Guillemette Goubert, ff. Louis G. et de Magdelaine de Roeher.
S.S. Guillemette Goubert. Henry Hagan.

Doherty. (1701. 24 Fev.) a.e.b. Jean, f. Terence Doherty, palfrenier, et de Julienne Neery. Irl.
P. Daniel Fullom, gentilh. de la cour d’Angleterre.
M. Elizabeth Watkins, femme de Georges Bromer.
S.S. Daniell Fullam. Elizabeth Watkins.

Doherty. (1702. 30 Août), a.e.b. Philippes Jacques, f. Bernard Daordy, soldat, et de Susanne Bernard.
P. Philippe Morgan, officier chez le Roy.
M. Elizabeth Pretre, ff. Jacques P. et d’Elizabeth Cadray. Tous Irl.
S. Elizabeth Prat.

Dolains (? Dolan) (1698. 21 Mars). Inhum. Helene Dolains, femme veuve. Irlandoise, 35 ans.

Donovan. (1697. 18 Dec.) a.e.b. Charles, f. Corneille Donavant, garde du corps du Roy d’Angl. et de Jullienne Macarty.
P. Guillaume Weston, libraire.
M. Jeanne Creane. Tous deux Angl.
S.S. Jeane Crean. W. M. Weston.

Donelly. (1701. 22 Jan.) Inhum. Marie, 3 ans, ff. de Nicolas Denely, et de Margueritte Fitgarelle.

O’Donnan. (1699. 2 Nov.) Inhum. Ulick O’Donnan, gentilh. Irl. environ 60 ans.

Doran. (1697. 21 Mai). Inhum. Eugene Doran, Irl. 17 ans.

Doriton. (1691. 11 Sept.) Inhum. Reverend Père Michel Doriton, ptre et religieux de l’ordre de St. Dominique. Irlandois. 37 ans.

Dormer. (1695. 25 Août), a.e.b. Louise Anne, ff. Dormer, premier cocher de La Reine d’Angl. et de Rebecca Brins (sic) Angl.
P. Guillaume Strode, f. Guill. S. et d’Anne Frye. Angl.
M. Marie Coupard, ff. Jean et de Jeanne Milert (Miller).
S.S. Strode. Trinité. (Curé).

Dormer. (1700. 14 Juin). Inhum. Walter Dormer, cocher de La Reine, époux de Rebecca Cocks, environ 80.

Douglas. (1693. 4 Av.) a.e.b. Edouard, f. d’Edouard Douglasse, palfrenier du Roy d’Angl. et de Marie Loque. Tous deux Angl.
P. Maurice Dolande.
M. Elizabeth Kerter, ff. Robert Kerter et d’Anne Whitmore. Angl.
S.S. E. Carter. Maurice Dolande.

Douglas. (1695. 12 Mai), a.e.b. Jean, f. d’Eduard D., palfrenier du Roy d’Angl. et de Marie Lacq (Lake)
P. Patrice Brian, f. Abraham B. et d’Anne Alcoq.
M. Jeane Veliou.
S.S. Edw. Douglas. Jean Bellew. Patt. Brijne.

Douglas. (1697. 18 Sept.) a.e.b. Patrice Douglas, f. d’Eduard D. palfrenier du Roy d’Angl. et de Marie Lappe.
P. Nicolas Lacque.
M. Jeanne Fittegarelle. Tous Irl.
S.S. Jacque Fagan. Edw. Douglas. Marguerite Smith.

Douglas. (1700. 23 Juillet), a.e.b. Jacques, f. Edouard Douglas, palfrenier du Roy, et de Marie Lock (sic)
P. Denis Brean, valet de chambre de Millord Midleton.
M. Anne Macknamara, femme de Tem. Dealy, gantier.
S.S. Denis O’Bryne. Edw. Douglas. Geoghegan.

Douglas. (1700.4 Sept.) Inhum. Jacques, 1 mois, f. d’Edmond Douglisse, et de Marie Lock.

Douglas. (1702. 26 May). Inhum. Edmond Douglas, palfrenier, 55 ans

Driscol. (1698. 10 Juin). Inhum. Thadée Driscol, Irlandois. 100 ans et 4 mois.

Driscol. (1699. 17 Dec.) a.e.b. Marie Heleine, ff. illeg. de Jean Driscol, et de Marie Moure, ff. d’Anthoine Moure, porte-chaise de La Reine, et de Marie Simsin. Angl.
P. Alexandre Harrisson, domestique de Monsieur Porter, valet de chambre de sa Maj. Brit.
M. Marie Driscol, sœur du père de la baptisée.
S. Allexander Harryson.

Duclos. (1697. 23 Sept.) a.e.b. François Antoine, f. Jean Duclos et de
Magdeleine Eve.
P. François Catelle, f. François C. l’un des cent Suisses de la Garde du Roy, et de Marie Dufaij.
M. Marie Agnes, ff. Jean Inisse, colonel, et d’Anne Harrisse.
S.S. Mary Innés. François Catel.

Dufour. (1700. 9 Nov.) a.e.b. Jacques, f. Dominique Dufour, valet de chambre de La Reine, et de Rebecca Elizabeth Menzais.
P. Son Altesse Royalle Monseig. le Prince de Galles.
M. Madame la comtesse de Perth.
S.S. Jacques P. La Conttesse de Perth. L. Mese. Dufour.

Dufour. (1701. 7 Nov.) a.e.b. Dominique, f. de Dominique Dufour, valet de chambre, et de damlle Rebecca Minis.
P. Domin : Dufour, grand-père.
M. Henriette Marie Tooker, femme de Jacques Minis.
S.S. Dufour. Henreta Tooker.

Duguiest. (1693. 10 Août). Inhum. Philippes Duquiest. Irl. 27 ans.

Dumbarton. (1689. 14 Juin), a.e.b. Henriette Marie, ff. Georges, Comte de Dumbarton, (41) gent. de la chambre du Roy d’Angl. et Lieut. gen. de ses armées, et de Dame Vuheatly. (42)
P. Mylord de Stafford, Pair d’Angleterre.
M. Henriette de Gourdon, dame d’Atour de feue Madame Henriette d’Angleterre, premier épouse de Monsieur.
S.S. Henriette de Gordon. Milord Stafford. Michel.

Dumbarton. (1689. 16 Nov.) Inhum. Henriette Marie Dumbarton, âgée de 5 mois et demie, ff. Georges Comte de Dumbarton, gent. de la chambre du Roy d’Angl. et Lieut. gén. de ses armées, et de Dame Anne Wheatley.
T.T. Pierre Bernard, prêtre. Jacques Pigeard, diacre.
S.S. P. François. P. Bernard. J. Pigeard.

Dumbarton. (1690. 17 Nov.) a.e.b. Sous condition. Henriette Marie, née le 13 de ce mois, dans le chasteau de ce lieu, ff. Georges Milord de Dumbarton, etc. et de Dame Anne Wheatley.
P. Monsieur Carille, Sec. de la Reine de la Grande Brit.
M. Dame Henriette Waldegrave, veuve de feu Milord Waldegrave, envoyé extraordinaire du Roy.
S.S. J. Caryll. Fitz-Roy Waldegrave.

Dumbarton. (1692. 23 Mars), à été transféré a l’abbaye de St. Germain-des-Prés, de Paris, le corps de Milord George Duglas, Comte de Domberton, chev. de l’ordre de St. André, ou du Chardon en Ecosse, Lieut. geir. des armées du Roy de la Grande Britagne, décédé le 20 jour de ce mois dans le chateau vieux de ce lieu, après avoir reçu les Sacraments etc.

Dume. (1701. 24 Nov.) a.e.b. Joseph, f. Guillaume Dome, offic. Irl. et de Grace Carroll.
P. Thadeus Machaër, gentilh. Irl.
M. Cristine Rampsay, espouse du feu Jean Rampsay.
S.S. Tha. Meagher. Christian Ramsay. Will. Dume.

Dumont. (1691. 17 Dec.) a.e.b. Pelerine, ff. Joseph Dumont, timbalier du Roy d’Angl. et de Genevieve Ragoy.
P. Thomas Ragoy.
M. Pelerine Therin, dame d’honneur de La Reine d’Angl. Lesquels étant absents la suitte présentée par Marie Cassé, ff. d’Edouard Cassé. Marie Hill.
S. Ragoys.

Dundas. (1698. 30 Mars), a.e.b. Nicolas, f. Guillaume Dondasse, perruquier, et de Margueritte Painbled.
P. Nicolas Chevery.
M. Elizabeth Dondasse, tante maternelle dudit baptisé.
S.S. Gilliam Duondass. Elisabet Dondasse. Nicolas Chevery.

Dunkeld. * (1697. 2 Juin), a.e.b. Claude, f. naturel de Milord Jean
Domkelle, et d’Estelaine Pen. Tous deux ecossois.
P. Claude Binet, f. de Claude B., off. du Roy, et de Genevieve Guignard.
M. Marie Gourlade, ff. Roland G. esc. de la bouche du Roy, et de Marie de La Ronde.
S.S. Marie Gourlade. C. Binet. F. Gaultier.
* See Galloway.

Dunkeld. (1701. 5 Fev.) a.e.b. Marie, ff. de Jacques Galloüay, Millord Dunkeld, et d’Helene Sallet, ecoss. de nation.
M. Très haute très vertueuse et religieuse Princesse Marie d’Est,Reine d’Angleterre.
S.S. Maria R. Dunkeld. J. Ingleton.

Durand. (1699. 14 Août). Inhum. Anthoine Durand gent. Brabançon, capitaine dans les trouppes du Roy d’Angleterre.

Dwyer. (1698. 27 Juillet). Ellen, wife of Philip Dwyer “ officier du Roy ” is Godmother to Jean Boucherot.

Dwyer. (1702. 24 Sept.) a.e.b. Michel, f. de Guillaume Doüaïre et de Claire Resly.
P. Devid Canard, palfrenier de Mons. Magdonnel.
M. Marie Temson. Tous Irl.

Ecopp. (1697. 10 Nov.) a.e.b. Charles, f. Christopher Hecoppe et d’Elizabeth Pirquereman (Pickering) Angl.
P. Charles Limburne.
M. Mary Stafford, femme de Jean Stafford.
S.S. Charles Leyburne. Mary Stafford. François Langhorne.

Edline. (1692. 7 Janv.) Inhum. Jeanne Edline, ff. Guillaume Edline, et de Jeanne Renaud. 2 mois, 3 jours.

Edwards. (1702. 1 Juin). Abjuration. Richard Edoüards, 22, de la religion anglicane.
S.S. Richards. Tymothy Connell. Thomas Geoghegan.

Elliott. (1697. 31 Oct.) Abjuration. DamUe Elizabeth, 30 ans, veuve
de Mr Elliott, medecin. Entre les mains du Rev. Père Reiga, de la compagnie de Jésus, a fait abjuration de la religion protestante, et embrassé la religion Cath. apost. et romaine : en présence de Mons. le Docteur Betham, précepteur de Monseigneur le Prince de Galles, et de Messire Lidcot, chev. Angl. les quels ont signé avec la ditte damoiselle Elliot.
S.S. J. Betham. Eliz. Elliot. Jo. Lytcott. Bartholomeus Reige. S. J.

Ellis. ( ) Inhum. .Pierre Ellis, de la paroisse de St. Hilaire Dumont, du diocese de Paris, soldat du Regiment du Roy. 22 ans.

Eno. (1693. 22 Fev.) a.e.b. Marie, ff. Gabriel Eno, confiturier de La Reine Douairière d’Angl. et de Jeanne Bernarde.
P. Le chevalier Walgrave, premier medicin du Roy et de La Reine d’Angl.
M. Madame Stafford, esp. de Mr Stafford, gent. Angl.
S.S. Gulielmus Waldegrave. Mary Stafford.

Eno. (1694. 23 Juillet). a.e.b. Elizabeth, ff. Gabriel Eno, et de Jeanne Bernard.
P. Jean Simson, officier de la gobelet de la Reine d’Angl.
M. Elizabeth Moon, esp. du sieur Lezarteau, premier officier de la bouche de La Reine d’Angl.
S.S. John Simson. Elizabeth Lesartur.

Estoc. (1699. 29 Juin). Inhum. Guillaume Estoc, Irl. 28 ans.

Eustache. (1693. 13 Nov.) a.e.b. Marie Henriette, ff. de Maurisse Eustache, chevalier Irlandais et de Margueritte Newcomen. Irlandais.
P. Richard Hamilton, gent. de la chambre du Roy d’Angl.
M. Marie Chambers, femme de Milord Comte de Limerick. Tous Irl.
S.S. Maria Lymerick. Richard Hamilton.

Eustache. (1693.14Dec.) Inhum. Marie Henriette, ff. Maurisse Eustache, chevalier, Irl. et de Margueritte Newcomen, 2 mois.

Ewbome. (1698. 29 Mars). Inhum. Edoüard Ewborne, secretaire de sa Majesté Britt. 64 ans.

Faithful. (1700. 12 Mars). Inhum : Pierre Crevaux, dit la Fidélité, soldat de la compagnie du Mr Duglas, 22 ans.

Falconer. (1692. 21 Dec.) Demlle Jeanne Fakner, veuve de deffunt Jean Morgan, Lt Col : Irl. 40 ans, après avoir faict abjuration de l’heresie entre les mains de maitre Thomas Codrineton ptre Angl : et reçu les sacrements.
S. François Langhorne.

Falconer. (1695. 2 Oct.) Alexander Falconer is witness to the marriage of Pierre Perrier and Claude Duclos.

Farrell. (1696. 20 Sept.) Inhum. Edmond Faraille, Irl. 65 ans.

Farrell. (1700. 30 Oct.) Inhum. Elizabeth, 2 1\2 ans, ff. de deffunt Henry Farol, gent : angl. et de Julienne Ner.

Farelly. (1693. 11 Oct.) Patrick Farelly is “ parain” to Patrice Ladmirin.

Fasteur. (1701. 11 Av.) Inhum. Marie, native d’Irlande, ff. Jacques Fasteur et de Catherine Lynch, 30 ans.

Fay. (1695. 9 Juillet). Inhum. Elizabeth Fay, femme d’André Sime, grand valet de pied du Roy d’Angleterre, 20 ans.

Feilding. (1699. 30 Août) Inhum. Catherine, 2 1\2 ans, ff. de deffunt Philippes Feelding, et de Margueritte Macnamara.

Feuillard. (1694. 17 Nov.) Inhum. Anne, ff. de deffunt Raphaël F. et de demlle Anne de Vox, Angloise, 34.

Fisher. (1692. 1 Fev.) Inhum. Jean Fisher, valet de pied du Roy d’Angleterre, 45 ans.

Fitton. (1699. 10 Nov.) Inhum. Messire Alexandre Fitten, Millord Chancellier d’Irlande, 63 ans.

Fitton. (1700. 14 Av.) Inhum. Anne Fitten, femme de…… Magrach, Cap. Irl. 28 ans.

Fitzgerald. (1696. 5 Jan.) Inhum. Girard Fitzgerald. Irl. 45 ans.

Fitzgerald. (1699. 9 Dec.) Inhum. Elizabeth Fitsgeralde, Vve de Darby Kelly, Irl. 41 ou 42 ans.

Fitzgerald. (1700. 30 Jan.) Inhum. Marie, ff. Edmond Fitsgeralde, mareschal des logis du Roy, et d’Elizabeth Ebron (Hepburn). Angl. 9 mois.

Fitzgerald. (1701. 17 Jan.) Inhum. Catherine Fitzgeralde, ff. Edmond Fitsgeralde, et de Marie Obrien. Irl. 16 ans.

Fitzgerald. (1701. 25 Av.) a.e.b. Elizabeth, ff. Edmond Fitsgeralde, officier Irl. et d’Elizabeth Brouning. P. Jacques Morphy.
M. Agnes Wikison, femme d’Edmond Fey, gent. Irl.
S.S. Edm. Fitzgerald. Murphy. Agnes Fay.

Fitzgerald. (1701. 28 Juin), a.e.b. Jean Jacques, f. David Fitsgeralde, lieut. Irl. et d’Honorée Obryan.
P. Matthieu Mackenedy, docteur en droit, canon.
M. Clifforde Fitzmaurice, Vve du feu le capitaine David Barry. Tous Irl.
S.S. Clifford Barry. Matth. Kennedy. Dromgole.

Fitzgerald. (1701. 11 Oct.) a.e.b. Jean, f. Jacques Fitsgeralde, officier des trouppes du Roy, et de Catherine Vanstrot.
P. Roger Macellegot, Col. Irl.
M. Jeanne Macselin. Tous Irl.
S.S. Joanna Mc Cartie. Ro. Mc Elligott. James Fitzgerald.

Fitzgerald. (1702. 14 Août). Inhum. Jean, f. Jacques Fitjarelet de Catherine Fitjarelle 10 mois.

Fitzjames. (1694. 18 Jan.) Inhum……. Fittejames, fille Irlandoise, 50 ans.

Fitzmaurice. (1701. 27 Av.) a.e.b. Edmond Daniel, f. Jean Fitz-Maurice, lieut. dans les armées du Roy, et de Grâce Sarfield, Irl.
P. Daniel Mahoni, Major cy devant du Regiment Delebry.
M. Cleford Baris, Vve David Barry. Tous deux Irlandois.
S.S. Mahonij. Clifford Barry.

Fitzpatrick. (1690. 11 May). a.e.b. Marie, ff. Edmé Phispatri et de Cath. Bourg. Irl.
P. Edmé Bary, gent. ordin. de La Reine de la Grande Br.
M. Dame Anne Roche, femme de Mons. Magdonell.
S.S. Edm. Barry. A. Roche.

Flanagan. (1695. 7 Av.) Inhum. Jacques Flanegand, hibernois, 18 ans.

Flore. (1699. 23 Juillet). Inhum. Elizabeth Flore, veuve d’Edmond Pourcelle, colonel dans les trouppes du Roy, environ 73.

Flussy. (1692. 23 Août). Inhum. David Flussy, Irl. 40 ans.

Flyn. (1692. 20 Oct.) a.e.b. Elizabeth Thérèse, ff. naturelle et illégitime de Jacques Flim, et d’Elizabeth Lemere, Angl.
P. Thomas Selmon.
M. Jeanne Bougé, ff. Richard Bougé et d’Anne B.
S. Thomas Sunman.

Ford. (1693. 30 Mai). Inhum. Richard Fort, natif de Divencher en Angleterre, 35 ans.

Ford. (1698. 1 Jan.) Inhum. Eleonore Foord, ép. de feu Edouard Scot. Col. Angl. 40 environ.

Forester. (1702. 5 Dec.) Inhum. Charles Le Forester, valet de chambre du Roy, 48 ou environ.

Foulquain. (1698. 7 Juin). Inhum. Aaron Foulquain, homme de Théodore Perette. Irlandois.

Fowler. (1693. 14 Nov.) Inhum. Marie Fauleurs, femme Michel Kaissé, gent. Irl. Environ 25.

Fownes. (1691. 29 Sept.) Inhum. Antoine Faunnes. Lieut : des chasses du Roy d’Angl.

Fownes. (1691. 16 Nov.) Inhum. Henriette, ff. Antoine Fauunes, provoyeur de l’ecuerie du Roy d’Angl. et de demlle Jeanne Cecile Heber. P. Henry Bauned (Bond) gent. angl. M. Madame Marianne de Labadie, première femme de chambre de Monseigr le Prince de Galles.
S.S. Mary Delabadie. Henry Bond.

Fox. (1695. 11 Jan.) François Fox is witness to the marriage of Jean Adam, f. de defft Louis Adam, et de Nicolle Martinelle, et Claude Petit. He also signs the burial entry of Jacques Bagot. 24 Jan. 1695. He is also a witness to the marriage of Jean Canouille and Mary Martin, the former, son of François C. and Margueritte Renard. (? Fox).

Fox. (1701, 29 Juillet), a.e.b. Françoise Ann, ff. Thomas Fox, officier de la bouche du Roy et de Susanne Atkins.
P. Guillaume Chaunois.
M. Françoise de Blois, femme de Laurent Antoine, Capit : au reg : royal de Vaisseaux.
S.S. Thomas Fox. Chaunoys. F. Deblois.

Foylaine. (1695. 28 Av.) Inhum. Jacques Foylaine, garçon, natif d’Irlande, 22 ans.

Fusick. (1693. 29 Nov.) a.e.b. Margueritte, ff. Roger Fusix, (43) Bougier de la chambre de La Reine d’Angl. et de Jeanne Stordechers, Angl.
P. Thomas Neville, gent. angl.
M. Elizabeth Buckingham, aussy angl.
S.S. Tho : Neville. Elizabeth Buckenham.

Galloway. (1701. 5 Mars), a.e.b. Marie, ff. de Milord Dunkeld, (44) et d’Helene Sally.
M. H. et P. Princesse Marie d’Este etc. Reine d’Angleterre. Dans la chapelle de la vielle chasteau.

O’Gara. (1692. 25 Oct.) a.e.b. Patrice, f. d’Ollivier O’Gara, Colonel Irlandais, et de Demlle Marie Fleming.
P. Messire Patrice Sarfield, Comte de Lucan.
M. Madame Victoria de Montecuculli d’Avia, Comtesse d’Armont, dame d’honneur de La Reyne d’Angl.
S.S. Vittoria Montecucoli Davia et Almonde. Lucan.

O’Gara. (1696. 24 Oct.) a.e.b. Marie, ff. d’Olivier Ogara, Col. et de Marie Fleming.
P. François Ploeden, sous gouv. de Monseig. le Prince de Galles.
M. Brigitte Barneuelle, ff. Mons. le Comte Barnvel et de Margueritte Dougan.
S.S. Fra. Plowden. Bri. Barnewall.

O’Gara. (1699. 6 Juillet), a.e.b. Charles, f. Olivier Ogara, Colonel Irl. et de Marie Flamming.
P. Très Haut et Puissant Prince, Jacques II, Roy etc.
S.S. Jacques R. P. Ronchi. S. Bulkeley.

O’Gara. (1700.12 Juin), a.e.b. François Edouard, f. Olivier Ogara, col. des dragons de La Reine et de Marie Fleming.
P. Haut et puissant Pr. de Galles.
M. Madame de Liéz, femme d’honneur de Son Altesse Royalle, Madame La Princesse de Galles.
S.S. Jacques P. Rose Magenis de Lée. Olivier Ogara. L. Mese.

O’Gara. (1701. 22 Juillet), a.e.b. Marie Magdelaine, ff. Olivier Ogara, colonel, et de Marie Flemming. M. Très Haute et excellente et vertueuse Princesse Marie d’Este, Princesse de Modene, Reine, etc.
S.S. Maria R. P. Ronchi. Ogara.

Garlon. (1697. 17 Sept.) Inhum. Abraham Garlon, garçon tailleur d’habits. Irl. environ 50 ans.

Garvan. (1699. 12 Aoûst). a.e.b. Richard, f. Callahan Garvan, docteur en medicine et de Marthe Masa. Irl.
P. Mre Guillaume Waldegrave, docteur en medecine, et premier medicin du Roy.
M. Jeanne Kearney, épouse de feu Mr le chevalier Nagle.
S.S. Gulielmus Waldegrave. Jane Nagle. F. Gaultier.

Garvan. (1701.18 Jan.) a.e.b. François Edouard, f. Callechan O’Garvan, medicin Irl. et de Marthe O’Maran.
P. Serenissime Prince Monseigneur le Prince de Galles.
M. Haute et puissante dame Madame la Comtesse de Perth.
S.S. Jacques R. la Comtesse de Perth. P. Ronchi.

Garvan. (1701. 19 Mars). Inhum. Jeanne, 16 ans, ff. Callahan Garvan, medicin Irl. et de Marthe Maro (O’Mara).

Gaschin. (1693. 23 Av.) Marie Gaschin, Irlandoise. Wife of Guill. Heché. Thérèse their daughter baptised.
P. James Hegland.

De Gassis de Beaulieu. (1696. 5 Août), a.e.b. Jacques, f. François de Gassis, Sr de Beaulieu, prem. chirurgeon du Roy d’Angl. et de Félicité Jullienne.
P. Haut et puissant Monarque Jacques II.
M. Madame La Comtesse d’Almont, première dame d’honneur de La Reine d’Angl.
S.S. Jacques R. Vittoria Montecucoli D’Avia D’Almonde. Inese, ptr.

De Gassis de Beaulieu. (1697. 10 Août), a.e.b. Marie, ff. de Monsieur François de Gassis de Beaulieu, prem. chirurgeon du Roy d’Angl. et de demlle Foelicité Julienne.
M. Très Haute et puissante Princesse Marie d’Este, Princesse de Modenne, et Reine d’Angl.
S.S. Maria R. P. Ronchi.

De Gassis de Beaulieu. (1699. 13 Août), a.e.b. Jacques François Eduard, f. François de Gasis de Beaulieu, premier chirurgeon de leur dittes Majestés, et de demoiselle Félicité Julienne.
P. Très Haut et puissant Prince de Galles.
M. Madame la Comtesse de Perthe, dame d’honneur de la Reine.
S.S. Jacques R. la Contess de Perth. Beaulieux. P. Ronchi.

Gautru. (1692. 17 Juillet), a.e.b. Joseph, f. Pierre Gautru, offic. de la bouche de La Reine d’Angl. et de Margueritte des Groseilles.
P. Joseph Du Livier, gent. du Roy d’Angl.
M. Marie Louise LeClere, ff. du sr Nicolas Le Clerc et de Charlotte La Vitière.
S.S. Marian Le Cler. Joseph Du Livier.

de Georges. (1697. 29 Oct.) a.e.b. Georges, f. Georges de Georges, Maitre Tapissier, et de Marie Faveau.
P. Jacques Neigle, f. Richard Neigle, chev. et de Marie Curney.
M. Marie Anne Ronchy, fille d’Antoine R. et de Marie Flore. Tous Angl.
S. Jacques Nagle.

Glanville. (1702. 23 Mars). Abjuration. Jean Glanville, f. deffunt Guillaume G. et d’Anne Ainesse, Angl. 21 ans.
S.S. John Glanville. Thadeus Connell, ptr. François Langhorne. Charles Langhorne.

Glasse. (1692. 7 Sept.) a.e.b. Louise Jeanne, ff. de Georges Glasse, Lieut. Anglois, et d’Alberte de Souart.
P. Frédéric Coningham. Col. Angl.
M. Françoise Eutenbogart, ff. de Florus Etembogarte, et d’Ester de Lendre. Tous Angl.
S.S. Fred. Coningham. François Utenboogardt.

Glover. (1695. 3 Oct.) a.e.b. Elizabeth Magdelaine Glover, ff. Jean Glover, gent. écossois, et de Marie Magdelaine Guichards.
P. Charles Mackarty, chef de goblet du Roy d’Angl.
M. Eliz : Broomer, femme du Sieur Watkins, gent. Angl.
S.S. Charles Macartie. Elizabeth Broomer.

Gold. (1701. 27 Sept.) a.e.b. Thomas, f. Jean Gold, et de Marthe O’Mara. Irl. P. Jean Holston.
M. Marthe O’Mara, f. de Mr. Garvan, docteur en medecine, et medicin ordinaire du Roy.
S.S. John Hatfeild. Martha Garvan.

Gordon. (1694. 2 Juin). Inhum. Anne Cotrieau, ff. Antoine Cotriau et de Barbe Gordon, 15 1/2 mois.

Gordon. (1694. 2 août), a.e.b. Alexandre, f. deffunct Alexandre Gordon, et Françoise Gordon.
P. Waltere Henisse, gent. de la chambre du Roy d’Angl.
M. Rosalie Castelly, ff. Messire Joseph Castelly, gent. et de Barbe Bertochy. Italiene.
S.S. Castelli. Walter Innés.

Gordon. (1696. 1 Juin.) Inhum. Alexandre, f. de deffunct Alex. Gordon, et de Françoise Chesshire. Angl.

Gordon. (1694. 6 av.) Inhum. Alexandre Gordon, Ecoss. 59 ans.

Gore. (1688. 1 Juillet) a.e.b. Louis, f. Guillaume Gore, Cabaretier, et de Louise Masurié.
P. Jean Mazarié, jardinier, paroisse de Poissy.
M. Geneviève Brizolier, ff. de Thomas Brizolier, Marchand, et de Geneviève Parmentier.

Gorman. (1696. 2 Av.) Inhum. un enfant de Patrice Gorman et de Julienne Lathy.

Gorman. (1698. 12 Av.) a.e.b. Jeanne Marie ff. Patrice Gorman, gent. de la Comté de Limerick en Irlande, et de Sellie Lessy, damlle Irl.
P. Jean Bourcq, f. Guillaume B. Capitaine Irl. et Damlle Margueritte Jean. Irl.
M. Sellie Bourq, ff. Jean Bourq, gent. Irl. et d’Agnes Noolan, damlle, Irl.
S.S. Jean Bourke. Siby Bourke.

Gorman. (1701. 14 Mars), a.e.b. Patrice, f. Patrice Gorman, gent. Irl. et de Julienne Lacy.
P. Jean Baguette, colonel, gentilh. de la chambre.
M. Honorée Obryen, épouse de Millord de Brittas.
S.S. Pat. Gorman. Jo. Bagot. H. Bryttas.

Gorman. (1702. 21 Av.) a.e.b. Marie, ff. Arnould Gorman, Lieut. du Regiment de Bervik et de Marie Hallioran.
P. Jean Bagot.
M. Damlle Françoise Bary, f. Florent Mackarty. Tous Irlandois.
S.S. Jo. Bagot. Fran. Macarty. Arnold Gorman.

Gorman. (1702. 20 May). Inhum. Patrice Jean, 12 mois ou environ, f. Patrice Gorman, gentilh. Irl. et de Guillon Lacy.

Gotwarth. (1695. 21 Oct.) Inhum. Nathan Gotwarth, officier du Roy d’Angl. f. de Jean Gotwarth, 35 ans.

Gouffier. (45) (1693. 4 Av.) Inhum. Madame Marie Magdelene Goufié, duchesse Dudley de Northumberland.
PP. Andréas Vero Docteur en medicine. Dominique Louelock, capitaine Irlandois.
S.S. Dom. Lovelock. Andreas Verrou.

Gouffier. (1693. 14 Mai), a.e.b. Marie, ff. de François Gouffier, postilion de Msgr le Prince de Galles, et d’Eliz. Boulay. François de Nation.
P. Benjamin Cotton, sellier de La Reine d’Angl.
M. Rebecca Huupar, ff. de Thomas Huuper, et de Marie Noche.
S.S. Rebecaker Hooper. Benj. Cotton.

Gouffier. (1695. 20 Oct.) a.e.b. Jacques François, f. François Gouffy, postilion de la Reine d’Angl., et de Eliz. Boutley.
P. Jacques Barbier, masson du Roy.
M. Marie Du Feijs, femme de Françoise Catel.
P. Barbier.

Gould. (1697. 15 Nov.) Inhum. Margueritte, ff. Jean Gould, et de Marie Rock. Irl. 3 ans.

Gourlade. Jacques signs on several occasions “ officier du Roy d’Angleterre. ”

Grain. (1695. 8 Mars). Inhum. Louise Grainne, Angloise, 35 ans.

Grains. (1702. 12 Feb.) a.e.b. François, f. Bryan Grains, et de Marie Sablé.
P. Unfrid Prescot, boulanger du Roy.
M. Elizabeth Arnelle, femme de Thomas Arnelle. Tous Anglois.
S.S. Hu. Prescott. Elizabeth Arnold.

Grant. (1695. 6 Jan.) a.e.b. Gaspart f. de François Grant et d’Alice.
P. Le Colonel Mortobrien (sic)
M. Elizabeth Terrey. (sic).
S.S. Mortage O’Brien. Eliza Harley. Jacques Clinton.

Grant. (1695. 5 Juillet). Inhum. Gaspart, f. François Grant et d’Elizabeth (sic) Jones. Irlandois. 5 mois.

Grant. (1698. 14 Janv.) a.e.b. Marie, ff. François Le Grand, et d’Alix Jons. Irl.
P. Guillaume Dorington, brigadier dans les armées du Roy.
M. Marie Fleming, femme de Monsieur le Colonel Dogaron.
S.S. Dorrington. François Grand. Ma. Ogara.

Grant. (1698. 22 Mars). Inhum. Marie Grant, ff. François Grant. Irl. et d’Elizabeth Jones. 6 Semaines.

Grant. (1699. 28 Dec.) a.e.b. Jean François, f. de François Grante, capitaine Irl. et d’Alixe Jons.
P. Olivier Ogara, Colonel Irl.
M. Honorée Obryen, femme de Millord Bryttas.
S.S. Ogara. H. de Bryttas. Fr. Grant.

Grant. (1701. 17 Av.) a.e.b. Anne, ff. François Le Grand, capitaine Irl. et d’Alixe Jons.
P. Gérard Dillon, Colonel des Gardes de S. M. B.
M. Anne Brent, f. de Mons. le chevalier Liscot.
S.S. Dillon. François Le Grand. Lytcott. Geoghegan.

Grattan. (1696. 28 Juin). Abraham Grattan Irl. is Godfather to Eliz : Corville.

Gregson. (1695. 4 Mars). Inhum. Henry Gregson, gent. Angl. de la garde du Roy d’Angl. 24 ans.

Grettine. * (1693. 6 Mars), a.e.b. sous condition Eliz. et Anne, jumelles de Guill : Grettine, jardinier du Roy d’Angl. et d’Honoré Heins.
P. d’Elizabeth. Maurice Dolande, pourvoyuer du Roy d’Angl.
M. Elizabeth Shaklock. ff. de Jacques Shaklock, espicier, et de Chrestiens Hainsh.
P. d’Anne. Mre Hugues Augustin Baussonet, acolytte, f. de Michel Baussonet, chirurgeon du Roy très chrestien, et de Marie Billeu.
M. Margueritte Wesley, femme de Mr Halpheny, Scellier du Roy de la Grande Bret. Tous Angl.
S.S. Maurice Dolande. Elizabeth Shaklock. Margarett Halpeny. Baussonet.
(Anne inhumée 12 Mars, et Elizabeth 16 Mars 1693).
* Or Gressine.

Grey. (1699. 18 Mars), a.e.b. Patrice, f. Daniel Grey, tailleur de La Reine, et d’Anne Franson.
P. Denis Cavenaht, perruquier.
M. Nicolle de Lauta, Vve de Pierre Alexandre.
S.S. Daniel Guy. Denis Cavanagh.

Grissy. (1699. 21 Fev.) Inhum. Mre Jean Thomas Grissy, gentilhomme, suivant la cour d’Angleterre, 45 ans.
(See Thomas. Marriages).

Guesry. (1693. 5 Août), a.e.b. Brigide, ff. Carbery Guesry, Lieut. Irl. et d’Anne G.
P. Georges Holms, Major escossois.
M. Brigide O’Donel, veuve de deffunct Jacques O’Donel. cap. Irl.
S.S. Geo. Holmes. Briett O’Donnell.

Guion. (1692. 21 Oct.) a.e.b. Jacques, f. Jean Guion, maître d’Hotelde Monseigneur le Duc de Berwick, et de Luce Desfontaines.
P. Très illustre prince Millord Duc de Barwick.
M. Madame Marie Amilton, contesse Kainsland.
S.S. Duc de Berwick. Kingsland.

Hagan or Hegan. (1696. 2 Fev.) a.e.b. Jacques f. de Henry Hogan, Irl. et Marie Barbe Verbek.
P. Hon. homme Jacques Labadie, huissier du cabinet du Roy d’Angl.
M. Marie Anne Folliott, femme d’honor: homme François Gaultier, offic. du Roy d’Angl.
S.S. J. Labadie. M. A. Folliot. F. Gaultier.

Hagan or Hegan. (1697. 17 Av.). a.e.b. Anne, ff. Henry Hegan, et de Marie Werbeck, Angl.
P. Jacques Morice, gent. Irl.
M. Damlle Anne Marie Richelieu, femme du sieur Crumpe, offic. du Roy d’Angl.
S.S. François Langhorne. James Morres. Anne Crumpe.

Hagan or Hegan. (1698. 29 Juillet). Inhum. Jacques Hagen, f. Henry Hagen, et de Marie Verbeck.

Hagan or Hegan. (1699. 26 Oct.) a.e.b. François, f. Henry Haigan et de Marie Barbe Verbecke. Angl.
P. Thomas Mouemt (?).
M. Catherine Olivier, ff. François Ollivier et de deffunte Françoise Cointemant.

Hagan or Hegan. (1701. 16 Fev.) a.e.b. Patrice, f. Henry Hagan, et de Marie Werbec.
P. Patrice Bryne, valet de chambre du confesseur du Roy.
M. Marie Skelton, Vve d’Henry Skelton, Tous Irl.

Hagan or Hegan. (1701. 26 Juillet). Inhum. Patrice, f. d’Henry Hagan et de Marie Verbec, 5 h mois.

Haines. (1699. 7 Dec.) a.e.b. Jean, f. Richard Hains, valet de chambre anglois, et de Marie Renalse.
P. Thomas Yowerd, palfrenier de Monsieur le Comte Brion.
M. Elizabeth Compton, ff. Thomas et Lucie Smith. Tous Anglois.
S.S. Thoma Yoward. F. Gauthier.

Halahan. (1697. 4 Juin). Inhum. Marie, ff. Daniel Houlahan, et de Marie O’Neil, Irl. 4 ans.

Haies. (1695. 30 Av.) a.e.b. Marie-Anne, ff. Edmond Hailles, gent. Angl. et de Marie Parry.
P. François River (sic) le maistre de garde-robe de La Reine d’Angl.
M. Eliz. Roper, ff. de Christophle Roper et d’Eliz. Browne. Tous Angl.
S.S. Edmond Stiles. Francis King. Elizabeth Roper.

Halles. (1700. 5 Jan.) Inhum. Anne Halles, 37 ans, femme d’Henry Kerby, postillon du Roy.

Halfpenny. (1697. 28 Fev.) a.e.b. Jacques, f. Pierre Halpeny, officier du Roy d’Angl. et de Margueritte Wisly.
P. Guillaume Dorinton. Col. du regiment des Gardes du Roy d’Angl.
M. Dame Marie Hamilton, femme de Milord Kingsland. Tous Angl.
S.S. J. Dorington. M. Kingsland.

Halfpenny. (1698. 7 Nov.) a.e.b. Elizabeth, ff. Pierre Halpeny, cellier du Roy, et de Margueritte Wisly. Irl.
P. Mr Pierre Millord de Galmoy, Millord de la chambre du Roy.
M. Dame Elizabeth Waldegrave, épouse de M. le chevalier Waldegrave, medecin de Sa Majesté Britt. et dame de la Chambre de La Reine.
S.S. Galmoy. Isabella W.

Hamilton. (1694. 13 Mar.) a.e.b. Jean, f. d’Alex. Hamilton, valet de pied de La Reyne d’Angl. et de Françoise Hacsed (sic) (? Hawkshead) Angl.
P. Charles Leiburne, esc. de La Reyne d’Angl.
M. Marie Honorette Ursulle River, ff. François Rive et de Madame Nieucon. Tous Angl.
S.S. Charles Leyburne. Alex. Hamelltoun.

Hamilton. (1694. 24 Mars). Inhum. Jean, f. Alexandre Hamilton et de Françoise Heised.

Hamilton. (1694. 13 Juillet). Inhum. Alexandre Hamilton, valet de pied de La Reyne d’Angl. 26 ans.

Hamilton. (1702.15 Av.) Abjuration. Jacques Hamilton, Anglois, f. Robert Hamilton et d’Elizabeth Karvik, 20 ans, de la religion Anglicane.
S.S. James Hamilton. Maurice Mac Hugh, ptre.

Hammond. (1698.11 Mai). Inhumation, Henry Hamond, homme veuf.
Irl. 60 ans.

Hancock. (1695. 19 Av.) Inhum. Patrice Hencoq, garçon, natif d’Irl.
24 ans.

Hannis. (1702. 2 Oct.) a.e.b. Marie Helenne, femme de Denis Hanice, Lieut. dans le regiment d’Ablemare, et Leonor Domara.
P. Mr Mathieu Quenady, gent. docteur en-Loy. Irl.
M. Marie Bernyoe (sic) Vve de Jean Boulte.
S.S. Mary Bearne. Matth. Kennedy. Machugh, ptre.

Hanstel. (1695.26 Mars). Inhum. Eliz, Hanstel, Irlandoise, aagée de

Harley. (1695. 17 Jan.) a.e.b. Michel, f. Michel Harley, et de Jeanne Lan (? Lane).
P. Gilles Verdun.
M. Marie Rousseau.
S. Gillis Verdun.
(Inhumé. 22 Jan. 1695).

Harte. 1697. 2 Oct.) Inhum. Michael Harte, garçon, natif d’Angl. 7 ans.

du Hayre. (1702. 19 Juillet). Inhum. Bernard, f. Guillaume du Haire, et de Claire Crigh. Irl. 10 ans.

Heart. (1693. 18 Juillet). Inhum. Elizabeth Heart, femme de Hugues Heart, 29 1/2 ans.
S. Obrien. Germain ô’Donel.

Hechy. (1693. 23 Av.) a.e.b. Thérèse, ff. Guillaume Heché, garçon brasseur, et de Marie Gaschin, Irl.
P. Jacques Helande.
M. Marie Le Grand, ff. Nicolas Le Grand et d’Eliz : Hely.
S.S. James Hegland. Marie Le Grand.

Hechy. (1695. 7 Sep.) a.e.b. Margueritte, ff. Guillaume Hequit, et de Marie Gaschin.
P. Edmund Aslin.
M. Anne Bourck, ff. de Jacques B, et de Jeanne Newman. Tous Irl.
S. Edmond Allen.

Hechy. (1697. 28 Juillet) Inhum. Thérèse, ff. Guillaume Heguet, et de Marie Gabken (sic) Irl. 4 ans.

Hegerty. (1692. 30 Oct.) Inhum. Denis Hegueït, Irl. 25 ans.

Heguerty. (1698. 10 Nov.) a.e.b. Thomas, f. Roger Hegarty et de Catherine Terelle. Irl.
P. Thomas Poure, capitaine d’infanterie.
M. Honorée Terelle, femme de Jacques Terelle, aussy capitaine.
S.S. Roger Heagerty. Tho : Power. Honora Tyrrell.

Heguerty. (1699. 18 Av.) a.e.b. Denis, f. Daniel Hequerty et de Grâce Mulvena.
P. Terence Sviny, Col. Irl.
M. Marie Mâguire, femme de Charles Macmanus, capitaine.
S.S. Terence McSweny. Mary Macmanues. Daniel Heguerty. F. Gauthier.

Henault. (1698. 3 Av.) a.e.b. Philippe, ff. Gabriel Henault, et de Jeanne Bernard.
P. Thomas Sacville, gent. Angl.
M. Damlle Phillippine Chapel, ff. Jean Chapel, et de Dame Jeanne Gameline. Tous Angl.
S.S. Thomas Sackville. Philippa Chappell. François Langhorne.

Hencot. (1702. 17 Oct.) a.e.b. Antoine, f. Louis le Hencot, chandelier manufacturier, et d’Elizabeth Coupar.
P. Louis le Compte.
M. Margueritte Boudet. Vve de Pierre Couper, de la paroisse de Saint-Paul, à Paris.
S.S. Louis Leconte. Louis Le Hencoüet.

Henichy. (1691. 24 Av.), * a.e.b. Guillaume, f. Jean Heny, et d’Honoré Solvin. Irl.
P. Corneille Colin, (Conlon) pour le chevalier Waldegrave.
M. Damlle Elizabeth Paquinson, pour Milledi Strickland, gouvernante de Monseigneur Le Prince de Galles.
S.S. Elizabeth Parkinson. Cornélius Conlon.
* Inhumé, 8 Mai 1691.

Henichy. (1692. 30 Av.) Inhum. Nicolas Henichi, f. Jean Heniche, et d’Eleonore Soulevant, Irl. 4 1/2 ans.

Hepburn. (1698. 28 Jan.) Inhum. Madelaine Hebron veuve Guillaume Robertson, gent. Ecoss : 39 ans.

Hequet. (1699. 14 Feb.) a.e.b. Patrice, f. Guillaume Hequet, marchand brasseur, et de Marie Gaskin. Irl.
P. Patrice Obrien.
M. Elizabeth Ridde, f. de Christopher Madine.
S.S. Elizabeth Madin. P. Bryen.

Heywood. (1699. 21 Av.) a.e.b. Marie, ff. Thomas Heywood, valet de chambre de La Reine, et de Sara Juxon, Angl. et de la religion pretendue reformée, lesquels ont consenty que leurditte fille Seroit elevée et instruite dans la religion Catholique etc.
M. Très haute et très vertueuse Princesse Marie Dest, Princesse de Modène, Reine d’Angleterre.
S.S. Maria R. Tho: Heywood. L. Inese.

Heywood. (1699. 24 Août). Inhum. Marie, ff. de Thomas Heywood, valet de chambre de la Reine, et de Sara Juxon : de la religion pretendue reformée, 4 mois.

Hind. (1695. 19 Oct.) a.e.b. Guillaume, f. Richard Hind, Anglois, et de Jeanne Renauld.
P. Guillaume Dandy, f. Guillaume et Jeanne Dandy.
M. Jeanne Dadouell, ff. Eduard et de Christine Keing. Tous Irl.
S.S. William Dandy. Johana Dodw (sic)

Hind. (1698. 1 Fev.) Inhum. Corneille, f. Richard Hynd, et de Jeanne Renault, Irl.

Hogan. (1692.4 Mai), a.e.b. Sous condition, Jacques, f. Richard Hougan.
Irl. Capitaine d’infanterie, et de Margueritte Aguera.
P. Monseigneur l’eveque de Clune Macknose en Irlande.
M. Madame Eleonore Cusack, f. Robert Artus, Col. d’infanterie. Tous Irl.
S. Gregorius Clunmacsenges. (sic) Helen Artur.

Hogarty. (1697. 8 Août). Inhum. Richard, f. Roger Hogarty, et de Catherine Teril, ondoyé par Madame Wilk, sage femme de La Reyne d’Angl.

Holland. (1693. 26 Mars), a.e.b. Marie Françoise, ff. Daniel Holaune, medicin du Roy d’Angl. et de Marie Honelle. Angl.
P. Messire Roldolphe Magdonel, gent. de la chambre du Roy d’Angl.
M. Françoise Fox, ff. Thomas Fox, gent. Angl. et de Cath. Rouelle. Tous Angl.
S.S. Frances Fox. McDonell.

Holland. (1695. 22 Août). Inhum. Maurisse D’Holande, Irlandois, 30ans.

Holland. (1702. 7 Août). Inhum. Guillaume Holande, valet de chambre de Mr Hamilton, 25 ans.

Holmes. (1695. 4 Sept.) George Holmes, Major dans les troupes du Roy d’Angl. parain de Marie Anne Chevalier.

Honnegowerte. (1701. 5 Dec.) a.e.b. Barbe Marie, ff. Thomas Honnegowerte, postillon de S.M.B., et de Catherine Schenouche, Ang.
P. Gilbert Wesby, valet de chambre de Monsieur Dixon, Sous gouverneur de S.M.B.
M. Elizabeth Velsnable, ff. Thomas Velsnable et d’Elizabeth Hauuet. Tous Anglois.
S.S. Cuthbert Westby. Elizabeth Pierpont alias E.Venables.

Houlton. (1695. 30 Juin), a.e.b. Anne Houlton, ff. Hugues Houlton, valet de chambre de Mons. Caryll, secre d’estat, et d’Elizabeth Willasy. Angl.
P. Messire Jean Caryll.
M. Anne Audley, ep. de Mr Porter, vice chambelland du Roy d’Angl.
S.S. Hugh Houlton. A. Awdley. François Langhorne. J. Caryll.

Houlton. (1696. 28 Août). Inhum. Anne, ff. Hugues H. gent. Angl. et d’Elizabeth (Willis), 1 an.

Houlton. (1697. 22 Sept.) a.e.b. Louise Marie, ff. Hugues Houlton, valet de chambre de Mr Carelle, ministre et secre d’estat du Roy d’Angl. et de damlle Elizabeth Wilecq.
P. Jacques Porter, vice Chambellan du Roy d’Angl.
M. Demlle Marie Igraham, esp. du sieur Conolet (sic) Igram. Tous Angl.
S.S. J. Porter. Mary Ingram. François Langhorne. Hugh Houlton.

Houlton. (1699. 6 Oct.) a.e.b. François, f. Hugues Holton, valet de chambre de Mons. Carell, secre d’etat du Roy, et d’Elizabeth Wilis, Ang.
P. Thomas Neuil, gent. de la chambre de Son altesse Royalle Monseigneur le P. de Galles.
M. Anne Sacqueuil, femme de M. le Colonel Sacqueuill.
S.S. Tho. Neville. Holton. Anne Sackville. François Langhorne.

Howood. (1702. 18 Jan.) a.e.b. Marie, environ 40 ans, Vve Henry Browne, elevée jusqu’à le jour dans le Secte des Anabaptisés.
P. Le sieur Guillaume Craine, gentilh.
M. Damlle Marie Clarck, veuve de Jean Skelton, grand-maitre de la maison du Roy.
S.S. Marie Howood. Guillaume Crane. Mary Skelton.

Humston. (1700. 28 Mai) Inhum. Jean Humston, cocher de La Reine, 50 ans. Epoux de Elizabeth Veneble, Angl.

Hungate. (1699. 11 Juillet.) Inhum. Roger Hunguette, gent. Angl. 34 ans.

Huot. (1692. 1 Fév.) Inhum. Jacques Huot, natif de Reins, offic. officier de l’eschançonnerie du Roy d’Angleterre, 35 ans.

Hutchins. (1695. 16 Juin), Inhum. Jean Hutcheons, Angl. 50 ans.

Hyde. (1692. 12 Nov.) Inhum. un enfant de Guillaume Hayde, K et de Marie Reedon, Angl.

Hyde. (1694. 8 Dec.) a.e.b. Marie, ff. de Guillaume Hyde, gent. de la Chambre de la Reine d’Angl. et de demlle Marie Risdon.
M. Très Vertueuse et très Excellente Princese Marie d’Est, Princesse de Modene, etc.
S.S. P. Ronchi. Maria R.

Hyde. (1695. 19 Mai). Inhum. Marie, ff. Guillaume Heide, valet de chambre de La Reyne d’Angl. et de Marie Risdan. 16 ans.

Hyde. (1697. 19 Mars), a.e.b. Dorothée, (47) ff. de Guillaume Hayde, gent. de La Reyne d’Angl. et de Marie Reisdon.
P. Monsr. Guillaume Crane, gent. de La Reyne d’Angl.
M. Anne Moré Esp. de feu Charles Morée. Tous Angl.
S.S. Will. Hyde. Murray. Crane.

Hyde. (1697. 18 Oct.) a.e.b. Richard Hoyd, f. Richard H. et de Marie ?
P. Corneille Barry, f. Denis B. et de Jeanne Houarde (Ward).
M. Elizabeth Lea, ff. Guillaume Lea, et d’Anne Guilbert. Tous Angl.
S.S. Elizabeth Lea, Cornélius Barry.

Hyde. (1698. 21 Dec.) a.e.b. Charles François, f. Guillaume Hayde, gent. de la Reyne d’Angl. et de dame Marie Risdon.
P. Charles Leyborn, écuier du Roy.
M. Madame Françoise de Bellemont.
S.S. Will. Hayde. Charles Leyburne. Belamount.

Ingram. (1692. 2 Jan.) a.e.b. Marie Catherine, 9 ans, ff. Robert Inghram et de Marie Jonieux, Angl. (ondoyée en Bruxelles par la permission de M. l’Eveque de Malines il y a neuf ans)
P. Mre Germain Audonel, ptre Irl.
M. Catherine Heard, ff. Claude Heard et de Louise Fluery.
S.S. Marie Ingram. Germain O’Donel.

Ingram. (1694. 30 Juin). Inhum. Marie, ff. Robert Engram, col. Angl. et de Marie Souyé, 13 ans.

Innés. (47) (1692. 26 Fev.) a.e.b Jacques François, f. Jean François Innés, col. Ecossois, et de damlle Anne Innés, Ecossoise. Nommé par M. le P. de Galles.
S.S. J. Ronchi. J. Innés.

Innés. (1692. 7 Mars). Inh. Jacques Inness, f. du sieur Inness. Lieut.-col. Angl. et de demlle Anne Harnés. 7 ans.

Innés. (1692. 19 Av.) Inh. Anne, ff. Jean Hennis, et d’Honorée Soulevan, Angl. 15 jours.

Innés. (1693. 29 Jan.) Inh. Jacques, f. du sieur Jean Inès, col. Angl. 6 mois.

Innés. (1695. 19 Mai). Inh. Henry, f. Jean Innés et d’Anne Haris, Angl. 15 ans.

Inniskillen. See Mac Gouer.

Jackson. (1690. 31 Mai), a.e.b. Louis, f. d’Alexandre Jackson, et de Marie Jackson. Angl.
P. François Clarke, gent. Angl.
M. damlle Eliz. Le Sartor. Angl.
S.S. Fr. Clark. Elizbeth Lesartor.

Jackson. (1692. 26 Av.) Inh. Anne, ff. d’Alexandre Jackson, maitre à danser, et de Marie Jackson. Angl. 4 ans.

Jackson. (1693. 11 Fev.) a.e.b. Marie Françoise, ff. Alexandre Jacquesson, maistre à danser, Angl. et de Marie Béton.
P. Antoine Broone, f. du sieur Broone, secre du Roy d’Angl. et de Madame Barbe Oüalsingilem.
M. Françoise Trente, ff. du chevalier Trente, et de Made Helene Negle.
S.S. Francis Trant.

Jackson. (1693. 26 Av.) Inhum. Anne Jackson, 4 ans, ff. Alexandre J. maitre à danser, et de Marie Jackson. Anglois.

Jackson. (1694. 15 Juin) a.e.b. Genneviesve, ff. d’Alexandre Jacson, maistre à dancer, et de Marie Betton.
P. Guillaume Jean.
M. Elizabeth Clerck. Tous Anglois.
S.S. Alex. Jackson. John Gwillim. Eliz. Clarke.

Jackson. (1695. 3 Sept.) a.e.b. Jacques, f. Alexandre Jackson, maistre à dancer, et de Marie Béton, Angl. P. Jacques Porteur, Vice-chambellan du Roy d’Angl. par Jean Copley, gent. Angl.
M. Mad. Dorothée Letell, veuve de Thomas Napier.
S.S. Do. Letell de Napier. John Copley.

Jackson. (1695. 19 Nov.) Inh. Alexandre, f. (Alexander) Jackson et de Marie Betton. 5 ou 6 mois.

Jackson. (1697. 2 Juillet) a.e.b. Charlotte, ff. Alexandre Jacssone, et de Marie Bethune.
P. Louis Rivers, f. François Rivers, et de Marie Neucome.
M. Charlotte Bolstred, ff. sr Rich. Bolstred, chev. et de Marie Stanford.
S.S. Charlotte Bulstrode. Ludovicus Riva. Alex. Jackson.

Jackson. (1698. 4 Nov.) a.e.b. Marie,’ ff. Edmond Jeason, valet de chambre du Prince de G. et d’Helene Tobine.
P. François Ploudine, sous-gouverneur du P. de G.
M. Madame la comtesse de Perte.
S.S. Edmond Jackson. Fra. Plowden. Mary Perth.

Jackson. (1699. 2 Oct.) a.e.b. Marie Victoire, ff. Alexandre Jakson, et de Marie Béton.
P. Guillaume Waldegrave, medicin de La Reine.
M. Madame Marie Victoire, Comtesse d’Almont et dame d’honneur de La Reyne.
S.S. Alexandre Jackson. Guileaum Waldegrave. Vittoria Montecucoli Davia d’Almond.

Janson. (1695. 13 Fev.) Jean Janson (Johnson) is witness to marriage of François Jacqueline & Anne Lestang. (He was a member of the household of the Duke of Berwick).

Johnson. (1698. 4 Nov.) a.e.b. Marie, ff. Edmond Jenson, valet de chambre du Prince de Galles, et d’Heleine Robine.
P. François Ploudine, sous-gouverneur du Prince de Galles.
M. Madame la contesse de Perte.
S.S. Fra. Plowden. Edmund Johnson. Mary Perth.

Johnson. (1701. 8 Av.) a.e.b. Jacques Edmond, f. d’Edmond Janson, valet de chambre du Prince de Galles, et d’Helen Toben.
P. Serenissime Prince Monseigneur le P. de Galles.
M. Haute et puissante dame Madame la Comtesse Middleton, f. de Haut et puissant seigneur Mons. le comte Middleton, et gouvernante de la Princesse d’Angleterre.
S.S. Jacques P. K. Middleton. Edmd. Johnson. P. Ronchi.

Jolly. (1698. 11 Mai) a.e.b. Elizabeth. ff. Thomas Jolly, et d’Elizabeth Gottereau. (Père et mère Anglois).
P. Charles Lebborne, gent. de la chambre du P. de G.
M. Brigitte Stricklande, dame d’honneur de La Reine d’Angl.
S.S. Charles Leyburne. Tho. Jolly. B. Strickland. François Langhorne.

Jourdain. (1695. 2 Oct.) a.e.b. Louis Robert, f. Robert Jourdain et d’Anne Millesan.
P. Louis Poulet, f. de Louis P. et de Marie Françoise Raymond.
M. Marie Anne le Mer, ff. de Louis le Mer, et de Marie Rocher.
S.S. François Langhorne. Marienne Lemeur.

Kearney. (1699. 30 May), a.e.b. André, f. Jean Koarny, (48) gent. Irl. et de Dame Anne Blake.
P. Pierre Martin, un des justiciers de la Cour du banc du Roy en Irlande.
M. Dame Anne Nagle, épouse du Sieur Richard Nugent, Lt. Col. du regiment D’Albermarle. Irl.
S.S. Jean Kearney. P. Martin. Anne Nugent.

Kearney. (1700. 23 Oct.) a.e.b. Marie Ursulle, ff. Jean Kearney, gent. Irl. et d’Anne Blake.
M. Très Haute et Puissante Princesse Marie Dest. etc.
S.S. Maria R. Jean Kearney. L. Inese.

Kearney. (1702. 20 Av.) a.e.b. Jeanne, ff. Jean Kearney, gent. Irl. et d’Anne Black.
P. Le Sieur André de Lee, (50) chevalier et brigadier.
M. Jeanne Nagle, Vve de feu chevalier Richard Nagle. Tous Irl.
S.S. A. Lëe. J. Kearney. Jane Nagle. M. Burke.

Kelly. (1693. 7 Av.). Inh. Marie, ff. Constantin Kelly, et de Sara Kenavan. Irl. 25 ans.

Kelly. (1693. 22 Août.) Inhum. un enfant de Denis Kelly et d’Anne Tamson.

Kelly. (1694. 18 Juillet). Inhum. Roger Kelaye garçon Angl. 22 ans.

Kelly. (1696. 5 Mai). Inh. Machie Kelly ptre Irl. 40 ans.
S.S. Jacques Clinton. P. Gaultier.

Kenealy. (1693. 13 Juin), a.e.b. Elizabeth Marie, ff. Jean Canelé, capitaine et officier du Roy, et de Marie Anne Cecile sa femme.
P. Edouard Saxebis, f. de Guillaume Saxebis, Irl.
M. Elizabeth Faye, ff. Edmond Faye, et d’Anne Jalante.
S. Eliz. Fay.

Kenedy. (1699. 27 May) a.e.b. Elizabeth, ff. Dearby Kenedy, officier Irl. et de Marie Boutler.
P. Elie Jerosme.
M. Helene Kenedy, cousine de la baptisée.
S. Elie Jerosme.

Keppoch. (1701. 24 Av.) Inhum. Etienne Cappock, Irl. Veuf de Susanne Cusack. 76 ans.

Kerby. (1693. 6 Nov.) a.e.b. Marie Anne ff. Henry Xaireby, palfrenier du Roy d’Angl. et d’Anne Matieu. Tous deux Angl.
P. Richard Bideulhp gent. de la chambre du Roy d’Angl. representé par son valet Claude Mangis.
M. Madame Marie Hollande, représentée par madame Isabelle Cellier. Angl.

Kerby. (1694. 15 Juillet.) Inh. Anne, ff. Henry Korby, et de Marie Anne K. 3 ans.

Kerby. (1696. 30 Sept.) a.e.b. Jacques Remy, f. Honoré Kelby, et d’Anne Hiles. Angl.
P. Remy Fruitier, Maistre d’Hotel de Mons. Stricklande.
M. Heleine Taubin (Tobin). Tous Angl.
S.S. Elin Tobin. Remy Fruytiers.

Kerby. (1697. 8 Sept.) a.e.b. Edmond, f. Honoré Kerby, et d’Anne Halles.
P. Eduard Janson, valet de pied du P. de G.
M. Anne Persans, femme de Denis Rayens. Tous Anglois.
S.S. Anne Parsons. Edmd Johnson. Honry Kerby.

Kerby. (1698. 10 Oct.) a.e.b. Robert Joseph, f. Henry Carby, postillon du Roy : et d’Anne Hille. Angl.
P. Edoüard Hallon, gent. Angl.
M. Anastasia Boullok, Vve de feu Isaac Boulloc.
S.S. E. Holland. Anastasia Bullock. Fra : Langhorne.

Kerby. (1699. 19 Oct.) Inhum l’enfant d’Honoré Kerboe, postillon de la chaise du Roy, et d’Anne Halls Angl.

Kerel. (1692. 9 Juin), a.e.b. Marianne, ff. Jean Kerel, garde du corps du Roy d’Angl. et de Marie Kerel. Irl.
P. Denis O’Brien, capit. d’artillerie du Roy d’Angl.
M. Anne Brun, ff. Jacques B. et de Marie Marche. Tous Irl.
S. Anne Brone.

Kery. (1692. 9 Dec.) a.e.b. Jean, f. Denis Kery et de Rachel K.
P. Jean Courtin.
M. Jeanne Karty, ff. de Thadée Karty et d’Helene Karti. Tous Angl.
S. Jon Courtaine.

Kindelande. (1695. 16 Août). Inh. Madlle Kindelande, et sa niepce, aagée de 2 ans, et elle de 30 ans, environ.

King. (1692. 28 Juin), a.e.b. Jean Joseph Batiste, f. Monsr Jean King, gent. de la chambre privée du Roy de La Grande Bret. et de demlle Marytte Ochahain.
P. Très haut et très puissant Monseigneur le P. de G.
M. Très illustre princesse Madame Waldgrave.
S. J. Ronchi.

King. (1693. 23 Août), a.e.b. Elizabeth Marie, ff. Jean King, gent. du Roy d’Angl. et de demlle Margueritte Ocahan. Irl.
P. Henry Browne, f. de Millord Montaigu.
M. Elizabeth Owalgrave, femme du chevalier Owalgrave.
S.S. Henry Browne. Isabella Wadgrave (sic). John King.

King. (1693. 28 Août). Inh. Elizabeth Marie, ff. Jean King, gent. du Roy d’Angl. et de demlle Marguerite Ochahane. 15 jours.

Kingston. (1696. 14 Mai). Inh. Marie Elizabeth, ff. Thomas Kinston, et de Margueritte ….. 20 mois.

Kinton. (49) (1694. 21 Nov.) a.e.b. Sophie, ff. Jean, Milord Kinton, et de Made Margueritte Grine.
P. Denis, comte de Klaincarty.
M. Sophie Boukley, Dame d’honneur de La Reyne d’Angl.
S.S. S. Bulkley. Clancarty.

Lacy. (1702. 6 Av.) Inhum. Honora Laissy, ff. Edé, cap. Irl. et de Catherine Laissy.

Laigle. (1694. 15 Mars). Inh. Elizabeth Laigle, Damlle Angl. 15 1/2 ans.

Laury. (1699. 18 Juillet), a.e.b. Edmond, f. Edmond Laury, Irl. et de Marie Bacha.
P. Jean Ogara, f. Mons. le colonel Ogara.
M. Brigitte Barnaval, f. de Mr Christophe Nugent, col. Irl.
S. Brigitt Nugent.

Laury. (1700. 24 Sept.) a.e.b. Charles, f. Edmond Laury, et de Marie Françoise.
P. Charles Rivers, f. Jean Georges Rivers, et de Marie Faine.
M. Marie Angelique Catelle, ff.Jean Batiste Catel, l’un des cent Suisses de la Garde du Roy, et d’Helinne Tesson.

Laury. (1700. 19 Oct.) a.e.b. Marie Therese, ff. Artur l’Avril, mareschal des logis dans les armées du Roy, et de Suslie Onelle. Irl.
P. Eugene Macarty, col. Irl.
M. Eleonore Wyer, ff. Mre Simon Wier, capitaine dans les trouppes de S.M.B. et de Brigitte Terell.
S.S. Artt. Laurij. Eugene Macarty. Heleine Wyer.

Laury. (1701. 7 Sept.) a.e.b. Marie, ff. Edouard Laury, valet de pied de Mr Sheldon, et de Marie Françoise Deatise.
P. Eustache Archepol.
M. Marcelle Tyrryll.
S.S. E. Archbold. Tyrrell.

Lavery. (1702. 23 Mai). Inhum. damlle Elizabeth, ff. Artus Levery, premier valet de chambre de la Reine, et de Susanna Harnuieque.

Lazenby. (1692. 14 Sept.) Inh. Thomas Lazenby, capitaine, Angl. 36 ans.
S.S. François Langhorne. Charles Langhorne.

Lecoque. (1697. 10 Nov.) a.e.b. Charles, f. Christophe Lecoque, et d’Eliz. Parquemare, Angl.
P. Charles Limborne, ecuyer de La Reine d’Angl.
M. Marie Stafford, femme de Jean Stafford, controleur du Roy d’Angl.
S.S. Charles Leyburne. Mary Stafford. François Langhorne.

Ledwige. (1702. 31 Oct.) Inhum. un enfant de Martin Ledvige et Venefrede Macnavar. Irl.

Lee (50) (1693.1 Mai). Inh. Perette Lée, femme de defft François le Moine.

Leroches. (1693. 11 Nov.) Inh. Jonas Leroches, Irl. 30 ans.

Lesserteur. (1696. 30 Sept.) a.e.b. Philippe, f. Phil. Lesserteur, escuyer de la bouche de La Reine d’Angl. et d’Elizabeth Monhun (Mohun).
P. Charles Makarty, chef de gobelet.
M. Elizabeth Watikin, femme de Mons. Watikin, sous-secretaire.
S.S. P. Lesserteur. Charles Macertie.

Lesserteur. (1699. 11 Oct.) Inhum. Henry, f. Philippe Lesserteur, ecuyer de la bouche de La Reine et de Marie Elizabeth Mouhon, 3 ans.

Lewis. (1693. 30 Oct.) Inh. Jean Luüis, gent. Angl. Environ 60 ans.

Limerick. (51) (1698. 2 Dec.) Inhum. Mre Guillaume, Conte de Limerik, 63 ans.

Limosolle. (1693. 12 Juin). Inh. Honorat Limosolle, femme native d’Irl. 28 ans.

Litelbois. (1691. 13 Nov.) Inh. Jean Litelbois. Angl. 44 ans.

Lock. (1693. 14 Dec.) a.e.b. Marie Magdalene Lock, ff. Antoine Lock, voiturier, et de Cath. Boulanger. P. Nicolas Boulanger.
M. Marie Anne His.

Lock. (1701. 7 Mai). Inhum. un enfant maie de Antoine Lock, et de Catherine Boulanger.

Lock. (1702. 31 Mars). Inhum. Marie Lock, f. Eduard Donglas. Irl. 48 ans.

Lolin. (1692. 21 Dec), a.e.b. François, f. Roger Lolin, Lieut. d’infanterie, et d’Anne Brukdor. Irl.
P. Maitre François Scoupebois, offic. de feue Madame La Dauphine.
M. Madame Blanche Vinage, femme de Mr Maguntier, garçon ordinaire de la chambre du Roy.
S.S. de Magontier. d’Escouboe.

Long. (1702. 1 Juin). Abjur. de la religion Anglicane, Richard Longe, 23, Irl.
S.S. Tymothy Connell. Richard Longe. Thomas Geoghegan.

Lonning. (1699. 20 Juin) Inhum. Charles Lonning, f. Guillaume Lonning, valet de chambre de S. A. Royalle Monseigneur le P. de Galles, et de Dulsabella Atton, Anglois, natif de Londres, 19 1/2 ans.

Lorkan. (1693. 24 Jan.) a.e.b. Pierre, f. Roger Lorkan et d’Elenne Flott, Irl.
P. Corneille O’Brien, prêtre.
M. Catherine Lexton, ff. Thomas Sexton et de Jeanne Sexton, Irlandoise.
S.S. O’brien. Kathren Jecson.

Lorkan. (1694. 5 Juin), a.e.b. Helenne, ff. Roger Lorkan, gentilh. Irl. et d’Helenne Flodde. Irl.
P. Jean Corman, gentilh. Irl.
M. Margueritte Wal. tous Irl.
S.S. J. Coleman. Margrett Wale. Roger Lorcan.

Lorkan. (1699. 25 Juillet), a.e.b. Marie, ff. Roger Lorkan, et d’Helenne Flode.
P. Denis Hanin, officier dans les trouppes Irl.
M. Marie Relly, femme de Jean Farely, aussy officier.
S.S. Dennis Hanyn. Roger Lorcan. Mary Farely. L. De Laune.

Lorkan. (1701. 2 Juin), a.e.b. Margueritte,ff. Roger Lorkan, et d’Helene Flott.
P. Daniel Hannely.
M. Margueritte Du Val. tous Irl.
S.S. Dan : Hanly. Roger Lorcan. Margarett Wale.

Loving. (1693. 6 Oct.) Edward Lovinq is Witness to the Marriage of Pierre Le Bailly et Magdelaine Brunot.

Lucan. (52) (1693. 10 Av.) Inh. l’enfant de Milord Lucan.

Lucan. (1693. 12 Mai) a.e.b. Jacques François Eduard, f. messire Patrice Sarsfield, milord et conte Lucan, capitaine de la seconde compagnie des gardes du Corps du Roy d’Angl. et de Dame Honorée Burke de Clanricarde. Irl.
P. Haut et puissant prince Jacques, Prince de Galles.
S.S. Pour le Prince. K. Arroll, governess. H. Lucan. Anne Sarsfield. F. Killmallock. Limerick. Sarsfield Lucan. Mart : Burke, ptre. John Tyrrell. J. Ronchi, ptre.

Lytcott. (1695. 9 Juillet), a.e.b. Jacques, f. du chevallier Jean Lytcote, et d’Anne Brent. Angl.
P. Jacques Porteur, vicechamb. du Roy d’Angl.
M. Elizabeth Ronchi, femme du chev : Walgrave.
S.S. J. Porter. Isabella Waldgrave.

Lytcott. (1696. 6 Août). Inh. fils de Jean Liccote, chev. angl. et d’Anne Brente, Angl.

Macarthy. (1691. 4 Nov.) a.e.b. Charles, f. Bermam Mecharté, et de Françoise Ailins, Angl.
P. Charles Mécarté, officier du Roy d’Angleterre.
M. Marie Rocour, veuve de Robert Basset, maitre chirurgeon.
S.S. Marques. Charles Macartie.

Macarthy. (1692. 23 Mai), a.e.b. Helene, ff. Charles Macarty, lieutenant, Irlandois, et de Catherine Stinfs, qui ne sont pas mariés.
P. Jean Driscol, garçon de chambre de La Reine.
M. Helene Driscol, f. de Cornélius Driscol. Irl.
S. John Driscol.

Macarthy. (1693. 7 Mai), a.e.b. Catherine, ff. naturelle de deffunt François Macartier, Angl. et de Catherine Railler, flamande, qui a fait declarer par Madame Binet, sage-femme, que le père estoit le dit François Macartier.

Macarthy. (1693. 10 Juillet), a.e.b. Marie, ff. Denis Makarty, capitaine Irl. et d’Elizabeth Jans.
P. Le sieur François Plaudon, gentilhomme Anglois.
M. Damlle Elisabeth Horlet, Angl.
S.S. Den. M’Carthy. Fra. Ploudon. Eliza Hurley.

Macarthy. (1694. 4 Jan.) a.e.b. Henry, f. Charles Macharty, gent. Irl. et d’Elizabeth Saimson.
P. Haut et Puissant Prince Millord grand Prieur d’Angleterre.
M. Madame La Princesse Waldegrave, épouse de defft Millord Waldegrave. Tous Angl.
S.S. Feth Johannes (Fitz James) Grand Prior d’Angleterre. Fitz James Waldegrave, Charles Macarti. L’abbé Converset.

Macarthy. (1694. S Juillet), a.e.b. Margueritte, ff. Denis Makarty, gent. Irl. et d’Elizabeth Aians.
P. Charles Makarty, major Irl.
M. Elisabeth Tetry, femme de Pratrice (sic) Horley. Tous Irl.
S.S. Eliz. Hurley. Cha, Macarty.

Macarthy. (1694. 10 Juillet), a.e.b. Marie, ff. Denis Makarty, Cap. Irl. et d’Elizabeth Jans.
P. François Plaudon, gent. Angl.
M. Damlle Eliz. Horlet. Tous Angl.
S.S. Den. McCarty. Fra. Plaudon. Eliza Hurley.

Macarthy. (1694. 18 Juillet). Inhum. Margueritte, ff. Denis Macarty et d’Elizabeth Ayance (sic). 18 mois.

Macarthy. (1694. 18 Juillet). Inhum. Catherine Makarty, femme de Florent Omahony. 21 ans.

Macarthy. (1696. 18 Sept.) a.e.b. Honorée, ff. Donat Macarty, gent, Irl. et d’Elizabeth Hayns.
P. David Creagh, gent. Irl.
M. Heleine Sale, veuve du feu David Roche, major Irl.
S.S. Dav. Creagh. H. S. Roche.

Macarthy. (1696. 2 Nov.) a.e.b. Elizabeth Honora Macarty, ff. d’honorable homme Charles Macarty et de demlle Helenne Sainmessont.
P. Haut et puissant seigneur Jacques Duc de Berwick.
M. Madame Elizabeth Walgraffe, femme de M. le chevalier Walgraffe. Tous Angl.
S.S. Berwick. Isabella Waldegrave. Charles Macartie.

Macarthy. (1698. S Nov.) Inhum. Dormichius Macarty, 20 ans, lieut. dans le regiment de Clark, tué dans la rue des Recollets la nuit du trois ou quatre de ce mois.

Macarthy. (1701. 5 Juin), a.e.b. Jacques Charles, f. Charles Macarty, chef de gobelet, et d’Helenne Simson.
P. Serenissime Prince Jacques Edouard Pr. de Galles.
M. Madlle Catherine Midleton, ff. Mons. le Comte de Midleton, et de Catherine, Contesse de Midleton.
SS. Jacques P. C. Middleton. Macartij, ayeul maternel de baptisé. Richard Simson.

Macarthy. (1701. 23 Nov.) Inhum. Catherine Maccharty, 54 ans.

Macarthy. (1701. 28 Dec.) Inhum. Eleonore Makarty, femme de Bernard Bern. 30 ans.

Mac Cormac. (1693. 7 Mai). Inh. Patrice, f. de Patrice Mac Cormac, et de Cath. Nihungerlane (sic) Irl. 2 ans.

Macdona. * (1695. 26 Août), a.e.b. Henrye Guillemette, ff. Charles Magdonal et de Mable Gratton. Irl. P. Claude Maugy.
M. Guillemette Joubert, ff. Louis Joubert et de Magdalene Rosselle.
S.S. Claude Maugis. Guillemette Joubert.
* Magdona in Margin.

Mac Donnell. (1689. 22 Mars), a.e.b. Alexandre, f. Randall Magdonell, gent. de la chambre du Roy d’Angl., et d’Hanna Roche.
P. Laurens Dupuy, officier du Roy d’Angl.
M. Anne Bagenal.
S.S. Anne Bagnall. P. Dufour.

Mac Donnell. (1691. 22 Mars), a.e.b. Marie, ff. Rodolphe Magdonell, gent. de la chambre du Roy d’Angl. et de dame Anne Magdonell, a été nommée par très haute, très puissante et très excellente Princesse Marie d’Este, Reine de La Grande Bretagne.
S. Maria R.

Mac Donnell. (1692. 30 Mai), a.e.b. Elizabeth, ff. Rodolphle Magdonell, gent. de la Chambre du Roy et de Jeanne Roche.
P. Jacques, Lord Walgrave.
M. Madame Elizabeth Walgrave.
S.S. James Wallgrave. Isabella Waldegrave.

Mac Donnell. (1693. 14 Mai), a.e.b. Alexandre, f. Rodolphe Magdonell, et d’Anne Roche.
P. Jacques Porter, vice-chambellan du Roy d’Angl.
M. Catherine Marie, Contesse d’Arrolles, gouvernante du Prince de Galles.
S.S. R. Mc Donell. J. Porter. K. M. Arroll.

Mac Donnell. (1693. 3 Août). Inh. Honorette, ff. d’Edmond Magdonell, et de Margueritte Lagnoent. Irl. 3 ans.

Mac Donnell. (1694. 17 Av.) Inh. Hugues Magdonell. 23 ans. Irl.

Mac Donnell. (1694. 12 Juin), a.e.b. Françoise, ff. Rodolphe Magdonelle gent. de la chambre du Roy d’Angl. et de Dame Anne La Roche.
P. Très haut et puissant Prince, Jacques P. de G.
M. Madame Sophie Bouclay. Dame d’honneur de La Reyne d’Angl.
S.S. James Prince. S. Bulkeley. R. M’D. P. Ronchi.

Mac Donnell. (1695. 23 Mai), a.e.b. Jean Richard, f. Randell Macdonell, gent. de la chambre du Roy d’Angl. et de Hanna Roche. Irl.
P. Richard Hamilton, grand-maistre de garderobe du Roy d’Angl.
M. Madame La Duchesse de Berwick.
S.S. Hon. Berwick. Rich. Hamilton.

Mac Donnell. (1695. 15 Juin), a.e.b. Jacques Dalisson, f. Randolph Magdonell et d’Anne Roche.
P. Jacques Macdonell.

Mac Donnell. (1695. 10 Sept.) Inh. Navarinne Magdalaille (sic) garçon natif d’Irlande. Environ 30.

Mac Donnell. (1696. 11 Juillet). Inh. Alexandre, f. René Magdonelle, premier gent. du Roy d’Angl. et de Jeanne Roche.

Mac Donnell. (1701. 12 Nov.) Inhum. Magdelaine, ff. Louis Magdanelle, et de Jeanne Bourck, 4 ans.

Mac Elligot. (51) (1701. 1 Juin), a.e.b. Edouard, f. Roger Mac Elligot, brigadier, et de Catherine Fits Geralde.
P. Serenissime Prince, Monseigneur le Pr. de Galles.
S.S. Jacques P. K. Middleton. P. Ronchi.

Mac Elligot. (1702. 24 Juin), a.e.b. Marie Anne Antoinette, ff. Roger Macceliqott, colonel des armées du Roy, et de Catherine Fitzgerald.
P. Haut et puissant seigneur, Monseigneur le duc de Perth.
M. Serenissime Princesse Louise Marie, Princesse d’Angleterre.
S.S. Louise Marie. Le Duc de Perth. Ro : Mac Elligott. M. Burke.

Mac Elligot. (1702. 22 Août). Inhum : Roger Mac Elligotte, Colonel. 55 ou environ.

McGower. (53) (1693. 12 Sept.) Inh. Catherine, ff. Robert Magouer, Milord Inischelin et de Marie Kelly. Irl. 18 ans.

Mac Guire. (1692. 6 Sept.) a.e.b. Marie Luce, ff. André Mackguire, gent. Irl.
P. Nicolas Demster.
M. Lucie Louvairtg, veuve de Mons. Guillaume Louuain, cy-devant ambassadeur extraordinaire du Roy d’Angl. en Dannemarc. Tous Angl.
S.S. Dempster. Loving.

Mac Guire. (1693. 1 Mai), a.e.b. Françoise, ff. Thadée Maher, gent. Irl. et de damlle Dorothée Fishwillome.
P. Noble homme Jean Halle, gent. Angl.
M. Madame Françoise, Duchesse de Tirconnell, femme de deffunt Le Duc de Tirconnell.
S.S. La duchesse de Tyrconnell. John Hall.

Mac Guire. (1694, 30 Août), a.e.b. Thadée, f. Thadée Makaire et de Dorothée Fitzwilliams.
P. François Ploen (sic) conseiller du Roy d’Angl.
M. Marie Smith, esp. de Maggior (sic) Makaire, major du regt de Moncasse. Touts Irl.
S.S. Mary Meagher. Fra : Plowden.

Mac Guire. (1696. 3 Fév.) a.e.b. Thadée, f. Thadée Magaire, et de Françoise Fitchwilliams. Irl.
P. Haut et puissant Seigneur Millord Galmouy.
M. Haute et puissante Dame, Madame la Duchesse de Berwik.
S.S. La Duchesse de Berwick. Galmoy. Clinton.

Mac Guire. (1698. 14 Sept.) a.e.b. Jacques, f. Thadée Mahas, gent. Irl. et de Dorothée Williams.
P. Très haut et puissant Prince Jacques Eduard, Second du nom. Roy etc.
S.S. Jacques R. P. Ronchi.

Machseblin. (1691. 13 Nov.) Inhum. André Machseblin, écossois, environ 40 ans. (? Mackenzie).

Mackenna. (1697. 16 Mars), a.e.b. Françoise, ff. Denis Makanen et d’Arabella Kelly. Irl.
P. Bernard Morphy, gent. Irl.
M. Eliz : Raice, Irl.
S.S. Denis McKenna. Elizabeth Rice.

Mackenna. (1700. 27 Dec.) Inhum. Bernard Maquena, 30, Irl. f. Patrice, et de Rose Drougonne.

McKenzie. (1693. 22 Av.) Inh. Alexandre McKensy, Col. Ecoss : 63 ans.
S.S. François Langhorne. Jacques Clinton.

Maolean. (1702. 8 Nov.) a.e.b. Louise, ff. Jean Maclean, chevalier, et de Marie Macpherson.
M. Serenissime Princesse Louise Marie. Princesse d’Angleterre, ff. deffunt haut et puissant etc. Roy.
P. Très haut et très puissant Seigneur, Monseigneur le duc de Perth.
S.S. Louise Marie. Le Duc de Perth. J. Maclean. L. Mese.

Mac Mahon. (1693. 30 Mars). Inh. Brice Magmaent, garçon, Irl. 16 ans.

Mac Mahon. (1693. 2 Mai), a.e.b. Hugues, f. Artus Magmaent, cap. Irl. et de Rose Folé.
P. Hugues Magmaent, aussi cap. Irl.
M. Elizabeth Heguin, esp. d’Henry Onel. Lieut. Irl.
S. Hugh Mc Mahon.

Mac Mahon. (1696. 7 Sept.) a.e.b. Marie Anne, ff. Charles Makmahan, capitaine dans les trouppes Irl. et de Marie Magoer.
P. Jacques, f. Patrice Sarsfield, Comte de Lucan, et de dame Honorée Bourk, présentement Duchesse de Berwick.
M. Marie Magoer, ff. Roger Magoer, Milord Iniskeling, et de Marie Relié.
S.S. Guillaume Hyde (pour le parent). Mary Maguire.

Mac Mahon. (1700. 7 Jan.) a.e.b. Charles, f. Terence Makmahon, officier dans les trouppes, et de Margueritte Lee.
P. Messire Charles Comte de Clare, colonel d’un regiment Irl.
M. Madame Marie Staford, f. de François Plooden.
S.S. Clare. Terence M’Mahon. Plowden. F. Gaultier.

Mac Mahon. (1700. 10 Oct.) a.e.b. Louise Marie, ff. Hugues, Colonel Macmahon, Irl. et de Catherine Betagh.
M. Serenissime Princesse Madame Louisi Marie Princesse d’Angleterre.
S.S. Louise Marie. Perth. P. Ronchi.

Mac Mahon. (1701. 1 Juin.) o.e.b. Barbe et Margueritte Marie, ff. jumelles de Terence Mac Mahum, cap. Irl. et de Margueritte Lée.
P. de Barbe, Daniel Magdanel, Brigadier des Gardes.
M. de Barbe, Barbe Seims, f. de Charles Booth, gentilh. du P. de G.
P. de Margueritte Marie, Matthieu Kenedy, Docteur en Droit.
M. Marie Anne Folliot, f. de François Gaultier, officier du Roy.
S.S. Da. M’Donel. A. Symes. Matt. Kennedy. M. A. Folliott.

Mac Manus. (1693. 27 Jan.) Inh. Margueritte Makmanés, ff. Charles Makmanes et de Marie Maggoir. Angl. 4 jours.
(See MacMahon).

Mac Manus. (1693. 4 Fev.) a.e.b. Daniel Macmanus, f. Charles Macmanus, offic. capitaine reformé, et de Marie Maguire.
P. Daniel Shiel.
M. Marie Vriel.
S.S. Mary Vriel. Daniel Shiel.

Mac Manus. (1701. 28 Nov.) a.e.b. Rose, ff. Charles Mackmanes, officier dans les trouppes, et de Marie Maghoüaire, Irlandois.
P. André Magdonel, gent. Irl.
M. Marie Maghoüaire, ff. Roger Maghoüaire, Millord vicomte Ineskilin, et de Marie Relly.
S.S. Randh. M’Donnell. Mary Maguire.

Macnamara. (1696. 27 Dec.) Inh. Corneille Maknamara. Irl. 70 ans.

Mac Quirk. (1693. — Oct.) Patrice Macgoirk, de l’écurie du Roy d’Angl. de la ville d’Omie en Irlande, a fait abjuration de l’heresie Anglicane.

Mac Swiney. (1701. 12 Août), a.e.b. Marie Charlotte, ff. Daniel Macsuini, Irl. et de Marie De Launay. P. Charles Binet.
M. Charlotte Louise Binet, Vve Gabriel Claude Lhotelier, sr Du Mesnil, docteur en droit.

O’Madden. (1692. 17 Nov.) a.e.b. Patrice, f. Jean O’Madden, col. Irl. et de Marie Bourk.
P. Milord Sasfieeld, Comte de Lucan. Cap. des gardes du Roy d’Angl.
M. Madame la Duchesse de Tyrconnel, veuve du feu Milord Tyrconnel, vivant viceroy d’Irlande, tous Irlandois.
S.S. Lucan. la duchesse de Tyrconnell.

O’Madden. (1699. 23 Av.) a.e.b. Catherine Marie, ff. Jean O’Madden, capitaine Irl. et de Marie Bourk.
P. Jacques Edouard François, Comte de Lucan.
M. Haute et puissante dame, Madame Marie De Montecuculis.
S.S. Lucan. Vittoria Montecucoli Davia D’almond.

Magara. (1694. 30 Dec.) a.e.b. Georges, f. François Magara, cap. Irl. et de Marie Nugent.
P. Georges Barkley, chev. Escoss.
M. Julienne Sarvile. Irl.
S.S. G. Barklay. Juliane. S.

Magennis. (1697.23 Dec.) a.e.b. Eleonore, aagée de deux ans et demie.
ff. d’Arture Magneise, Ecuyer du Roy d’Angl. et d’Elizabeth Fitzgeralde.
P. Ignace Peppard, gent. Irl.
M. Damlle Elizabeth Magneise.
S.S. Ellinore Magenis. Ignace Peppard. Elizabeth Magenis. Elizabeth Fitgarld,

Magennis. (1702. 17 Oct.) Marie ff. Guillaume Menguinis, palfrenier, et d’Eleonor Magdanel.
P. Bernard Hoart, écuyer de la Reine, f. Bernard Hoart et de Catherine Teterchel (? Tattersall).
M. Eleonor Maguenis, ff. Artus Maguanis, écuyer de la même Reine.
S.S. Eleonor Maguenis. Bernard Howard.

Magennis. (1702. 25 Oct.) Inhum. Marie, ff. Guillaume Magdenis et d’Helenne Magdelle, 6 jours.

Magennis d’Iveagh. 61 (1702.5 Dec.) a.e.b. Marie,ff. Roger Maguenis, Millor D’Iveagh, et de dame Jeanne Oneil.
M. Très haute et très vertueuse Princesse Marie D’Est, Princesse de Modene, expouse de deffunt très Haut et très Puissant Monarque Jacques II, Roy etc.
S.S. Maria R. Iveagh. L. Inese.

Magolghen. (1697. 5 Mai). Inh. Anthoine, f. Dorby Magolghen, et d’Eleonore Relly. 9 mois. Tous deux Irlandois.

Magrath. (1696. 25 Mars), a.e.b. François Emilie, f. François Magrath, lieut. Irl. et de damlle Marie Nugent.
P. Jean Power, Col. Irl.
M. Damlle Honnorez Obrien, épouse de Millord Tobie Bibourck. Tous Irl.
S.S. H. Bryttas. John Power. Fran. Magrath.

Magrath. (1696. 1 Juillet). Inhum. François, f. François Magrath et de Marie Nugent. Angl. 3 mois.

Magrath. (1696. 14 Dec.) a.e.b. Anne Marie, ff. Millet Magra, cap. Irl. et de dame Anne Fitton.
P. Alexandre Fitton, grand chancelier d’Irlande, et grand père de la baptisée.
M. Madame Anne Marie Victoire, Comtesse d’Almont.
S.S. Fytton. Vittoria Montecuculi Davia D’Almond.

Magrath. (1697. 7 Juillet), a.e.b. Margueritte Elizabeth, ff. François Macrath, gent. Irl. et de dame Marie Nugent.
P. Jean Fitgareld, chevallier et col. Irl.
M. Damlle Margueritte Kaing, ep. de Jean Kaing.
S.S. François McGroth. De Fisgerald. Ma : Kingston.

Magrath. (1698. 10 Juillet), a.e.b. François, f. François Magrach, lieut. dans le regiment D’Albemarle, dans les trouppes de sa maj. Britt. et de Marie Nugent.
P. Guillaume Daurington, major-général et brigadier colonel dans les années de sa dite majesté et dans les armées du Roy.
M. Dame Catherine Macartie Vve de feu Mons. le Colonel Barette.
S.S. Katherine Barrett. W. Dorrington.

Magrath. (1698. 18 Juillet). Inhum. Marie Magragh, ff. Miletius Magragh, capitaine Irl. et de Brigitte Fitton. 18 mois. En présence de Mons. Henry Dromgole ptre.
S. Dromgole.

Magrath. (1699. 28 May), a.e.b. Louise Marie, ff. Miletius Magrath, capitaine dans le regiment d’Albemarle, et d’Anne Fitton.
M. Très Haute et Serenissime Princesse Louise Marie, Princesse d’Angleterre.
P. par l’ordre de leurs majestez Alexandre Fitten, chancelier d’Irlande.
S. Louise Marie P.

Magrath. (1701. 31 Jan.) Inhum. Louise Marie 22 mois. ff. Miletius Magrach, cap. Irl. et d’Anne Fitten.

Maguire. (1701. 23 Av.) a.e.b. Anne, ff. Terence Maguiere, lieut. des dragons du Roy, et de Sara Kelly. P. Florent Macartij, capitaine dans les trouppes de S. M. B.
M. Anne Paüelle, f. Philippes Galifer, aussy capitaine. Tous Irl.
S.S. Macartij. A. Gallifer. Terence Maguiere.

Mahony. (1693. 4 Dec.) a.e.b. Jeremie, f. Florent O’Maony, Lieut. d’infanterie, et de Catherine Macarty. Irl.
P. Euduard Chevalier Scot, col. d’infanterie.
M. Victoria d’Annemont, comtesse de Montecuculi.
S.S. Ed. Scott. Vittoria Montecucoli Davia d’Almonde O’Brien.

Mahony. (1699.5 Nov.) a.e.b. Jacques Joseph, f. Daniel Mahonij, (55) gent. cy devant cap. aux gardes du Roy, et de Cecile Weld. (56)
P. Très Haut et Serenissime Prince, Jacques P. de Galles.
M. Dame Marie Stafford, ép. de Mr François Plowden, sous-gouverneur de Monseigneur le P. de Galles.
S.S. Jacques P. Marie Plowden. P. Ronchi.

Mahony. (1701. 19 Oct.) a.e.b. Marie Anne, ff. Daniel Mahony, major des gardes de S. M. B. et de (57) Cecile Welde. Angl.
P. Charles Leyburne.
M. Anne Brette, f. du Chevalier Ledgot.
SS. Cha. Leybume. Anne Lytcott.

Mahony. (1702. 19 Dec.) a.e.b. Dermitius Jacques, f. Daniel Mahony, chev. et colonel, et de Cecile Vueld.
P. Le duc de Perthe.
M. Marie Scalson, Vve de Mr Sckelton, controlleur de la maison du Roy.
S.S. Le Duc de Perth. Mary Skelton.

Maitland. (57) (1691. 14 Sept.) Inhum. Thomas Maitland, âgé de 25.
quatrième fils de Millor Richard, conte de Lauderdale. Decedé le 12° de ce mois, appres avoir faict son abjuration, et donné des preuves évidentes de sa foy et de la pieté. Il a esté interré devant l’autel de La Vierge, mis dans un cercuieul de plomb, avec une inscription en latin que l’on a mis sur sa biere, sur laquelle on a mis un M en clouds d’or : on pourra voir la copie de cest inscription attachée à la couverture de ce livre. Le service que l’on a faict pour luy dans cette eglise estoit for (t) considérable. La messe et les cérémonies par Mr le prieur et curé de ce lieu, en presence de maitres Antoine Marqués et Hervé Le Quelennec, ptre, qui ont signé.
S.S. A. Marqués, H. Quelennec.

O’Mally. (1698. 28 Sept.) a.e.b. Rose Elizabeth, ff. Patrice Omaly, capitaine Irl. et de Rose Maguennisse.
P. Artus Dilon, colonel Irlandois.
M. Damlle Elizabeth Fitzgarelle, épouse du Sr Artus Maguenisse, ecuyer de La Reine.
S.S. De Dillon. Elisabeth Fitgareld.

Manheim. (1690. 4 Oct.) Inh. Marcelle Manheim, Irl. du diocese de Medy, âgée de 28 ans.

Manin. (1699. 1 Fev.) a.e.b. Brigitte, ff. Marc Manin, postillon du Roy et de Jeanne Rechaut.
P. Jean Hamson, cocher de la Reine.
M. Elizabeth Bellé, f. de Thomas Harnel, palfrenier de La Reine. Tous Angl.
S.S. Jean Humston. Elizabeth Arnold.

Martin. (1691. 21 Sept), a.e.b. Marie, ff. Michel Martin, noble chef de la fruiterie de Sa Maj. Britannique et de Louyse Fricot : nommé par très haute, et très excellente Marie d’Este, Reyne de la Gde Bretagne.
S.S. J. Ronchi. Maria R.

Martin. (1695. 16 Av.) a.e.b. Charles, f. Robert Mastilde (sic) et de Rebert Hooper.
P. Charles Leyburne.
M. Marie Obrien. esp. de Beville Skelton. Tous Angl.
S.S. Robert Mastin. Skelton Chas : Leyburne.

Martin. (1697. 19 Jan.) a.e.b. Marie ff. Robert Masten, cocher de La Reyne d’Angl. et de Rebecca Hooper.
P. Robert Bonguinham, esc. de la bouche de La Reyne.
M. Elizabeth Venaples, femme de Jean Homstone. Tous Angl.
S S. Robt Buckenham. Robert Mastin.

Martin. (1700. 14 Nov.) a.e.b. Elizabeth, ff. Robert Mastinne, cocher du Roy, et de Rebecca Houpper.
P. Thomas Jolly, valet de chambre de Mr Striklande.
M. Marie Smamwood, f. André Smamwood, cocher du même Roy.
S.S. Tho : Jolly. Mary Smallwood. Robeart Martin. Geoghegan.

Martin. (1702. 5 May), a.e.b. Genevieve Rebecca, ff. Robert Martin, cocher de la Reine, et de Rebecca Houper.
P. Henry Kerbey postillon de la Reine.
M. Judith Bergard, f. du cocher de la Reine.
S.S. Henry Kerby. Judith Belgard. Martin, père dudit enfant.

Martin. (1702. 16 Nôv.) Inhum. Guillaume Martin, f. Guillaume Martin, et d’Anne Vuyeitly, 6 mois. Tous Anglois.

Martinache. (1691. 18 Nov.) a.e.b. Joseph, f. Jean Martinaye, offic. du Roy d’Angl. et d’Elizabeth Staratt.
P. Nicolas Lapoint, Offic. du Roy d’Angl.
M. Marie Perpoint, femme d’Ouannecom Perpoint, offic. aussy du Roy d’Angl. Tous Angl.
S.S. N. Point. Merey Peirpuint.

Martinache. (1693. 17 Sept.) Inh. Joseph, f. Jean Martinache, offic. du garde-mange de la bouche du Roy d’Angl. et d’Elizabeth Stodarte.

Martinache. (1696. 21 Mar.) a.e.b. Joseph François, f. Jean Martinash, et d’Eliz. Stodard. P. Très H. et P. Jacques François Edouard P. de Galles.
S.S. James P. P. Ronchy. Mary Stafford.

Mauclerc. (1697. 14 Av.) Inh. Simon Maucler, Lieut. de dragons dans le regiment de la Reine d’Angl. Environ 30 ans.

Maugis. (1693. 20 Av.) a.e.b. Marie, ff. Claude Maugis, parfumeur, et de Françoise Dade.
P. Le Sieur Neville, esc. de la Reyne d’Angl.
M. Madame Bidolph, ep. de Richard Bidolph. gent. de la chambre du Roy d’Angl.
S.S. Marie Biddulph. Tho : Neville.

Maugis. (1695. 20 Sept.) Inh. Marie ff. Claude Maugis, et de Françoise Dadd. Angloise, 14 mois.

Maury. (1693. 8 Mars), a.e.b. Quintigarnus Eduardus, f. Charles Maury chev. Angl. et d’Anne Darelle. P. Eduard Scotte, chev.
M. Damlle Eliz : Darelle, Sœur de la susditte mère. Tous Angl.
S.S Ed. Scott. Elizabeth Darell.

Maxwell. (1698. 10 Mars), a.e.b. Anne, ff. Meles (Miles) Maxuel, gent. Irl. et de Brigitte Magra.
P. Joseph Ronchi, Escuier du Roy.
M. Anne Fitpatrick, épouse de Jacques Boutlere.
S.S. A. Butler. Pioseffo Ronchi.

Meade. (1698. 1 Sept.) a.e.b. Catherine, ff. Dominique Maede, Lieut. Irlandais dans le regiment de Doublin, et d’Helaine Barette.
P.  Jean Baguette, gent. du Roy.
M. Damlle Catherine Macharty, Vve du colonel Jean Barett. Tous Irl.
S.S. Jo. Bagot. Kath. Barrett.

Meagher. (1695. 9 Nov.) Inh. Philippe, f. Thadée Marcher, Irl. et de Dorothée Fitz Wiliams. 15 mois.

Meagher. (1701.8 Feb.) a.e.b. René Philippes, ff. Thadée Mergher, gent. Irl. et de Dorothée Fitz Wilaumes.
P. René Magdonel, gent. de la Chambre.
M. Rose Maguenis, ff. du chevalier André de Lée. Tous Irl.
S.S. R. Macdonell, Tha : Meagher. Rose Magenis de Lée.

Meagher. (1702. 22 Mars). Inhum. Daniel Mehager, 55 ans, Irl.

Melfort. (59) (1689. 10 Jan.) a.e.b. Thérèse Margueritte, ff. Jean Comte de Melfort, secrétaire d’Etat du Roy de la Grande Bret. et de dame Euphemia de Walace.
P. Jacques Comte de Dromont, f. Jacques, Comte de Perth, grand chancellier d’Ecosse.
M. Damlle Marie Cormy, femme de Denis Jossenay, offic. du Roy.
S.S. Marie Cormy. Drummond. Michel.

Melfort. (1692. 9 Mars), a.e.b. Henriette Marie, ff. de Milord Jean (herle sic) conte de Melfort, et de Madame Affé, contesse de Melfort.
P. Très haut et très puissant Prince Jacques, Duc de Berwick.
M. Madame Henryette Marie Estuard, veuve de defft Milord Henry de Waldegrave. Tous Anglais.
S.S. Berwick. Fitz james. Waldegrave.

Melfort. (1693. 8 Av.) a.e.b. Marie, ff. Seigneur Jean Comte de Milford, ministre et secretaire d’Estat de sa Maj. Britt. Premier gent. de sa Chambre, et chevalier de l’ordre de Sa Jartierre, et de Madame Assé.
M. Très haute et très puissante et très excellente Princesse Marie Eleonor D’Est, Princesse de Modene ép. de très haut etc. Jacques Second Roy, par la grâce de Dieu, de la Grande Bretagne.
S.S. J. Ronchy. Converset. Maria R.

Mellin. (1699. 23 Fév.) a.e.b. Anne, ff. Robert Mellin, cocher de La Reine, et de Rebecca Houque. Angl.
P. Joseph Coner, maréschal de S. M. B.
M. Anne Elizabeth Bedley, f. Thomas Arnol, palfrenier.
S.S. Joseph Conner. Elizabeth Anold. Robeart Mastin. F. Gauthier.

Meschine. (1699. 8 Oct.) Inhum. Marie, ff. Robert Meschine, cocher de La Reine, et Rebecca Houpper.

Mesuard. Meinard. (1693. 13 Juin), a.e.b. Winifrede, ff. Messire , François Mesnard, offic. de la bouche du Roy, et de damlle Marie
Des Lauriers.
P. Messir Beuille Skelton, controlleur général de la Maison du Roy.
M. Madame Winifrede Stricklande, femme de Messire Thomas Stricklande, chev. Tous Angl.
S.S. B. Skelton. W. Strickland. François Miner. De Converset.

Menard. (1695. 5 Juillet), a.e.b. Thomas, f. François Mainer, offic. du Roy d’Angl. et de Marie Des Lauriers.
P. Thomas Atkins.
M. Marie Skiner, esp. de Jacques de La Badie, offic. du Roy d’Angl.
S.S. Thomas Atkins. Mary Skinner. François Langhorne. Francis Miner.

Menard. (1696. 17 Mai), a.e.b. Guillaume François, f. François Minard, off. de la bouche du P. de G. et de Marie des Lauriers.
P. Guill : Walgrave, medecin du Roy.
M. Dame Marianne Foilliot, femme de François Gaultier, off. du Roy.
S.S. Guileaum Waldegrave. Marianne Foliott.

Menard. (1696. 9 Sept.) Inh. Guillaume, f. François Miner, et de Marie Des Lauriers. Angl. 4 mois.

Menard. (1697. 26 Sept.) a.e.b. Jacques, f. François Menard, chef de cuisine du P. de G. et de Marianne Deslauriers. Tous deux Angl.
P. Jacques Delabadie, premier valet du Roy d’Angl.
M. Françoise Faillard, femme de Jacques Nille, Conseiller du Roy d’Angl.
S.S. Jacques Delabadie. Françoise Failliard.

Menard. (1699. 13 Sept.) a.e.b. Henriette Marie, ff. François Menard, officier de S. M. B. et de Marie des Lauriers.
P. Guillaume Chauvoys.
M. Henriette Marie Toker, f. de Jacques Menis.
S.S. François Miner. G. Chauvois. Henrietta Mery Minis.

Menard. (1700. 28 Août), a.e.b. Marie Françoise, ff. François Meinard, officier de la bouche du Roy, et de Marie Des Lauriers.
P. Laurent Dupuy, gent. de Son Altesse Royalle Monseigneur le P. de Galles.
M. Marie Skinell, ep. de Jacques Delabadie.
S.S. L. Du Puy. Mary Delabadie. François Miner.

Menard. (1701. 20 Oct.) a.e.b. Barbe, ff. François Menard, écuyer de La Reine et de Marie Lucas Des Lauriers.
P. Huomfry Prescott, officier de la bouche.
M. Barbe Brahschard, f. de Mr Sainton.
S.S. Humy Prescott. Barbara Bradshaw. François Miner.

Micelle. (1697. 29 Jan.) a.e.b. Estienne, f. Jacques Micille, et de Catherine Comonance. Irl.
P. Etienne Hardy, f. de feu Hardy.
M. Marie Godeur.
S. Estienne Hardy.

Middleton. (1694. 12 Nov.) a.e.b. Barbe, ff. Georges Middleton, apotiquaire du Roy d’Angl. et de demlle Marie Chapelain.
P. Guillaume Waldgrave, chev. et premier medicin de La Reine d’Angl.
M. Madame Barbe Walsingaim, esp. du sieur Broone, cy devant secretaire d’Estat du Roy d’Angl.
S.S. Guillaume Waldgrave. Barbara Browne. Georges Middleton.

Middleton. (1694. 9 Dec.) Inh. Michel Midelton, (60) gouverneur du fort de La Basse en Ecosse. Environ 30 ans.

Middleton. (1696. 12 Sept.) a.e.b. Jacques François Edouard Middleton, f. George M. apotiquaire de Roy d’Angl. et de demlle Marie Chapelaine.
P. Très haut et puis : Prince, Jacques P. de Galles.
M. Madame Perth.
S.S. La Contesse de Perth. Jacques P. George Middleton, P. Ronchi. F. Gaultier.

Middleton. (1698. 16 Mars), a.e.b. Marie Anne, ff. George Middleton, apotiquaire ordinaire de sa maj. Britt. et de Marie Chapelaine.
M. Très Haute etc. Reine d’Angl.
S.S. Marie R. P. Ronchi. George Middleton.

Middleton. (1696. 12 Dec.) a.e.b. Elizabeth, ff. Georges Middleton, apotiquaire royal, et de Marie Chappelain.
P. Mons. le Conte de Perth, gouverneur de Son altesse Royalle le Prince de G.
M. Dame Elizabeth Ronchy, f. de Mr Guillaume Waldegrave, chev. et medicin de leurs Majestés.
S.S. George Middleton. Le Conte de Perth. Isabella W.

Middleton. (1700. 1 Sept.) Inhum. Elizabeth, ff. George Milleton, apotiquaire du Roy, et de Marie Chapelains, 9 mois.

Middleton. (1701. 25 Av.) a.e.b. Louise Marie, ff. Mr Georges Middleton, apotiquaire de leurs dittes Majestez, et de Marie Chapelain.
M. Serenissime Princesse Madame Louise Marie Princesse d’Angleterre.
S.S. Louise Marie. Perth. P. Ronchi.

Middleton. (1701.28 May). Inhum. Mr Middelton, gentilh. écossois, 26 ans.

Minned’orge. (1697. 6 Sept.) a.e.b. Guillaume,f. Philippe Minnedorge, tailleur de pierre, et d’Anne Le Gros.
P. Guy Foster, gent. ordin. de la chambre de la Reyne.
M. Damlle Marie Favanne. ep. du sieur Willaumes, off. du Roy d’Angl.
S.S. Marie Favanne. Guy Forster.

Mire. (1702. 30 Août), a.e.b. Sous condition Marie Margueritte, ff. Morisse Mire, Irl. et de Marie Mackdermet.
P. Ouen Daguenon.
M. Marie Mackmaan. Tous Irl.
S.S. Owen Digenan. Maguriet Macmahon.

Mire. (1702. 7 Oct.) Inhum. Marie Margueritte Mire, ff. Maurice Mire, et de Marie Magdermet, Irl. 6 semaines.

Mogy * (1691. 2 Dec.) a.e.b. Winefride, ff. Claude Mogy, parfumeur, et de Françoise Deadde.
P. Richard Bidolf, gent. de la Chambre.
M. Madame Stricklande, sous gouvernante de M. le Pr. de G.
S.S. Rich. Biddulph. Winefrida Strickland.
* See Maugin.

Mohun. (1692. 26 Av.) Elizabeth Mohoun is Godmother to Eliz. Petillon, ff, Jean Petillon. She was femme de chambre de Monseigneur Le Pr. de Galles, and wife of Philippe Leserteur.

Mohun. (1692. 24 Juin) a.e.b. Marie Victor, ff. Philippes Le Certeur, ecuier de la bouche de La Reyne d’Angl. et d’Elizabeth Moone.
P. Bevil Skellin, controlleur général de la Maison du Roy d’Angl.
M. Madame Victoire de Montecuculi, femme de Mr le Marquis d’Ituia (sic) première dame d’honneur de La Reine d’Angl.
S.S. B. Skelton. Vittoria Monticucoli D’avia d’Almonde.

Molineux. (1701. 4 Oct.) Inhum. Edmond Molinax, gent. angl. 80 ans moins 2 mois.

Molony. (1700. 16 Av.) Inhum. Jeanne Molonois, native d’Irlande, ff. Guillaume Molonois, et d’Helenne Collains, 7 ans.

Molloy. (1701. 27 Jan.) Inhum. Margueritte Moloy. Environ 35 ans, ff. Edoüard Moloy, gent. Irl. et de Magdelaine Oconor.

Molvien. (1693. 16 Juin) a.e.b. Jacques Estienne, f. Jean Molvien, soldat, et de Margueritte Rien, Irl.
P. Jacques Estienne Trehu, f. du sr Jacques Trehu, offic. du Roy.
M. Marie Margueritte Bonnement.
S. Treheux.

Molza. (1691. 8 Dec.) a.e.b. Marie Alarde, ff. Messire Charles Molza, Conte, et de Madame la Contesse de Molza. Angl. nommé par M. Le Pr. de G. Présentée par Madame La Comtesse d’Arrol, sa gouvernante.
S. Jacques Ronchi.

Molza. (1693. 2 Jan.) a.e.b. Therese, ff. Messire Charles, Conte de Molza, et de Madame Veronique Angelotty. Italiens.
P. Très haut etc. Jacques Second. Roy d’Angl. d’Irlande et d’Escosse.
S. Jacques R. Jacques Ronchi. Michel Vic.

Molza. (1694. 11 Juillet), a.e.b. Veronique, ff. Charles Molza, Conte de Modene, et de Veronique Angelottée.
P. Milord Castelmaine.
M. La Duchesse Tireconnelle. Tous Angl.
S.S. La Duchesse de Tyrconnell. Castlemain. Carlo Molza.

Molza. (1697. 28 Juillet), a.e.b. Ferdinand Ignace, f. Charles Molza, Comte Italien de Modenne, et de Madame Veronique Angelotti.
P. Richard Hamilton, grand maistre de la garderobe du Roy d’Angl.
M. Madame Marie Sonthcoat, femme de Messire Jean Staford, contrôleur de la maison du Roy d’Angl.
S.S. Richard Hamilton. Mary Stafford. Carlo Molza.

Molza. (1699. 28 Déc.) a.e.b. Jean Louis, f. Charles Molza, Comte de Molza, et de Veronique Angelotti.
P. Haut et puissant Seigneur Jacques, Duc de Berwick.
M. Sérénissime Princesse Marie Louise d’Angleterre.
S.S. Louisa Maria. Charles de Molza. le Duc de Berwick. L. Inese.

Molza. (1701. 11 Sept.) a.e.b. Eleonore Marie Molza ff. Charles Molza, Comte Modennois, et de Dame Veronique Angelotti, dame d’honneur de la Reine.
P. Mre Dominique Skeldon, Sous-gouverneur de S. A, Serenissime le P. de Galles.
M. Madame Marie Douglas, épouse de Milord Perthe, gouverneur de la ditte Altesse.
S.S. Sheldon. La Comtess de Perth.

Mongoclaine. (1698. 19 Oct.) Inhum. Alexis, f. Edmond Mongloclaine, Irl. et de Cecile Clarck, 2 ans.

Monetoni. (1690. 15 Jan.) a. e. b. Quintilien Jean Joseph, f. Patrice Monetoni de Meteleone, Diocèse de Spolete, et de Elisabeth Bulkeley, Anglaise de la ville d’York.
P. Innocent Fede, Italien.
M. Dame Victoire de Montecuculi, dame d’honneur de La Reyne d’Ang. femme de Monseigneur le Marquis d’Avia, senateur de la ville de Boulogne.
Présentée par Damlle Jeanne Marie Roselie Castelli.
S.S. Innocentio Fede. Rosalia Casstelli. Coppin.

Moody. (1700. 5 Av.) Inhum. Jacques Moody, officier Irlandois. 36.

Moon. (1690.1 Dec.) a.e.b. Jean, f. Jean Moon, Chirurgeon, et d’Helene Asquine, Angl.
P. Alexandre Jacquesson, gent. Anglois.
M. Judith Wlks (sic) sage-femme Angloise.
S.S. Alexandre Jackson. Judith Wilkes.

Moore (1693. 20 Juillet.) a.e.b. Margueritte, ff. Antoine Moorne, (sic) porte-chaise de La Reyne d’Angl. et de Marie Sympsone.
P. Charles Leyburne, escuyer de La Reyne.
M. Damlle Elizabeth Buckenham, femme de Richard Buckenham, aussy escuyer, Tous Anglois.
S.S. Elzibeth Buckenham. Charles Leyburne.

Moore (1695. 20 Juillet), a.e.b. Barbe, ff. Aubaine Moore, porteur chaise de La Reyne, et de Marie Simson.
P. Mre Guillaume Waldegrave, medecin du Roy et de la Reyne d’Angleterre.
M. Dame Barbe Walsingham, épouse d’Henry Browne. Tous Anglois.

Moore (1701. 31 Jan.) Inhum. Madame Anne Moore, (61) Vve de feu Patrice Sarsfield de Lucan, 80 ans.

Morachan. (1702. 4 Mars). Inhum. Roze, ff. Thomas Morachan, et d’Helenne Barry.

Moray. (1692. 12 Mars), a.e.b. Henriette, ff. Monsieur Charles Moray, Chevalier écossois, et de Madame Anne Dorel.
P. Très puissant très excellent et très vertueux monarque Jacques Second, Roy etc.
M. Très excellente princesse Madame Henriette Marie Estuard, veuve de deffunt Millord Henry de Waldegrave.
S.S. Jacques R. Fitzjames Waldegrave. J. Ronchi.

Moray. (1694. 13 Juillet). Inhum. Henriette, ff. Charles Mory, chevalier écossois, et d’Anne Darelle, 2 ans.

Mordant. (1692. 5 Av.) Inhum. Marie Dablis, veuve de François Mordant.

More. (1693. 12 Jan.) Inhum. Taphilet More, demeurant chez Millor Lucan, 21 ans.

Mornay. (1699. 1 Juillet), a.e.b. Thomas, f. Thomas Mornay, domestique de Millord Galmoüy, et d’Helenne Barry. Irl.
P. Jean Talon officier du Roy.
M. Marie Relly, f. de Mons. Farelly, officier dans les trouppes du Roy.
S.S. Mary Farely. Talon. Dromgole.

Morphy. (1698. 8 Juin). Inhum. Jacques Murphy, prêtre Irlandois, 40 ans.

Morris. (1691. 17 Mai), a.e.b. Simon, f. Le chevalier Morés, major de cavalerie. Irl. et de Marie Trassi (Tracy).
P. Guillaume Simon Lautree (Luttrell) Col. de cavalerie. Irl.
M. Anne Porchell. (Purcell) ff. baron Porchel et de deffte Pourcel.
S.S. Anne Purcell. G. S. Luttrell.

Morris. (1692. 13 Juillet), a.e.b. Marie, ff. Nicolas Morice, et de Marie Willems, Angl.
P. Matthieu Heris, apotiquaire de La Reyne d’Angl.
M. Marie Commorsorn, Veuve Jacques Pourcel. Tous Angl.
S.S. Mary Purcell. M. Harrisom.

Morris. (1694. 1 Nov.) a.e.b. Edmond Simon, f. Nicolas Maurisse, gent. Irl. et de Marie Willaums.
P. Jacques Maurisse, gent.
M. Marie Pourcelle, veuve de Monsieur Pourcelle, Cap. de cavalerie.
S.S. Mary Purcell. James Morries. Wi : Morres.

Morris. (1696. 1 Jan.) bapt. Helene et Pierre, enfants de Jean Maurisse, traitteur Angl. et de Cath. Feugerolle, aussy Angl.
P. d’Helenne Jean Coplie, gent. Angl.
M. Jeanne Shaw. Angl.
P. de Pierre, Pierre Boutler.
M. Helene Tobie, Irl.
S.S. John Copley. Jeane Shaw. Pierre Butler. Elin Toben. François Langhorne.
(Helene inh. 5. jan.)

Morris. (1697. 16 Juin), a.e.b. Thomas, f. Jean Morisse, et de Catherine Fistgarelle.
P. George Miorek. (sic)
M. Française Ritchelle (sic) femme de deffunt François Richelle.
S.S. Frances Rirchardson. George Meade.

Morroh. (1696. 22 Nov.) a.e.b. Jean Baptiste, f. Edmond Moroh, commissaire des guerres, et de Françoise Morgan. Irl.
P. Benjamin Bourneville : officier.
M. Aymée Barry. Irl.
S.S. Edmond Morroh. Jean Morphy. (pour Mr. Bourneville. ? Barnewell) Amy Barry.

Morroh. (1701. 20 Août) a.e.b. Marie Françoise Angelique, ff. Edmond Morroh, gent. Commissaire des guerres du R. et de Damlle Françoise Morgan. Irl.
P. Mr. Robert Power, conseiller de S. M. B.
M. Damlle Françoise Bary. ep. de Mr Florence Macarty cap.
S.S. Robert Power. Fran : Macarty. Barry. Edmond Morroh.

Morroh. (1699. 29 Nov.) a.e.b. Marie, ff. André Morrough, ecuyer, avocat pour le Roy d’Angleterre, de la ville de Kinsale, et de Marie Salle.
P. Charles Macarthie escuyer, chef de gobelet du Roy.
M. Helene Sali, f. de Millord Dunkelle.
S.S. Charles Macertie. Andrew Morrogh. Dunkeld.

Morroh. (1700. 15 Août). Inhum. Marie, ff. André Marogh, écuyer, et de Marie Sali, Irl. 8 mois.

Moulconnery. (1700. 7 Dec.) Inhum. Marie, ff. Jacques Moulconnery, deffunt, et d’Anne Brodij. Irl. 10 1/2 ans.

Murnahan. (1701. 24 Mars), a.e.b Rose, ff. Thomas Mornehan, valet de chambre de Milord Galmoüay et d’Helene Barry.
P. Christophe Nugent, Col.
M. Françoise Sarsfield, f. Millord Quelmalek.
S.S. Nugent. P. Killtnallock.

Murphy. (1702. 22 Nov.) Inhum. enfant de Jacques Murphy, commis du Roy, et de Catherine Macarthy.

Murray. (1701. 13 Mars) Inhum. Moury, capitaine Ecossois. 40 ans.

Nagle. (61) (1693. 5 Juin), a.e.b. Catherine, ff. Richard Nagle, sec. d’estat du Roy d’Angl. et de Mad. Jeanne Carné.
M. Très verteuse et très excell. Princesse, Marie D’Est, esp. de très haut etc. Jacques Second, Roy de Grande Bretagne.
S.S. R. Nagle. Maria R. Ann Nugent. Limerick.

Nagle. (1697. 15 Mai). Inh. Catherine, ff. Richard Nagelle, chev. secre du Roy d’Angl. et d’Elizabeth (sic) Karny. Angl. 4 ans.

Nagle. (1699. 6 Av.) Inhum. Richard Nagle, secrétaire du Roy, 63 ans.

Nagle. (1701. 30 Août). Inhum. Louis Neigle, f. de feu Antoine Neigle, et de Catherine Bornies, 10 ans.

Nairne. (1692. 14 Jan.) Inh. Euphemie Nairne, ff. David Nairne, gent. ecoss. secretaire de Milord Melfort, ministre d’estat du Roy d’Angl. et de Dame Marie Eliz. de Compigny.
(No signatures of godparents).

Nairne. (1692. 30 Oct.) a.e.b. Jean, f. David Nairne, et de Marie Copigne, Anglois.
P. Jean, Comte de Melford, secretaire d’Estat du Roy d’Angl.
M. Madame Cath. Carneguy, Contesse d’Arroll, gouvernante de Monseigneur le Pr. de Galles.
S.S. K. Arroll. Melfort.

Nairne. (1694. 21 Oct.) a.e.b Françoise, ff. David Nairn, gent. esc. et d’Elizabeth Marie de Compigny.
P. Très haut etc. Jacques François, Pr. de Galles.
M. Dame Sophie Bouclay, femme d’honneur de La Reyne.
S.S. James Prince. Da. Nairne. S. Bulkley. Dempster.

Nairne. (1696. 9 Mai). Jean Baptiste, f. David de Nairne, secre de Monsieur Carryll, ministre et secre d’Estat du Roy d’Angl. et d’Elizabeth Marie de Compigny.
P. Jean Carryll.
M. Damelle Marie Suthcok, femme de Monsieur Stafford.
S.S. Caryll. Mary Stafford.

Nairne. (1697. 28 Oct.) a.e.b. Jacques, f. d’honorable homme David Nairne, secre de Mr Carel, et de demlle Elizabeth Marie de Compigny.
P. Très haut etc. Jacques second, Roy d’Angl.
M. La Comtesse d’Almont, première dame d’honneur de La Reyne d’Angl.
S.S. Jacques R. Vittoria Montecucoli Davia d’Almonde.

Nairne. (1698. 16 Mars). Inh. Jacques, f. David Nairne, secre de Mons. Caryll, et de dame Eliz. de Couque, 4 mois environ.

Nairne. (1699. 26 Dec.) a.e.b. Louis, f. David Nairne, secretaire de Monsieur Carelle, ministre d’estat de S.M.B., et de dame Elizabeth de Compigny.
P. Louis Meze, prêtre, aumônier de La Reine.
M. Dame Anne Daniele Audeley, ep, de Messire Jacques Porter, vice-chambellan de sa ditte Maj. Br.
S.S. L. Mese. Ann Audley Porter. Nairne.

Nairne. (1701. 6 Janv.) a.e.b. par l’abbé Ingleton, Marie, ff. David Nairne, secretaire de Mr Carel, ministre du Roy, et d’Elizabeth Compigny.
M. Très Hautte et Vertueuse et religieuse Princesse, Marie Dest. etc.
S.S. Nairne. Maria R. J. Ingleton.

Nairne. (1701. 7 Juillet). Inhum. Jean Baptiste, f. Mr Nairne, secretaire de Mr Staffort, 5 ans.

Napier. (1690. 24 Juillet), a.e.b. Marie Madeleine. Dorothée Nantier.
P. Jean Antoine, arquebusier du Roy.
M. Dame Dorothea, femme du colonel de Napier, Angl.
S.S. Antoine. Do. Napier. Nantier.

Napier. (1694. 11 Fev.) Inh. Thomas Naper, col. Angl. 77 ans.

Nash. ( . 5 Dec.) Inhum. Antoine Nache, ptre Irl. Recollet, chapelain de La Reine, 67 ans.

Nash. (1694. 2 Mai). Inhum. Michel Nache, Irlandois. 24 ans.

Neil, O’Neil. (1692. 15 Mars), a.e.b. Euphemie. ff. Jacques Nielle, advocat du Roy d’Angl. et d’Anne Edouard. Irl.
P. Milord Patrice Conte de Lucan, général des Irlandois.
M. Madame Euphemie Wallasei (sic) Contesse de Meleford, présentée par Madlle Cath. de Mellefort, sa fille.
S.S. Lucan. Catherine Mellefort.

Neil, O’Neil. (1692. 16 Mars), a.e.b. Victoire, ff. Félix O’nell, Colonel Irl. et de Rosa Arras (Harris ?).
P. Très haut etc. Monarque Jacques Second Roy d’Angleterre. Présentée par Milord Domberton.
M. Madame Victoria de Monticuculi, Contesse d’Almont.
S.S. Dumbarton. Victoria Mon. d’A. d’Almont.

Neil, O’Neil. (1692. 6 Dec.) a.e.b. Marie Charlotte, ff. Daniel Onell, cap. d’infanterie, et d’Anne Onele. Irl.
P. Gordon Oncle, col.
M. Marie Magouër, ff. de Milord Iniskiling, et de Marie Rebi…? Tous Irl.
S.S. Charles O’Neil. Marie Maguire.

Neil, O’Neil. (1694. 14 Jan.) a.e.b. Daniel, f. Daniel O’Neil, cap. Irl. et d’Anne Oneil.
P. Thadée Machkire, agent du regiment des gardes du Roy d’Angl.
M. Marie Flamaine, ép. d’Olivier Ogara, Col. des gardes du Roy d’Angl.
S.S. Tha : Meagher. Mary O’gara.

Neil, O’Neil. (1694. 8 Av.) a.e.b. François, f. Guillaume Neil, et de Cath. Mouschty. Irl.
P. François d’Agencour, f. Jean d’A, et de Jeanne Bodeau.
M.Jeanne Comin.ff.Thadée Comin, et de Marie Mebe,Irl.
S. François d’Agincour.

Neil, O’Neil. (1694. 19 Av.) Inh. Marie Onelle, ff. Henry Onelle, et d’Eliz. Hagan. 9 Ans. ,

Neil, O’Neil. * (1696. 23 Mars). Inhum. Euphemie, ff. Jacques Niel, gent. Irl. et de Françoise Foillot (Folliot) 5 ans.
* See Nihell

Neil, O’Neil. (1696. 31 Jan.) a.e.b. Jean, f. Thomas Onelle, marchand Irl. et de Marie Doland.
P. Michel Welch, f. Patrice, et de Marie Dishoganne.
M. Marie Brenand, ff. Thomas, et de Catherine Dilande, aussy Irl.

Neil, O’Neil. (1696. 4 Août). Inhum. Jean. f. Edmond Honel, et de Marie Lescot, Irl. 8 mois.

Neil, O’Neil. (1697. 12 Août), a.e.b. Helene, ff. Edmond Onealle, et de Marie Lecok.
P. Denis Camay, gent, Irl.
M. Helaine Simson, femme du sieur Makarty, chef de Gobelet du Roy d’Angl.
M. Denis Carny. Hellen Macartie.

Neil, O’Neil. (1698. 30 Jan.) Inh. Helene, ff. Edmond Onelle, et de Marie Lecoq, 6 mois.

Neil, O’Neil. (1698. 17 Mars). Inh. Daniel Onelle, chev. col. du régiment Clancarty, 37 ans.

Neil, O’Neil. (1698. 7 Sept.) a.e.b. fils naturel de Bernabé Onelle, officier du Roy, et de Marie Hogan, Vve Angloise.
P. Jacques, f. Jacques Roher et de Margueritte Corré.
M. Anne Bidard, f. Louis Dalmayne, jardinier.

Neil, O’Neil. (1699. 31 Mars), a.e.b. Jeanne Susanne, ff. Edmond Oneil, et de Marie Louueke.
P. Roger Strickland, page de la Reine.
M. Susanne Obrien, ép. de Guillaume Obrien, gent. Angl.
S.S. Roger Strickland. Susanne O’Bryan. François Langhorne.

Neil, O’Neil. (1700. 17 Juillet). Inhum. Marie, ff. de feu Artur Onelle, et de Margueritte Winton. 9 ans.

Neil, O’Neil. (1700. 13 Dec.) Inhum. Susanne, ff. Arture O’Nelle, Irl. et d’Elizabeth Avincton. 7 ans.

Neil, O’Neil. (1701. 9 May), a.e.b. Denize Christiaine, ff. Edmond Onelle, gentilh. de la Cour, et de Marie Le Coq. Irl.
P. Christophe Matson, aussy gentilh. de la Cour.
M. Denize Chapelle, ff. Jean Chapelle, Colonel dans les trouppes, et de Jeanne Gomlye.
S.S. Christopher Matson. Dense Marie Chappelle. Ed. Oneale.

Neil, O’Neil. (1702. 13 Av.) a.e.b. Roze, ff. Bernard Oneal, capitaine au regiment de Galmoye, et d’Helenne Maguire.
P. Jacques François Edouard, f. du Comte de Lucan, et deffunte Honor Bourq, Comtesse de Lucan.
M. Marie Mongoire, ff. Millord Ensinessll (Iniskillen) et de Marie Reilly.
S.S. Lucan. M. Maguire.

Neston. (1694. 16 Sept.) a.e.b. Marie Elizabeth, ff. Thomas Neston, cap. des gardes du Roy d’Angl. et de Marguerite Bonvelle. Angl.
P. Jean Halle.
M. Elizabeth Lunante, Angl.
S.S. John Hall. Elizabeth Newland. François Fox.

de Neuvant. (1692. 2 Mai), a.e.b. Louis Denis, f. de feu Denis de Neuvant, et de Jeanne Ininis. Irl.
P. Louis François Loutier, f. Louis Loutier, et de François Fleury.
M. Magdalene Luthier.

Newton. (1702. 9 Mars), a.e.b. Thomas Newton, Angl. 17 ans, f. Thomas Neuton, et d’Elizabeth Houlston, de la religion anglicane.
S.S. Thomas Newton. Thadeus Connell, ptre.

Nicolle. (1698. 9 Mai), abjur. Jacques Nicolle, 21 ans, né légitimement selon la loy desTrembleurs en Angleterre du marriage de Thomas Nicolle et de Marie N. ayant toute la vie depuis l’aage de 7 ans servy sur la mer, et étant sur les terres de France depuis 6 ans après avoir esté fait prisonnier, a receu la sainte baptême après avoir esté instruit etc.
P. Henry Lavarrée, gent. Angl.
M. Dame Dorothée Litel, veuve du feu Thomas Nanquierre, col. Angl.
S.S. Dorothea Letell. H. Lavery. André Pulton.

Nihell. (1692. 24 Juillet), signs as witness to the baptism of Jean Jacques Dumeny, f. d’André Dumeny, marchand de vin, et de Jeanne Ballu.

Nihell. (1693. 14 Av.) a.e.b. Sous condition, Marianne, ff. Jacques Nielle, prem. secre du Millord Melford, et de Françoise Foiliote, Irl.
P. Maistre François Gautier, offic. du Roy d’Angl.
M. Marianne Labady, femme de Mrc Jacques Labady.
S.S. Mary Delabadie. Ja. Nihell.

Nihell. (1695. 21 Mar.) Inh. Marie Anne, ff. Jacques Nihell et de Françoise Feuillard (Folliott).

Nihell. (1695. 9 Av.) a.e.b. Denis, f. Jacques Nihell, avocat du Roy, et de damlle Françoise Foliot.
P. Comte Denis de Clancarty.
M . Dame Marie Obrien, femme du sieur Beville Skelton. Tous Irl.
S.S. Skelton. Clancarty. Ja. Nihell.

Nihell. (1697. 29 Av.) a.e.b. Jacques, f. Jacques Nihell, avocat du Roy en ses revenues en Irlande, et secre de son Cabinet dans le mesme Royaume, et de Françoise Foliot.
P. Jacques d’Abbady, Page de la chambre du Roy d’Angl. et garde de son cabinet.
M. Marie Anne Gaultier, ff. François G. offic. du Roy d’Angl. et de Marie Anne Foliot.
S.S. Marie Anne Rose Gaultier. De Labadie. F. Gaultier.

Nihell. (1698. 5 Sept.) a.e.b. Henriette, ff. Jacques Nille, conseiller du Roy, et de Françoise Folliot.
P. Richard Gaultier, f. François G. officier du Roy, et de Marie Anne Folliot.
M. Anastase Raise, ff. de Jean Raise, et de Marie Nisle.
S.S. Anastase Rice. Richard Gaultier. J. Gaultier.

Nihell. (1699. 19 Nov.) a.e.b. Jean, f. Jacques Nihel, avocat du Roy, et de Françoise Foliot.
P. Jean Caryl, secretaire d’Estat du Roy.
M. Marie Staford, f. de François Plowden, sous-gouverneur du P. de Galles.
S.S. Ja. Nihell. Mary Plowden. J. Caryll.

Nihell. (1701. 17 Dec.) a.e.b. Charlotte, ff. de Jacques Nihell, secre du cabinet du feu Roy d’Angleterre, et de dame Charlotte Boukley ep. de Milord Charles, Comte de Clere.
S.S. Fra. Plowden. C. Clare. Ja. Nihell.

Nolan. (1702. 29 Nov.) Inhum. Jacques Nolan, f. Jacques, et de Margueritte Komisse. Irl.

Nugent. (1696. 16 Mai.) a.e.b. Marie, ff. Richard Nugent, Coronel Irl. et d’Anne Nagle.
M. Très Hautte et Puissante Princesse Marie d’Est : Princesse de Modène et Reine d’Angl.
S.S. Maria R. P. Ronchi.

Nugent. (1696. 9 Dec.) a.e.b. Richard, f. Richard Nogean, Lieut : Major dans les troupes du Roy d’Angl. et de Brigite Schieh (Shee).
P. Christople Nogean, prem. lieut. des gardes du corps du Roy d’Angl.
M. Françoise Artheure, ff. Robin A. et d’Helene Coucke. Tous Irl.
S.S. Nugent. Françoise Arthure.

Nugent. (1697. 10 Oct.) a.e.b. Jacques, f. d’honorable homme Richard Nugent, Coronel, et de dame Anne Nagle.
P. Très haut et très puissant Pr. Jacques Second Roy d’Angl.
M. Madame Sophia Buekle, dame d’honneur de la Reyne d’Angl.
S.S. Jacques R. P. Ronchi.

Nugent. (1697.11 Nov.) a.e.b. Marie Euphemie Nugent, ff. Christophe Nugent, col. Irl., et de damlle Brigitte Barnewall.
M. Très hautte etc. Princesse Marie d’Est, Reine d’Angl.
S.S. Maria R. P. Ronchi

Nugent. (1699. 18 Juin), a.e.b. Jacques Guillaume, f. Christophe Nugent, gent. Irl. et de Brigitte Barneval.
P. Très Haut et Serenissime Prince Jacques Pr. de G.
M. Madame La Duchesse de Tirconnel, dame d’honneur de la Reine.
S.S. Jacques P. C. Nugent. Tirconnell. P. Ronchi.

Nugent. (1699. 1 Août). Inhum. Euphemie, ff. Christophe Nugent, colonel, et de Brigitte Barnwal. Environ 20 mois.

Nugent. (1700. 30. Juin), a.e.b. Pierre Walter Christophe, f. Christophe Neugeant, Col. Irl. et de damlle Brigide Barneval.
P. Très Haut et puissant Prince Fitz James, Jacques Duc de Barrick, Paire d’Angleterre.
M. Dame Marie Surkott, épouse de messire Jean Stafford, vice Chambellan de La Reine.
S.S. Le Duc de Berwick. Geoghegan.

Nugent. (1701. 17 Sept.) a.e.b. François, f. Christophe Neugant, Col. et de Brigide Barnoelle.
P. Dominique Cheldon, Sous-Gouverneur du Roy.
M. Damlle Charlotte Talbot, ff. du Duc Tirconnel, et de feue Chaterine Boiteau. Tous Angl.
S.S. Sheldon. Talbot.

Nugent. (1701. 14 Oct.) Inhum. François, f. Mr Nugent, et de Brigitte Barnoold, 1 mois.

Odnise. (1692. 23 Oct.) a.e.b. Thomas, f. François Odnize, garde du Roy d’Angl. et d’Helene Laye,
P. Thomas Neville, gent. écuier de La Reine d’Angl.
M. Damlle Marie Coffin, ff. Jean Coffin, et de Dame Eliz. Corson. Touts Anglois.
S.S. Mary Coffyn. Tho. Neville.

Ogara. (1694. 15 Dec.) a.e.b. Jacques Olivier, f. Olivier Ogara, Lt-col. du Regiment des gardes du Roi d’Angl. et de Marie Flemyng.
P. Haut et puiss: Prince Le Duc de Beruick.
M. Made La Duchesse de Tyrconnell.
S.S. Tyrconnell. Berwick.

Ogara. (1697. 12 Juillet). Inh. Marie Ogara, ff. Olivier Ogara, offic. du Roy, et de Marie Flamaing. 8 mois.

Ogilvy. (1693. 10 Sept.) Inh. Elizabeth Ogleuuy, ecossoise, environ 50 ans.

Owen. ( . 2 Juin). Inhum. Marie Magdelaine, ff. Pierre Oüen et de Catherine Girard. 1 mois.

Oxburgh. (1694. 27 Av.) Inh. Dorothée Oxburgh, femme Georges Latton. Angl. 40 ans.

Parker. (1695. 21 Fev.) a.e.b. Denis, f. Jean Parquer, col. Angl. et de …..S. Milord Denis Clancarty, capit. des gardes du Roy d’Angl.
M. Madame Françoise, esp. du sr Fox. gent. Angl.
S.S. Frances Fox. Clancarty.

Parker. (1696. 4 Juin), a.e.b. Jean, f. du Coronel Parker, Angl. et de Madame Trinder.
P. Jean (sic) Nosworthy, gent. Angl.
M. Madame Magdelaine Elainga, femme du Coronel Oliphant, ecoss.

Parker. (1701.26 Jan.) Inhum. Denis, f. Jean Pacard, col. Angl. 6 ans.
S.S. Ed. Nosworthy. Magdelene Elinga.

Parry. (1699. 27 Août), a.e.b. Henry François, f. Ignace Guillaume Henry Perry, maitre-d’hôtel ordin. du Roy, et de Margueritte Eleonore Rouget.
P. Serenissime Prince Monseigneur Jacques François Edouard Prince de Galles.
M. Haute et Puissante Dame Sophie Stuard, epouse de deffunt Haut et Puissant Seigneur Henry Boukley, Intendant de la maison du Roy.
S.S. Jacques P. S. Bulkeley. J. Parry. P. Ronchi.

Parry. (1700. 11 Sept.) a.e.b. Winifride, ff. Ignace Guillaume Henry Pary, maistre-d’hôtel ordin. du Roy, et de Margueritte Eleonore Rouget.
M. Très excellente et vertueuse Princesse Marie d’Est, Princesse de Modène Reine etc.
S.S. Maria R. J. Parry. L. Inese.

Parry. (1700. 26 Sept.) Inhum. François, f. Ignace Henry Guillaume Pary, et de Margueritte Eleonore Rouget.

Parry. (1700. 27 Sept.) Inhum. Marie Winifrede, ff. Ignace Henry Guillaume Pary, et de Margueritte Eleonore Rouget. 17 jours.

Parry. (1701. 30 Nov.) a.e.b. Louise Marie, ff. Henry Parry, maistre-d’hôtel de S.M.B. et de damlle Margueritte Eleonore Rouger.
P. Haut et Puissant Prince Monseigneur Jacques Duc de Berwick.
M. Serenissime Princesse Louise Marie D’Angleterre, ff. feu très haut etc.
S.S. Louise Marie Elisebth (sic), le Duc de Berwick. H. Parry. L. Inese.

Parry. (1702. 12 Av.) Inhum. Louise Marie, ff. Henry Paris, et de Margueritte Hoger (sic) 4 mois.

Pascal. (1695. 12 Août), a.e.b. François, f. Joseph Paschal, valet de chambre de Milord Griffin, et de Magdelaine Riché.
P. Pierre de Naper.
M. Marie-Anne de Napere, frère et sœur, et enfant du sr François de Naper et Dame Anne Grosseteste.
S.S. P. De Napier. Mariane de Napier.

Pedley. (1694. 7 Nov.) Inh. Damlle Lucie Pedley, espouse du sr Pedley, Angl. 55 ans.
S. François Langhorne.

Peirson. (1692. 17 Sept.) Inh. François Person, 40 ans, Angl. valet de pied du Roy d’Angl. en presence de Thomas Bret, valet de pied du Roy d’Angl. et de Nicolas Milner (Medlleur) et de Jean Stapleton, aussi valets de pied du Roy.
S.S. Nicolas Milner. John Stapleton.

Peirson. (1699. 8 Juin), a.e.b. Marie, ff. Georges Peirson, v. de chambre de La Reine, et d’Elizabeth Perkesson.
M. Très Hautte et très vertueuse et religieuse Princesse Maria D’Este, etc.
S.S. Maria R. P. Ronchi.

Peirson. (1702. 1 Av.) a.e.b. Georges François, f. Georges Person, valet de chambre de La Reine, et d’Elizabeth Percheson.
P. Roger Striklande, officier de Reine.
M. Marie Riva, ff. Sieur François Riva, gent. de La Reine et de damlle Marie [Lewis ?]
S S. Roger Strickland. Marie Riva. George Peirson.

Pembroke. (1700. 16 May). Inhum. Joseph Pimbrock, Irl. 25.

Peploe. (1694. 14 Oct.) Inh. Elizabeth, femme de Joseph Conner, 50 ans.

Perham. (1697. 16 Août). Inh. Edmond Perhams, honor. homme, sous-gouverneur de son altesse Monseigneur le P. de Galles, Angl. 61 ans, corps transporté à Paris au couvent des Religieuses Angloises sur les fossets de St Victor.

Petillon. (1693. 27 Mai), a.e.b. Jean, f. du sieur Petillon et de demlle Barbe Osmont.
P. Jean Abel, valet de ch. de La Reyne d’Angl. Italien.
M. Madame Françoise Amoen, nourice de Mons. Le Pr. de Galles, espouse du sr Smith, Angl.
S. John Abell.

Phillips. (1699. 4 Juin), a.e.b. Thomas, f. Laurent Phillips, domestique de capitaine Staide, gent. de la chambre du Roy, et de Claude Gedot.
P. Edouard Horre, domestique de Milord Midleton.
M. Marie Driscoll. ff. Corneille Driscol, et d’Helenne Driscolle, Angl.
S.S. Laurence Philip. Ed. Howard. Mary Driscoll.

La Pierre. (1700. 1 Dec.) a.e.b. Guillaume Richard La Pierre, f. Guillaume, domestique de Mons. Le chevallier Waldegrave, et d’Elizabeth Caerne. Angl.
P. Richard Fermor, gent. Angl.
M. Arabella Waldgrave, ff. feu Millord Henry Waldegrave, et d’Honorée Waldegrave.
S.S. Arabella Waldegrave. Rich. Fermoure. Geoghegan.

Pinson. (1695. 28 Mars), a.e.b. Marie Françoise, ff. Robert Pinson, marchand, et de Françoise Guerin.
P. François Ploudon, gouverneur du Pr. de G.
M. Marie Toupet esp. de Jean Louis Nanet, directeur des Aydes de St. Germain.
S.S. Marie Nicolle Toupet. Fra. Plowden.

Piquot. (1695. 17 Oct.) a.e.b. Anne, ff. D…. Piquot et d’Anne Huart.
P. François Plowden, sous-gouv. du Pr. de Galles.
M. Anne Darell, veuve du sr chevallier Moray.
S.S. Fra. Plowden. Anne Murray Darell.

Plumton. (1699. 3 Sept.) Inhum. Elizabeth Plumton, f. Michel Bedingfield, barbier du Roy, 60 ans.

Plunkett. (1691. 28 Juillet). Inh. Robert Plonquet ptre Irlandois, 30 ans.

Plunkett. (1694. 24 Mars). Inh. Patrice Plonkette, Lt.-col. du Regiment de Doublin, 50 ans.

Plunkett. (1699. 23 Jan.) a.e.b. Robert Plunket, f. Robert Plounquet, officier reformé Irl. et de Margueritte Terelle.
P. Robert Plunquet, aussy officier, cousin dudit baptisé.
M. Christine Goldfry, Vve de Richard, major dans les trouppes du Roy.
S.S. Rob. Plunkett. Christian Plunkett.

Plunkett. (1702. 19 Dec.) Inhum. Patrice Plonquet, Irl. f. Robert P. et de Margueritte Trivette (?)

Porter. (1691. 12 Mars). Colonel Patrice Porter is godfather to Marie De Laune.

Porter. (1692. 11 Mai). Mary Isabella Porter is godmother to Jacques Lemaire, she is described as “ fille du sieur Patrice Porter Governeur de Milor dom Prieur, et de demlle Ursule Moulin ”.

Pourcel. (1693. 6 Janv.) a.e.b. Genevieve, ff. Jacques Pourcel, et de Marie Naoson.
P. Esmond du Fay, offic. Irl.
M. Anne Withpatrik, ép. du sr Jacques Botler, capit. Angl.
S.S. Edmond Fay. Butler.

Power. (1692.25 Dec.)a.e.b., Jean f. Walter Pours, et d’Agnes Houaghty. Irl.
P. Jean Baptiste Guerin Lacombe, f. Vincent Guerin Lacombe, et de Marie Pinet.
M. Catherine Vallet, ff. Pierre Vallet et de Marie Le Couar.

Power. (1692. 5 Dec.) a.e.b. Jacques, f. Richard Pour, et de Margueritte Pour.
P. Thadée Macarti.
M. Eleonor Obrien, ff. Guillaume Obrien, et d’Elissé Obrien. Tous Irl.
S.S. Tadye McCartye.

Power. (1695. 6 Sept.) a,e.b. Marie, ff. Jean Power, colonel dans les trouppes du Roy d’A. et de Catherine Eustache. Irl.
P. François Plowden, sous-gouv. de haut et puissant Pr. de Galles.
M. Très hautte et puiss. Dame Françoise Duchesse de Tirconnell.
S.S. Tyrconnel. Fra. Plowden.

Power. (1695. 25 Oct.) Inh. Jacques Power, f. Jean Power, col. Angl. et de Catherine Eustache. 3 ans.

Power. (1696. 25 Sept.) a.e.b. Alexandre, f. Noble le Colonel Jean Poiere, et de (Catherine) Eustache.
S. Haut et puissant seigneur Milord Alexandre Fitton, grand-chancellier d’Irlande.
M. Demlle Brigitte Barnevarl, ff. de Haut et puissant seigneur Millord de Trimbleston, et Dame Margueritte Domglâne.
S.S. B. Barnewall. J. Fitton.

Power. (1697. 17 Sept.) a.e.b. Catherine, ff. Jean Powre, col. du Regiment de Dublin. Irl. et de Cath. Eustache.
P. Millord Brittas.
M. Marie Flammith, femme du sr Ogara, colonel du regiment des Dragons de La Reine d’Angl.
S.S. Bryttas. Ma. Ogara.

Power. (1698. 18 Nov.) Inhum. Catherine, 4 mois, ff. Jean Poure, colonel, et de Catherine Eustache, Irl.

Power. (1699. 17 Av.) o.e.b. deux enfants jumeaux Pierre et Henry, fils de Jean Power, col. Irl. et de Catherine Eustache.
P. Monseigneur Henry, Duc d’Albemare.
M. Madame La Contesse de Perthe.
S.S. Le Duc d’Albemarle. Mary Perth. John Power.

Power. (1699. 7 Dec.) Inhum. Marie, 4 ans, ff. Jean Poure, col. Irl. et de Catherine Eustache.

Power. (1699. 22 Dec.) Inhum. Alexandre, 3 1/2 ans. f. Jean Poure, Col. Irl. et de Catherine Eustache.

Power. (1700. 12 Av.) a.e.b. Charlotte, ff. Jean Poure, col. Irl. et de
Catherine Eustache.
P. Nicolas Cusack, mestre de camps dans la cavalerie du Roy.
M. Dame Charlotte Talbot, ff. de feu Monseigneur Le Duc de Tirconnelle.
S.S. Charlotte Talbot. N. Cusac. John Power.

Power. (1701. 23 May), a.e.b. Catherine, ff. Jean Power, colonel d’infanterie, et de Catherine Eustache.
P. Doudly Bagnal, gent. de la chambre.
M. Françoise Fox, ff. de Neviton Fox, gent. Irl.
S.S. Dud. Bagnall. John Power. Frances Fox.

Power. (1701. 24 Juillet). Inhum. Pierre, f. Jacques P. et de Catherine Eustache. 2 1/2 ans.

Power. (1701. 22 Nov.) Inhum. un enfant de Messire Jean Poure, et de Catherine Vestus.

Power. (1702. 4 Oct.) a.e.b. Françoise Claire, ff. Jean Power, colonel reformé et de Catherine Eustache.
P. Gerald Dillon, mestre de camps.
M. Anne Lewin. Tous Angl.
S.S. Dillon. Anne Lewin.

Power. (1702. 13 Oct.) a.e.b. Guillaume, f. Guillaume Pour, et d’Anne Egerti.
P. Guillaume Wordo, laquais.
M. Margueritte Gavane, ff. de Daniel Gavane, et de Marie Carel.
S.S. Margrait Gavan.

Powis. (1696. 13 Juillet). Inhum. Haut et Puissant Seigneur Guillaume Herbert, Duc de Powis, grand chambellan du Roy de La Grande Bretagne, Chevallier de l’ordre de la Jartière. Environ 70 ans.

Prince. (1697. 22 Mars), a.e.b. Dominique, 19 ans. Maure de nation, pris sur mer depuis ans, et instruit dans la religion Catholique apost. et Romaine, dont il a fait profession publique, prenant le nom Dominique Prince.
P. John Hall.
M. Françoise, ff. Raoult Sheldon, esc. du Roy, et d’Elizabeth Dunn.
S.S. Frances Sheldon. John Hall.

Questel. (1699. 16 Nov.) Inhum. Guillaume, 7 1/2 ans, f. Pierre Questel, Irl. et de deffunte Jeanne Stannely, Irl.

Mc Quirk. (1693. 11 Oct.) Abjur. Patrice Macgoirk, de l’ecurie du Roy, de la ville d’Omie, en Irlande, de l’heresie Anglicane.

Quogh. (1693. 14 Janv.) a.e.b. Brigitte, ff. Thadée Quogh, Irl. et d’Hunnefride Quogh.
P. Thadée Hely.
M. Anne Dunn. Tous Irl.
S S. Timothy Healij.

Ravenshaw. (1702. 15 Jan.) Inhum. Helaine Ravanscrake, environ 40 ans, f. Thomas Shiredon. officier du Roy.

Rayon. (1701. 14 Juillet), a.e.b. Marie, ff. Antoine Rayen, lieut. du regiment de Millord Clere, et d’Honoré Rayen.
P. Pelerin De Ronchy, Aumosnier de La Reine.
M. Damlle Marthe Osman, ep. Thomas Kalaan.
S.S. P. Ronchi. Martha Garvan.

Read. (1692. 11 Mai), a.e.b. Philippe Jean, f. Jean Read, offic. du Roy d’Angl. et de Jeanne Laplume.
P. Philippe Leserteur offic. de la Reyne d’Angl.
M. Denise Boudiet, veuve de Louis Laplume.

Read. (1694. 22 Juin), a.e.b. Françoise, ff. Jean Raide, offic. de la fruiterie du Roy d’Angl. et de Jeanne Laplume.
P. Beville Skelton.
M. Françoise Pourcelle, ff. de Nicolas P. et de Rose Trever. Tous Angl.
S.S. Françoise Pourcelle. B. Skelton. John Read.

Read. (1695. 10 Juin). Inh. Françoise, ff. Jean Raide et Jeanne Laplume, ….. ans.

Reade. (1695. 16 Juin), a.e.b. Thomas, f. Jean Raide, et Jeanne Laplume, Angl.
P. Thomas Atkins.
M. Jeanne Schat, femme d’un offic. du Roy d’Angl.
S.S. Thomas Atkins. Jeane Shaw.

Reade. (1695. 28 Août). Inh. Thomas, f. Jean Read et Jeanne Laplume, 2 mois.

Reade. (1696. 28 Jan.) Anne Read, godmother to Elizabeth Corville, Ecoss.

Reade. (1696. 12 Sept.) a.e.b. Marie Jeanne, ff, Jean Rede, et de Jeanne Laplume.
P. Jacques Rodez, valet de garderobe du Roy d’Angl.
M. Marianne Skinner, femme du sr Jacques Labadie, premier valet de garderobe du Roy d’Engleterre.
S.S. James Rodez. Marie Anne Skinner.

Reade. (1697. 23 Mars). John Read, godfather to Jean Cottereau.

Reade. (1698. 15 Juin) a.e.b. Henry François, f. Jean Reade, et de Jeanne Dela Plume.
P. Henry Baris.
M. Charlotte de la Vollière, femme de Nicolas Le Clair.
S.S. Charlotte de la Vosliere. J. Barry.

Reade. (1700. 28 Mai), a.e.b. Jacques, f. Jean Read, chef de la fruiterie du Roy, et de Jeanne La Plume. P. Haut et puissant Prince Jacques P. de Galles.
M. Madame Sophie Bulkley, dame d’honneur de la Reine.
S.S. Jacques P. S. Bulkeley. P. Ronchi. John Read.

Reade. (1701. 25 Dec.) a.e.b. Marie Anastasie, ff. Jean Reade, et de Jeanne La Plume.
M. Haute et Serenissime Princesse Louise Marie Elizabeth, ff. etc.
P. Haut et puissant seigneur Jacques Duc de Perth.
S.S. Louise Marie. Le Duc de Perth. John Read. L. Inese.

Real. (1700. 1 Oct.) a.e.b. Anne Catherine, ff. Jean Real, Irl. et d’Ann Fell Macmara.
P. Patrice Magrain, Irl.
M. Neel Cona, femme de Jean Cooan.

Regnault. (1702. 19 Dec.) a.e.b. Honorée Anne, ff. Patrice Regnaud, et de Seanne Makness.
P. Ambrois Prescott, boulanger.
M. Marie Gonel (sic), femme d’Edmond Gonel, Angl.
S. Marie Onaele.

Reilly O’Reilly. (1693.16 Nov.) Inh. Catherine O’Reyley, ff. Miletius Q’Reilly, et de Marie O’Reilly. Irl. 22 ans.

Reilly O’Reilly. (1694. 2 Fev.) Inh. Catherine Relay, 30 ans. Irl.

Reilly O’Reilly. (1694. 13 Juin). Inh. Conel, f. Edmond Resley, et de Jeanne Farelle, Irl.

Reilly O’Reilly. (1695. 10 Juin). Inh. Maurisse Raily, Irl. 60 ans.

Reilly O’Reilly. (1698. 20 Juin), a.e.b. Marie, ff. Jean Reily, ouvrier, et d’Honorée Fagan. Irl.
P. Guillaume Fagan, oncle maternel de la baptisée.
M. Jeanne Quin. Tous Irl.

Reilly O’Reilly. (1698. 24 Sept.) Inhum. Marie Rellay, 30, femme d’André Smette, Irl.

Reilly O’Reilly. (1699. 17 Fev.) Inhum. Hugues Reily, environ 48 ans. Irl.

Reilly O’Reilly. (1701. 1 May). Abjur. de la Religion Protestante d’Edouard Reily, Irl. domestique de Milord Middelton.

Reilly O’Reilly. (1702. 11 Juin). Inhum. Oiien Reslly, 70 ans. Irl.

Reilly O’Reilly. (1702. .25 Nov.) Abjur. de la Religion Anglicane, d’Henry Rialy, 54, f. de Richard R. et de Jeanne Bradey. Angl.

Reynolds. (1700. 4 Oct.) a.e.b. Marie Catherine, ff. Patrice Renais, et de Jeanne Makness, Irl.
P. Jean Cooan, Irl.
M. Catherine Corocan. Vve de feu Jaques Macan, aussy Irl.

Rhodes. (1692. 17 Av.) Jacques Rhodes, premier valet de garderobe du Roy d’Angl. is godfather to Jacques Bougie. The godmother is Françoise de Forestier.
He signs “ Rodez ”, the marginal name “ Rhodes ”.

Richardson. (1693. 10 Oct.) Inh. Michel Richesson, f. Jean R. gent. Angl. et d’Anne Marie Clark, 9 mois.

Ridge. (1702. 16 Mars). Inhum. Marie Louise Redge, ff. François Redge, et de Marthe Petdlé. (Pedley).

Riva. (1690. 3 Av.) a.e.b. Marie Ursule Henriette, ff. Maitre François Riva, maitre de la garderobe de la Reine de la Grande Bretagne, et de Dame Marie Newcombe Louis.
P. Noble Lord Georges, Comte de Dumbarton. (62)
M. Dame Henriette Waldegrave, veuve de deffunt Milord Waldegrave, l’envoyé extraordinaire du Roy.
S.S. Dunbarton. Fitz Roy Waldegrave. François Riva.

Riva. (1691. 13 Fev.) Inh. Anne Marie Riva, femme de maitre François Riva. 30 ans.

Rivarke. (1695, 11. Oct.) a.e.b. Margueritte. ff. Jean George Rivarke, brigadier des gardes du Roy d’Angl. et de Marie Fenne.
P. Anthoine de Lattre.
M. Margueritte Cany. Tous Angl.
S.S. Antoinne Delattre. Margret Keane. (See next entry).

de Rivière. (1692. 15 Dec.) a.e.b. Thomas, f. Jean Georges de Rivière, Brigadier des gardes du Roy, et de Marie Fin et en même temps Marie, seur du dit Thomas et jumelle, qui a esté baptisée à la maison par la sage femme, en cas de nécessité.
P. de Thomas, Gervais Scroup, (63) gent. ang.
M. Elizabeth Uarüel (wivell).
P. de Marie, Thomas Knyveiaton, gent. ang.
M. Margueritte Berney, esp. de Thomas Knyveton, parain de Marie.
S.S. Tho: Knyveton. Jeavr Scrop. Eli: Wivell. Margaret Knyveton. De Rivier.

Robertson. (1695. 13 Fev.) Alexander Robertson, of the household of the Duc de Berwick, is witness to the marriage of François Jacquelin, & Marie Anne Lestang.

Robery. (1700. 28 Dec.) a.e.b. Jacques Robery, 28 ans, f. Matthieu Robery, et d’Elizabeth Wright, Angl. Elevé dans la secte des Trembleurs, et instruite de la Religion Catholique apostolique et Romaine, par le Rev. Père André Pulton, de la Compagnie de Jésus, et par moi, Henry Dromgole, ptre.
S.S. S. Bulkeley. Le Duc de Berwick. H. Bulkeley. And. Pulton.

Roche. (1689. 29 Sept.) a.e.b. Womfride, ff. Jean Roche, offic. de la bouche de la Reine d’Angl. et d’Anne Pessé.
P. Très illustre Prince de l’Eglise Philippes Ellis, Evêque d’Aureolople.
M. Dame Winefride Strickland, femme du Chevalier Strickland, sous-gouverneur du Prince de Galles.
S.S. Philipp Michael Ellis, Evêque d’Auroliople, Vicaire apostolique d’Angleterre. Winefrida Strickland.

Roche. (1692. 22 Jan.) a.e.b. Thomas, f. Jean Roche, offic. du Roy d’Angl. et d’Estine Pessé.
P. Thomas Chevallier Stricklande.
M. Veronique Angelotti, Dame de La Reine d’Angl. femme de M. le comte de Molza. Tous Anglais.
S.S. Veronica Angelotti. Tho. Strickland.

Roche. (1700. 9 Jan.) Inhum. Noelle Philippe, 35 ans, femme d’Eugene Roocke. Irl.

Roche. (1700. 15. Mai) a.e.b. Eduard Joseph, f. François Roche, domestique de sa Majesté, et de Marthe Pedley.
P. Charles Lyborne, gent. de la chambre du Roy.
M. Damlle Elizabeth Boukingam. Tous Anglois.
S.S. Elizabith Buckeham. Cha. Leyburne. Geoghegan.

Roger. (1700. 30 May). Inhum. Anne, ff. Royen Roger, Irl. et d’Anne Brady, 2 1/2 ans.

Rokisson. (1693. 17 Fev.) a.e.b.Michel. f. Maitre Jean Rokisson, gent. Angl. et demlle Marie Clark.
P. Michel Bedingfeild, gent. du Roy.
M. Demlle Elizabeth SSiliard, veuve du feu SSiliard, gent. Angl. Touts Angl.
S.S. Michel Bedingfeild. Eliz. Celliere.

Rourke. (1697. 29 Nov.) a.e.b. Denis, f. Hugues Rourke, et d’Heleine Pinellipe Philip. Irl.
P. Cardell Goodmen, gent. Angl.
M. Helein Faimerzon, femme du sr Charles Macarty, marchand de vin du Roy d’Angl.
S.S. Cardell Goodman. Helen Macartie.

Le Roux. (1692. 20 Mars), a.e.b. Elizabeth, ff. Pierre le Roux, fourrier du Roy d’Angl. et de Barbe Frenu.
P. Gérard Renault, f. Jean Renault, et d’Eleonor Islenon, (sic) Angl.
M. Elizabeth Cagnié, ff. Mathurin Cagnié et d’Elizabeth Bauger.
S.S. Elisabeth Gagner. Gérard Reynolds.

Rudge. * (1701. 16 Oct.) a.e.b. Marie Louise, ff. François Rudge, officier du Roy, et de Marthe Pedley. Angl.
P. André Smalwood, cocher du Roy.
M. Elizabeth Bella, femme de Thomas Arnold.
S.S. Andrew Smallwood. P. François. Elizabeth Arnold.
* See Ridge.

Ruellais. (1698. 16 Mai). Inh. Anne Ruellais, femme de Denis Magaunas, Irl. 32 ans.

Ruffin. (1692. 17 Av.) Inh. Pierre Ruffin, f. Charles R. grand valet de pied du Roy, et de Thomasse Mailland. 11 1/2 ans.

Ryan. (1692. 8 Août), a.e.b. Jacques Louis, f. Antoine Rayen, Colonnel Irl. et de Jeanne Jeff.
P. Dudley Bagnall, Colonel Angl.
M. Très illustre Princesse Madame Henriette Marie d’Estuard, veuve de deffunt Milord Waldegrave.
S.S. Fitzjames Waldegrave. Dud. Bagnall.

Ryan. (1693. 20 Août). Inh. Jacques Reanne, f. Antoine Reanne et de Jeanne Barnoulle, Irl. 1 ans.

Ryan. (1695. 30 juillet), a.e.b. Anne, ff. Corneil Reyne, et d’Honorée Mahony.
P. Edmond Macmahan, valet de chambre de Monsieur Slimby.
M. Marie Conner, femme de Martin Obrien. Tous Irl.
S.S. Edmond McMahon.

Ryan. (1698. 27 Oct.) a.e.b. Denis Philippe, f. Corneilie Ryan, et d’Honorée Mahony.
P. Jean Baguette, Col. Irl.
M. Madame Cliforde Fitz Morisse, ep. de David Barry, aussy Col. Irl.
S.S. Clifford Barry. Jo. Bagot. C. Rijan.

Ryan. (1700. 19 Juin). a.e.b. Corneille, f. Rocher Rian, cavalier, et d’Honorée Brady.
P. Jacques Corneille Bary.
M. Roze Cahel. Tous Irl.
S.S. Cornelius Barry. Geoghegan.

Ryan. (1701. 21 Oct.) a.e.b. Marie, ff. Corneille Ryenne, cocher, et d’Honorée Mahony.
P. Jean Ryenne, frère du baptisée.
M. Marie Aston. Tous Irl.
S. Jan Rian.

Ryan. (1702. 13 Jan.) Inhum. Denis Rayne, Irl. 61 ans, homme de Winifrede Reyne.

Sackville. (1702.22 Sept.) a.e.b. Edouard, f. Thomas Sackville, (64) gent. de la chambre, et d’Elizabeth Darel.
P. Très haut et très puissant Jacques, III du nom, Roy d’Angleterre.
M. Catherine de Midelton, gouvernante de la Princesse d’Angleterre.
S.S. Jacques Roy. K. Middleton. T.Sacville. J. Ingleton ptre.

Sadlier. (l692, 5 Janv.) Inh. Thomas, f. Antoine Sadlier, et de Marie Dauson, Angl. 24 ans.

St Clair. (1696. 28 Nov.) a.e.b. Georges, f. Georges St Clair, gent. Ecoss. et de damlle Euphemie Macgregory.
P. Mr. Porter, vice-chamb. du Roy d’Angl.
M. Madame la Marquise d’Albyville. Tous Angl.
S.S. J. Porter. Mary d’Albyville.

St Clair. (1699. 25 Mars), a.e.b. Alexandre, f. Georges de St Clair, et d’Euphemie Magregor. Ecoss.
P. Alexandre Moore.
M. Damlle Anne Dableville, ff. Mr Ignace, Marquis Dableville, ambassadeur extraordinaire du Roy en Hollande.
S.S. Alexandre More. Geo. St Clare. D’Albyville.

Salisbury. (1693. 7 Janv.) a.e.b. Jacques Jean, f. de feu Jean Salsbury, Capit. Irl. et d’Helene Worms.
P. Thomas Boutler, f. Jacques Boutler, Cap. Irl, et d’Anne Fistpatrik.
M. Jeanne Dadouville, f. de feu Edouard Dadouville, gent. Irl. et de feue Julienne. Tous Irl.
S.S. Thomas Butler. Joana Dodue.

Salisbury. (1693. 11 Janv.) Inh. Jean Salsbury, f. Jean S. et d’Helene Borne. 6 jours.

Salisbury. (1693. 16 Janv.) Inh. Helene Sallebret (sic) 35 ans. Irl.

Saluret. (1692. 15 Av.) a.e.b. Anne, f. Jean Saluret, soldat Irl. et d’Anne Charlevan.
P. François Duglas, f. George D. et d’Albertine Noirt. Angl.
M. Anne Corvil, ff. Louis Corvil, perruquier, et de Catherine Barroück. (Barroult). Touts Angl.
S.S. Fransus Doglas. Carvill.

Sanders. (1692. 5 Av.) Inh. Valentin Sandres. Cap. Anglois. 35 ans.

Sarsfield. (65) (1692. 23 Oct.) a.e.b. Brigitte, ff. Ignace Sarsfield, offic. du Roy d’Angl. et de Brigitte Kaisey. Angl.
P. Patrice Herly, gent. Angl.
M. Marie * * * *, epouse du Sr Caissy, gent. Irl.
S.S. Patrick Hurley. Mary Casy.

Saxby. (1692. 8 Nov.) Inh. enfant de Mr Saxbie offic. dans les trouppes du Roy d’Angl.
S. Corneille O’Brien.

Scott. (1694. 20 Jan.) Inh. Mons. le Chevalier Scott, gouverneur de Portsmouthe en Angleterre, gouverneur de la province de Munstere en Irlande, vice admirable de la ditte province, gouverneur de la ville et forteresse de Rintelle. Colonel du regiment de la Reine de la Grande Bret. 65 ans.

Scott. (1696, 7 Nov.) a.e.b. ….. f. François Scot et de Margueritte Beville.
P. Claud Scot.

Seanel. (1694. 27 Av.) Inh. Daniel Seanel, f. Florans Seanel, natif de Cargue d’Irlande, 30 ans.

Selatry. (1700. 15 Mars), a.e.b. Patrice Simon, f. Edmond Selatry, marchand Irlandois, et de Margueritte Heguet.
P. Simon Leclair, marchand.
M. Anne Lees, veuve Richard Crumpe, officier du Roy.
S.S. Le Clair. Anne Crumpe.

Seroulay. (1695. 26 Nov.) a.e.b. Catherine, ff. Corneille Seroulay, gendarme du Roy, et d’Anne Seroule, Angl.
P. Jean Hely.
M. Catherine Dupuy. Tous Angl.
S.S. Chatrinne Dupuy. John Healey.

Seward. (1694. 30 Juin). Inh. Anne Suard, Angl. 49 ans.

Shacklock. (1693. 18 Oct.) Inhum. Elizabeth Chaclok 35, ff. Angloise.

Shaw. (1694. 15 Oct.) a.e.b. François, f. Jean Schaw, et de Jeanne Perkins.
P. François Pleaudon, gent. Irl.
M. Elizabeth Hastings, femme d’Henry Conqueste, tresorier du Roy d’Angl. Tous Angl.
S.S. Fra : Plowden. Elizabeth Conquest.

Shaw. (1695. 13 Oct.) a.e.b. Chaste (marg. Ester), ff. Jean et Jeanne Pachine (Shaw) tous deux Angl.
P. Edmond Parquinze, sous-gouv. du Pr. de Galles.
M. Anne Danniel, ép. de Jacque Porter, vice-chamb. du Roy d’Angl.
S.S. John Shaw. Anne Daniell. E. Perkins.

Shaw. (1696. 1 Nov.) a.e.b. Marie, ff. Jean Shaw, cellier du Roy d’Angl. et de Jeanne Perkines, Angl.
P. Hon. homme Charles Les Bornes, ecuyer de La Reine d’Angl.
M. Anne Hyets femme, de Mr Ennis, colonel dans l’armée du Roy.
S.S. Charles Leyburne. Anne Innés. John Shaw.

Shaw. (1700. 21 Av.) a.e.b. Marie, ff. Jean Shaw, cellier du Roy, et de Jeanne Perkhins.
P. Thomas Bans, comis au bureau du Roy.
M. Marie Shaw, tante de la baptisée.
S.S. Tho. Bankes. John Shaw. Marie Shaw.

Shaw. (1701. 9 Juin). a.e.b. Anne, ff. Jean Shaw, et de Jeanne Porckin.
P. Jean Rousselle.
M. Anne Actoon, femme Richardson.Tous Irl.
S.S. John Russell. Ann Richardson. John Shaw.

Shaw. (1702. 27 Sept.) a.e.b. Jean Joseph, f. Jean Shauw, scellier du Roy, et de Jeanne Pourquin.
P. Jean Read, officier de la fruiterie.
M. Elizabeth de Latteur, femme de Ph. de Latteur, chef de cuisine.
S.S. Elizabeth de Lessartur. John Read. John Shaw.

Sheehan. (1695. 28 Juillet). Inh. Françoise ff. Maurice Shihane, et de Catherine David, 18 mois.

Sheehan. (1696. 29 Sept.) a.e.b. Catherine, ff. Maurice Chehan, et de Catherine Bauchan (sic) Irl.
P. Henry Makary, f. Charles M. et de Helene Sainton. Martin Daille repondant pour luy à cause de son bas âge.
M. Catherine Negue, ff. Charles Negue.

Sheehan. (1699. 16 Av.) a.e.b. Jacques, f. Maurice Schihan, Irl. et de Catherine Denott.
P. Mare Magragh, capitaine Irl.
M. Françoise Wichsted, f. de Nevelton Fox, gent. Angl.
S.S. Me Grath. Morish Shehan. Francoes Fox.

Sheill, O’Schiel. (1693. 5 Av.) a.e.b. Marie Anne, ft. Magnetius Schel, apotiquaire Irlandois, et de Marie Mour, aussy Irl.
P. Denis Skerney, gent. Angl.
M. Demlle Marie Anne Nelle, epouse du sr Donald Nelle, capit. Tous Irl.
S.S. Manus Sheill. Denis Carney. Anne O’Neill.

Sheill, O’Schiel. (1695. 27 Fev.) a.e.b. Marie Anne, ff. Manus Chiel, apotiquaire de l’armez du Roy d’Angl. en Irlande, et de Marie Moore.
P. Patrice Hurley, gent. Angl.
M. Elizabeth Fetgarelle, femme d’Artus Maguenisse, Esc. du Roy d’Angl.
S.S. Manus O’Shiell. H. Batt : Hurley. L. Converset. Elizabeth Fitgareld.

Sheridan. (1692. 12 Sept.) a.e.b. Marie Elizabeth, ff. de Jean Cheredan, garde du Roy, et d’Elizabeth Gregory.
P. François Padon, Intendant des finances du Roy d’Angl.
M. Jeanne Droman, femme du sr Travaillon, gent. Angl. Présenté par Estienne Couesneau, offic. d. l. Marine, et par demlle Eliz. Marie Strick, veuve de Miche Strick.
S.S. Eliz. Maria Stritch. Couesneau.

Sheridan. (1692. 14 Mai), a.e.b. Thérèse Julienne Sheridan, ff.
Thomas S. et Eleonor Apluby. P. Hugues Apluby, gent. Angl. qui la faitte présenter au sacrement de baptême par Mr Therence Smith, prêtre Angl. M. demlle Julienne Apluby, ép. du Sieur Rollan White, gent. Irl.
S.S. Terence Smith. Julian White.

Sheridan. (1694. 21 Fev.) a.e.b. Marie, ff. Thomas Sheridonne, gent. et d’Helene Apelby, Angl.
P. Milord Castelmaine.
M. Marie Stafoord, ép. du Sieur Jean Stafoord. Tous Angl.
S.S. Castelmaine. Mary Stafford. Tho : Sheridan.

Sheridan. (1699. 19 Oct.) a.e.b. François Luc, f. Thomas Shiredan, gent. Irl. et d’Heline Ravinschraff. P. François Plowden, sous-gouverneur du Prince de Galles.
M. Madame Perthe, epouse de Monsieur Perth, premier gouverneur du Prince de Galles.
S.S. Francis Plowden. La Contesse de Perth. Tho : Sheridan.

Sime. (1695. 16 Oct.) Inh. Agnes, ff. André Sime, et d’Elizabeth [Poittevin] Angl. 10 mois.

Sime. (1697. 30 Dec.) a.e.b. Jacques André Xeavie, f. André Syme, valet de pied du Roy d’Angl. et d’Eliz. Poittevin.
P. Millord Jean Perth, gouverneur de Monseigneur le Pr. de Galles, et a commis à cet effet dans sa place le Sr Jean Guillaume, son maistre d’Hostel, lequel a signé pour luy.
M. Damlle Rebeca Menisse, ff. Jaques Menisse, argentier du Roy, et d’Honorée Tooker. (Tucker).
S.S. Jean Wallase, pour Monseigneur le Comte de Perth. Rebeca Minnis.

Sime. (1699. 31 Mars.) a.e.b. Agnes, ff. André Sime, valet de pied du Roy, et d’Elizabeth Poitevin.
P. Alexandre Stuard, valet de pied du Prince de Galles.
M. Agdes Foij, f. d’Edmond Foy, capitaine Irl.
S.S. Agnes Hay. Andrew Sime. François Langhorne.

Sinx. (1694. 4 Dec.) a.e.b. Agnes, ff. André Sinx et d’Elizabeth Fay, son epouse.
P. Alexandre Falconnel.
M. Demlle Agnes Wilkesson esp. d’Edmund Fay.
S.S. Falconer. Agnes Wilkisone.

Skelton. (1692. 14 Mars), a.e.b. Jacques, f. Bevil Skelton, Controlleur général de la maison du Roy d’Angl. et de Marie O’Brien. (66)
P. Très haut etc Monarque Jacques, second Roy d’Angleterre d’Irlande et Escosse.
M. Très illustre dame Madame Fitz Roy, Contesse de Sussex.
S.S. Ronchi. James R. Fitzroy Sussex.

Skelton. (1693. 13 Mai), a.e.b. Marie, ff. de Beville Skelton et de Marie O’Brien.
M. Très vertueuse, et très excellente Princesse Marie d’Este, Princ. de Modenne, ep. de très haut etc Monarque Jacques Second, R. de la Grande Bret.
S.S. J. Ronchi. Maria R.

Skelton. (1694. 30 Mai), a.e.b. par M. l’abbé Ronchy le jeune, aumônier de la Reine d’Angl. Françoise, ff. Mre Beville Skelton, et de Marie O’Brien.
P. Très haut etc Prince, Jaques Pr. de Galles.
M. Barbe de Leanard, Princesse de Sussex.
S.S. P. Ronchi. J. P. Barbara Lennard. B. Skelton.

Skelton. (1695. 19 Juillet). Inh. Damoiselle Marie Françoise, ff. Beuille Skelton et de Dame Marie O’Brien.

Skelton. (1696. 28 Av.) Inh. Beavill Skelton, Controlleur de la Maison du Roy d’Angl. 55 ans.

Skelton. (1696. 31 Juillet), a.e.b. Beville Daniel Ignace, f. posthume de feu haut et puissant Sr Beville Skelton, et de hautte et puissante Dame Marie Obrien. Angl.
P. Haut et puissant Sr André Fiton, Chancelier d’Irlande.
M. Haute et puissante Dame Anne Sussex, femme du haut et puissant seigneur Milord Sussek.
S.S. Fytton. Anne Fitz Roy Sussex.

Skelton. (1697. 2 Nov.) Inh. Beville (sic) Ignace, f. Beville Skelton et de Marie O’brien.

Smallwood. * (1696. 30 Oct.) a.e.b. Joseph Richard, f. André Smalhould et de Marie Couppart.
P. Richard Crompe, offic. de gobelet du Roy d’Angl.
M. Anne Porter, ff. Richard P. et d’Helenne Guieff.
S.S. Rich : Crumpe. Anne Porter.
* This entry has Smallhould in margin.

Smallwood. (1699. 9 May), a.e.b. Thomas Michel, f. André Smaloud, valet de chambre de Mr Euborn, gentilhomme de Monseigneur le Prince de Galles, et de Marie Couppar.
P. Thomas Neville, aussy valet de chambre de Monseigneur le Prince de Galles.
M. Elizabeth Marie Jacson, femme de Mr Jean De Lattre, porte arquebuze du Roy.
S.S. Andrew Smallwood. Tho: Neville. Em. Delattre.

Smallwood. (1701. 30 Août). Inhum. Joseph, f. André Smallwood et de Marie Couper, 5 ans..

Smallwood. (1701. 5 Sept.) Inh. Thomas, f. André Smallwood et de Marie Couper, 2 ans.

Smallwood. (1701. 1 Oct.) a.e.b. André Jeremie, f. André Smalout, cocher de La Reine, et de Marie Couppar.
P. Edouard Roussez, valet de chambre de Mr Stafoord.
M. Elizabeth Moonte, f. de Philippe Lesserteur.
S.S. Elizabeth Lassartur. Edw. Rous. Anderw Smallwood.

Smith. (1691. 26 Mar.) a.e.b. Marie, ff. Matthieu Smaith et de dame Françoise Smaith, nourice de Monseigneur Le Prince de Galles : et a été nommée par très haute très puissante etc. Princesse Marie d’Este, Reine d’Angl.
S. Maria R.

Smith. (1691. 7 Dec.) Inh. Jean, f. Jean Smis, Anglois et de Françoise Smis, nourrice de Monseigneur le Prince de Galles, 3 ans.

Smith. (1692. 4 Mai), a.e.b. Anne, ff. Henry de Smeith, cordonnier, et d’Anne Cardon.
P. François Charvilliar, trompette de la chambre du Roy.
M. Agnes Joan, ff. Jean Joan, et d’Agnes Mayan.
S.S. Agnes Jouin. Charvilhat.

Smith. (1692. 8 Août), a.e.b. Jacques Ignace, f. Matthieu Smith, gent. Angl. et de Françoise Aman.
P. Monseigneur le Prince de Galles.
S.S. J. Ronchi. Michel.

Smith. (1693. 21 Sept.) Inh. Jean, f. Bernard Smith, et d’Honoré Kebe. Irl. 3 mois.

Smith. (1697. 23 Fev.) a.e.b. Jean, f. Jean Smith, et de Marie Smith, Angl.
P. Jean Wilton.
M. Marie Richardson, ff. Charles Richardson, et d’Elizabeth Guelle.
S.S. John Wilson. Mary Richardson.

Smith. (1697. 15 Oct.) a.e.b. Chaterine, ff. André Smitte, valet de pied du Roy d’Angl. et de Marie Resly (Reilly).
P. Hugues Resly.
M. Brigitte Naugean, veuve Richard Naugeant.
S.S. Bridget Nugent. Hugh Reily.

Soigny. (1700. 1 Juin), a.e.b. Jacques, f. Emanuel Soigny, officier reformé, et de Brigide Magra.
P. André Leye, chevalier.
M. Marie Magoire. Tous Irlandois.
S.S. Mary Maguire. A. Lee.

Somerset. (67) (1691. 22 Mars). Inh. très hautte et très puissante Dame, Madame Elizabeth de Sommerset, gouvernante de Monseigneur Le Prince de Galles, épouse de Millord Guillaume Herbert, Duc de Powis, Grand Chambellan de sa Majesté Brittanique. 57 ans.

Sonnins. (1698. 6. Fev.) Inh. Dame Marie Louise Thérèse Sonnins, femme de Robert Ingram, Colonel Angl. 54 ans.

Southcott. (1700. 6 Juillet). Inhum. Dame Marie Surkot, aagée de ….. , gouvernante de son altesse Royalle Madame La Princesse de Galles, f. Messire Jean Stafford, vice-chambellan de La Reine.

Stafford. (1696. 12 Feb.) a.e.b. Xaveria Beatrice. ff. Jean Stafford,68 Angl. et de Marie Southcott, Angl.
M. Très Haute etc, Princesse Marie d’Este Pr. de Modene.
SS. Trinité, vicaire. Maria R. Jaques P. Inès pretre.

Stafford. (1698. 7 Dec.) a.e.b. Louise Françoise, ff. Jean Stafford, et de Marie Southcot.
P. Très haut et puissant Prince Jacques Second. Roy d’Angleterre.
M. Très haute et très excellente Princesse Louise Marie, Princesse d’Angleterre, ff. de saditte Majesté, etc.
S.S. Jacques R. Louise Marie. * L. Inese.
* Two lines are ruled in pencil for her signature.

Stafford. (1700. 27 Juin), a.e.b. Jean Paul, f. Mre Jean Stafford, vice chambellan du Roy, et de Marie Southcott.
P. Jean Carell Secre de La Reine.
M. Haute et puissante dame Madame la Contesse De Middellton.
S.S. Marie Stafford. Guillaume Stafford. Plowden. Caryll. K. Middelton.

Stafford. (1701. 6 Fev.) a.e.b. Marie Honnoree, ff. Jean Stafford, mareschal, et d’Helene Fitzgeralde. Irl.
P. Nathaniel Bourk, Colonel anglois.
M. Honorée Obryen, femme de Millord Britasse.

Stanley. (1695. 15 Juillet), a.e.b. Jeanne, ff. Pierre Standeley, Irl. et de Dorothée Coulin.
P. Daniel Dovant, gent. Irl.
M. Damlle Marie Magouer, ff. de Milord Ennuschelin et de Dame Marie Resley. Tous Irl.
S.S. Dan. Doran. Peter Stanley. Mary Mguire.

Stanley. (1697. 9 Juin), a.e.b. Catherine, ff. Pierre Stanley, Irl. et de Dorothée Collet.
P. Jean Staffort, f. Jean Staffort, et de Catherine Farel.
M. Catherine Raïlly, ff. d’Obrien et Marie Railly. Tous Irl.
S.S. John Stafford. Aa (sic).

Stanly. (1699. 11. Mars), a.e.b. Lucie, ff. Pierre Stanly, ouvrier, et de Dorothée Collins. Irl.
P. Richard Pindegraste, gent. Irl.
M. Marie Lucie Lotger, veuve angloise.
S.S. Peter Stanley. Richard Prendergast. Mary Locq Lochard.

Stanly. (1699. 22 Août). Inhum. Lucie, ff. Pierre Stanley, ouvrier, et de Dorothée Coulen. 6 mois.

Stanly. (1701. 17 Août) a.e.b. Jeanne, ff. Pierre Standeley, tailleur, et de Dorothée Colin, Irl.
P. Jean Doland, Irl.
M. Honoree Gavan. Tous Irl.
S.S. Honor Gavan. Peter Stanley.

Stanton. (1701. 2 Oct.) Inhum. Guillaume Stantont, Irl. homme de Catherine Infans. 50 ans.

Stone. (1699. 9 Sept.) a.e.b. Marie Elizabeth, ff. Guillaume Stone, et d’Elizabeth Carter.
P. Messir Guillaume Waldegrave, premier medecin du Roy.
M. Damlle Marie Elizabeth Ronchy, ff. Jean Baptiste Ronchy, et de Flore ….. ?
S.S. Guleaum Waldegrave. François Langhorne.

Strickland. (1689. 24 Fév.) Inh. un enfant de Mre Robert Strickland, vice-chambellan de La Reine d’Angl. et de Dame Brigitte Strickland, né et décédé le jour prec.
T.T. Pierre Bernard, prêtre. Jacques Pigeard, sous-diacre.
S.S. P. Bernard. J. Pigeard.

Strickland. (1690. 19 Mars.) a.e.b. Wonifrede, ff. Thomas (sic) Strickland, vice-chamb. de la Reine d’Angl. et de Brigitte Manoch.
P. Daniel Artur, Chev. Angl.
M. Dame Wonifreda Trintham, femme de Mons. Le Chev. Thomas Strickland.
S.S. Le Chevalier Arthur. Winefrida Trintham.

Strickland. (1691. 19 Mars.) a.e.b. François Edouard Joseph, f. Messire Robert Strickland vice-chamb. de La Reine d’Angl. et dame Brigitte S.
P. Très haut, etc. Prince, Monseigneur Le Pr. de Galles.
M. Dame Françoise Duchesse de Tirconell.
S.S. J. Ronchi. Tyrconnell. J. Prince.

Strickland. (1697. 23 Jan.) Inh. Marie, ff. Robert Strickland, et de dame Brigitte Manick, Angl. 17. ans.

Strubb. (1698. 5 Feb.) Abjuration de l’heresie calvinienne, Frederick Strubb, f. de feu Jacques S. vivant cordonnier, de Basle en Suisse, et d’Ursule Rampsck, le dit Frédéric 17 ans.
S. Fridri : Striis.
W.W. Barthélémy Ruga, de la Compagnie de Jésus. Edmd Stiles, Ptre.

Stuart. (69) (1692. 28 Juin.) Cejourdhui fut ondoyée dans le Chateau-Vieux de Saint-Germain-en-Laye, par messire l’abbé Ronchy, premier aumônier du Roy et la Reyne de La Grande Bretagne, une princesse dont la reyne d’Angleterre était accouchée le même jour dans le Chateau-Vieux de ce lieu, vers les neuf heures du soir, en presence du très haut et très puissant monarque Jacques Stuart, Second du nom, Roy d’Angleterre, d’Irlande et d’Ecosse, son épouse.

Stuart. (1692. 23 Août). Cejourdhui ont été supplées les cérémonies du baptême dans la chapelle du Chateaux-Vieux de Saint-Germain-en-Laye, à Louise Marie, princesse d’Angleterre, fille de très haut et très puissant et très excellent prince, Jacques Second, par la grâce de Dieu, roy de la Grande-Bretagne, et de

très haute très puissante et très excellente princesse Marie Eleonore d’Este, princesse de Modène, son épouse : née audit château de Saint-Germain-en-Laye, le vingt huit juin de la présente année, ayant été ondoyée en la chambre de la reyne par un de ses aumôniers et les dites cérémonies du baptême lui ont été supplées par Monseigneur l’Eménentissime Cardinal du Bouillon, grand aumônier de France, en presence de messire François Converset, prêtre, docteur de Sorbonne, abbé de Notre-Dame de Sully, prieur et curé dudit Saint-Germain, lequel a porté les très saintes huiles, revestu du surplis et de l’estole. Le parrain, très haut très puissant et très chretien et toujours victorieux Monarque, Louis Le grand, XIV de ce nom, par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre, La Marraine, très illustre et très puissante et très excellente princesse Elizabeth Charlotte, princesse palatine du Rhin, duchesse de Bavière, espouze de très haut et très puissant prince Philippe de France, frère unique du roy, duc d’Orléans, de Vallois, de Chartres et de Nemours, les quels ont signé.

Stuart. (1697. 18 Juin), a.e.b. Confirmé dans la chapelle du chateau vieux de ce lieu par Monseigneur l’Archevesque de Paris, très haut, très puissant Prince Jacques François Eduard Stuard Prince de Galles, f. de très haut et très puissant Prince Jacques second Roy d’Angleterre etc. et de très haute et puissante Princesse Marie d’Est, Duchesse de Modenne.

Stuart. (70) (1701. 16 Sept.) Le seize septembre mil sept cent un, à trois heures et vingt minutes après-midi est décedée, dans le Chateau-Vieux de ce lieu, très puissant et très religieux prince Jacques Stuart, second du nom, roi d’Angleterre, d’Ecosse et d’Irlande, âgé de soixante-sept ans, onze mois, également regretté des peuples de France et d’Angleterre, et surtout des habitans de ce lieu et autres qui avaient été témoins oculaires de ses excellentes vertus et de sa religion, pour la quelle il avait quitté ses couronnes les cédant à un usurpateur dénaturé, ayant mieux aimé vivre en bon chrétien, éloigné de ses Etats et faire par ses infortunes et sa patience triompher la religion catholique, que de régner lui-même au milieu d’un peuple mutiné et hérétique. Sa dernière maladie avait duré quinze jours, pendant les quels il avait reçu deux fois le Saint-Viatique et l’Extrême-Onction par les mains de messire Jean-François Debenoist, docteur de la Sorbonne, prieur et curé de ce lieu, son propre pasteur, avec des sentiments d’une humilité si profonde, qu’après avoir pardonné à tous siens rebelles et ses plus cruels ennemis, il demandait pardon à ses officiers, s’il leur avoit donné quelque sujet de chagrin : il avait aussi donné des marques de tendresse et de religion au Serenissime Prince de Galles, son fils, digne héritier de ses couronnes ainsi que de ses vertus, auquel il recommanda de n’avoir jamais d’autre règle de sa conduite que les Maximes de l’Evangile et d’honorer toujours sa vertueuse mère, aux soins de la quelle il le laissait, de se souvenir des bontés que sa Majesté très chrestienne lui avait toujours; témoignées et de plutôt renoncer à tous ses Etats que d’abandonner la foi de Jesus-Christ. Tous de peuple, tant de ce lieu que des environs a eu la consolation de lui rendre les derniers; devoirs et de le visiter pour la dernière fois à son lit de parade, où il demeura vingt-quatre heures, exposé en vue, pendant les quelles il fut assisté du clergé de cette paroisse, des révérends-pères Recollets et des Loges, qui ne cessèrent de prier pour le repos de l’âme de cet illustre héros du nom Chrétien que le Seigneur récompense d’une couronne éternelle.

Sullivan. (1693. 28 Août), a.e.b. Daniel, f. naturel de Jean Soulevanne, tailleur Irl. et d’Else Kitte.
P. Edmond Lesry, Irl.
M. Eleonore Fitgarolle, aussi Irl.
S.S. Edmund Leary. Elinor Fitzgerrald.

Sullivan. (1702. 9 Juillet), a.e.b. Thérèse, ff. Daniel Soulevant, tailleur, et d’Anne Haunkins.
P. Daniel Magdanelle, colonel Irl.
M. Margueritte Honell, ff. Félix Honnelle, col. et de Rose Ohaire, tous Irl.
S.S. Daniel McDonnell. Marguerite Thérèse O Neille. Danniell O Sulivan.

Sullivan. (1702. 27 Dec.) Inhum. Margueritte Soulevan, ff. Cornelius et de Margueritte Soulleva. Irl. 18.

Swiny. (1699. 4 Nov.) Inhum. Suzanne, ff. Miletius Swiny et de Brigitte Magragh. Irl.

Talbot. (1695. 17 Mars.) Inhumé Jean Talbot, gent. Anglois, 23 ans.

Talbot. (1698. 13 Jan.) Inhumé François Talbot, f. Guillaume Talbot et de Catherine Terelle, 3 mois.

Tallon. (1702. 7 Sept.) Inhumée Elizabeth Tallon, veuve de Monsieur Heugin. Irl.

Tarnard. (1700. 12 juin.) a.e.b. Clotilde, ff. Abraham Tarnard, Lieut. dans les trouppes de Sa Maj. Britt. et de Jeanne Gallier, Angl.
P. Monseigneur Le Conte Phillipes Davia Dalmont.
M. Véronique Contesse de Molsa, en Italie.
S. S. Veronica Molza. Filip Pavia Dalmont.

Thomassin. (1695. 26 Av.) a.e.b. Jean, f. Jean Thomassin, marchand drapier, et de Eunifride Probet.
P. Jean Coplet, gent. Angl.
M. Damlle Jeanne Chaste femme de Jacques Chast cellier du Roy d’Angl. Tous Angl.
S.S. John Copley. Jeane Shaw. J. Thomassin.

Thomassin. (1697. 10 Oct.) a.e.b. Denis, f. Jean Thomassin, et Honisphrid Probé.
P. Charles Painberton, valet de chambre de M. le controlleur de la maison du Roy d’Angl.
M. Jeanne Vallois, ff. Patrice Vallois et Margueritte Foy. Tous deux Irl.
S.S. Richard Pemberton. Joana Welsh.

Thomassin. (1701. 5 Jan.) a.e.b. Jean Georges, f. Jean Thomassin et de Wonefride Probé.
P. Jean Chard, cellier du Roy.
M. Anne Richet, f. de Jean Stile, capitaine dans les trouppes de S. M. B.
S.S. J. Thomassin. Ann Stile. John Shaw.

Thorold. (1700. 15 Mars), a.e.b. Henry Edouard, f. Henry Thorol, officier dans les trouppes de S. M. B. et de Julienne Aschetonne,
P. Serenissime Prince Jacques fils etc.
M. Hautte et puissante dame Madame Bulkeley, dame d’honneur de La Reine d’Angleterre.
S.S. Jacques P. S. Bulkeley. L. Inese.

Thorold. (1700. 17 Mars). Inhum. Henry Thorold, officier dans les trouppes du Roy, époux de Julienne Aschetonne, couturière de Madame La Princesse d’Angleterre.

Thoroughgood. (1696. 16 Fev.) Inhumé Thomas Thurougood, gent. Anglois, 45 ans.

Thorpe. (1606. 5 Mars). Rodolph Thorpe signs as Witness to the marriage of Pierre Bordé and Catherine Violette.

Timperlay. (1689. 3 Mai), a.e.b. Henry, f. Henry Timperlay, Gentilhomme et de Dame Susanne Sparrow, sa femme.
P. Guillaume Waldgrave, Chevalier, Médecin de la Reine de la Grande Bretagne.
M. Dame Jeanne Sparrow, femme du Chevalier Sparrow. Tous Anglais de nation.
S.S. Gulielmus Waldgrave. Jane Sparrow. Coppin.

Tod. (1690. 31 Mars). Inhumé Charles Tod. 75 ans. Environ.

Toneroy. (1696. 26 Juillet). Inh. Jacques Philippes, f. Philippes François Toneroy et de Brigitte Brenan, 3 mois.

Toston. (1694. 23 Sept.) Inh. André Toston. Ecoss. 34 ans.

Trapez. (1694. 7 Juillet). Inh. Georges Trapez, colonel Angl. 58 ans.

Trent. (1693. 28 Juillet), a.e.b. Patrice, f. Maurisse Trente, et de Madame Elizabeth Clairet (sic).
P. Millord de Limerick.
M. Dorothée Macher, femme de Thadée Macher, gent. Irl. Tous Irl.
S.S. Limerick. Dorothy Meagher.

Trent. (1693. 23 Oct.) Inh. Patrice, f. Maurisse Trente, et d’Elizabeth Clark, 2 mois.

Trinder. (1696. 18 Juin). Inh. Madame Trinder, femme de colonel Parker. 23 ans.

Tungood. (1699. 4 May), a.e.b. Elizabeth, ff. Thomas Tungoord, portemanteau du Roy, et de Catherine Snouk.
P. Jean Houmston, cocher de La Reine.
M. Marie Brennelet, ff. d’Edouard et de Madame Brimmelet. Tous Anglois.
S.S. John Humston. Maiy Brimley.

Tunstall. (1692. 15 Oct.) a.e.b. Therese Marie Catherine, ff. Georges Tunstall, gent. Angl. et de Marthe Haris.
P. Georges Innés, col. Angl.
M. Franceste Rober, veuve de deffunct George Rober, col. Angl.
S.S. F. Roberts. J. Innés.

Tunstall. (1693. 19 Sept.) Ondoyé, un enfant de Georges Tunstalle, et de Dorothée Harille. (Harris, see preceding entry).

Tunstall. (1694. 22 Jan.) a.e.b. Marie, ff. Georges Tunstalle et de Dorothée Marthe Harylle. Ang.
P. Millord grand Prieur d’Angleterre.
M. Marie Stafoord, ep. de Jean Staford. Tous Angl.
S. S. Fitz-James, grand Prieur. Martha Tunstal. Mary Stafford. Geo. Tunstall.

Tunstall. (1694. 20 Sept.) a.e.b. Thomas, f. Georges Tunstal, aide-camp de M. le Maréchal de Lorge, et de demlle Marthe Arris.
P. Thomas Wivel, gent. du Roy d’Angl.
M. Damlle Marie Enis. Tous Angl.
S.S. Tho. Wivell. Mary Enis.

Tunstall. (1699. 28. Av.) Inhum. Charles Tonstall, page de 4 mois.

Tyrrell. (1696. 11 Juillet), a.e.b. Edouard Jean, f. Henry Therelle, lieut. et de Julienne Haston.
P. Haut et Puissant Prince Jacques Fr. Ed. Pr. de Galles.
S.S. Jacques P. P. Ronchi.

Tyrrell. (1698. 8 Jan.) a.e.b. Christophle, f. Jacques Tyrrell, gent. Irl. et d’Honorée Malone.
P. Christophe Nugent, col. Irl.
M. Françoise Arture, ff. Robert Arture, aussy col. Irl.
S.S. D. Nugent. F. Arture.

Tyrrell. (1698. 26 Sept). Inhum. Catherine Tirel, f. de Guillaume Talbot, officier reformé. 22 ans.

Tyrrell. (1699. 2 Juin). Inhum. Christolphe, f. Jacques Terelle, Irl. et d’Honorée Molonne. 17 mois.

Unsworth. (1701. 13 Août). Inhum. Elizabeth, ff. Thomas Unsuard et de Catherine Snouck, 2 ans 3 mois.

Vale. * (1701. 13 Sept.) o.e.b. Deux enfants gemeaux Jean et Marie, enfants de Jean Valle, soldat Anglois, et de Marie …..
P. John Stanley. Irl.
M. Margueritte Oast, ff. de Guillaume Oast, domestique, et de Margueritte Stonasse. Angl.
S. John Stanly.
* Or Wale.

Vandangerel. (1699.31 Jan.) Inhum, Nicolas, f. Henry Vandangerel, Allemand Brabançon, et de Marie Nicolson. Angl. Les père et mère ont decedé le jour precedent.

Verdon. (1692. 30 Dec.) a.e.b. Jeanne, ff. Gilles Verdon officier du Roy d’Angl. et d’Elizabeth D’Acre. P. Roger, Comte de Castelmaine.
M. Madame Marie Gauine, ff. Maitre Jean Gauin, gent. Angl. et d’Elizabeth Gauin. Tous Angl.
S.S. Mary Coffyn. G. Watkins.

Verdon. (1697. 10 Oct.) a.e.b. Anthoine Gilles, f. Gilles Verdun, Lieut. d’infanterie dans le regiment de Clare, Irl. et d’Elizabeth Eakers.
P. Antoine Bersant, valet de chambre du Roy d’Angl.
M. Marie Margueritte Credde, ff. feu Martin Credde et Françoise Glatton.
S.S. Marie Cerde. Gilb. Veardon.

Vereau. (1693. 25 Dec.) a.e.b. Genevieve, ff. d’André Vereau, medicin Irl. et de Radegonde Frainche.
P. Christolphe Vereau.
M. Jullien Vereau, frère et sœur de la susditte baptisée. Tous Irl.
S.S. Verou. Jullian Verron.
(Inh. 27 Dec. 1693.)

Vicant. (1691. 18 Jan.) a.e.b. Jean, f. Andreae Vicant, Irl. et de Radegundie Frincy.
P. Jean Kearney, Irl.
M. Anne Nuigle, aussi Irl.
S.S. John Kearney. Anne Nugent.
(See preceding entry.)

Wadick. (1698. 19 Av.) Inh. Helene Wadick, veuve de Christople Doust, Irlandoise.

Wake. (1696. 3 Août), a.e.b. Antoine Jean, f. Jean Oüak, et d’Elizabeth Carte.
P. Antoine Morel, marchand.
M. Jacqueline Thomas, veuve Charles Du Roüet.

Waldegrave. (1690. 26 Jan.). Inh. Milord Waldegrave, (71) Grand maître de la maison du Roy et de la Reine de Grande Bretagne, agé de 28 ans.
S.S. Pigeard. C. Regnault. P. Bernard.

Waldegrave. (1690. 14 Dec.) Inh. Le corps de ….. (Waldegrave in margin).

Waldegrave. (1701.9 Juillet). Inhum. Mre Guillaume Waldegrave, (72) docteur en medicin et medicin ordinaire de leurs Maj. Britt. 65 ans.

Waldegrave. (1702. 29 May). Inhum. Richard Waldegrave, Angl. ecuyer, et capitaine dans les armées du Roy. 36 ans.

Wale. (1693. 12 Mars), a.e.b. Margueritte, ff. Matthieu Oüalle, gent. Angl. et de Margueritte Kindelin.
P. Baskerville Polfille.
M. Demlle Christine Giofrey, veuve du Sr Blonkey (sic) gent. Angl. Tous Angl.
S.S. Christian Plunkett. Polewhele.

Wale. (1697. 14 Fev.) a.e.b. Brigitte, ff. Matthieu Wale, lieut. Irl. et de Margueritte Kindeland.
P. Olivier Ojara, colonel Irl.
M. Brigitte Barnevale, femme de colonel Nuggin.
S.S. Brigitte Nugent. Ogara.

Wallis. (1694. 7 Jan.) Inh. Charles Wallées. 45 ans.
Nota. Que le dit Vallé s’appeloit Pierre au lieu de Charles, ainsy qu’a ete certifié par Thomas Frizollier et François Ollivier.

Walsh. (1698. 17 Août), a.e.b. Marie, ff. Thomas Vallois, valet de chambre de Milord Galmoy, et de Grésillé Maggil.
P. Laurent Dupuy, valet de chambre du Prince de Galles.
M. Hautte et Puissante Dame, Madame La Duchesse de Tirconnel.
S.S. La duchess de Tyrconnell. Laurent Du Puy.

Walsh. (1699. 18 Dec.) a.e.b. Charles, f. Thomas Valoüay, valet de Mons. Charles Skelton, ayde camp de Monsieur de Vendasine, et de Grizelle Maguelle. Irl.
P. Mr Charles Skelton susdit.
M. Marie Skelton, ff. de feu Mre Beuille Skelton, vivant controlleur de la maison du Roy, et de Marie Obryen.
S.S. Charles Skelton. Thomas Wush.

Walsh. (1701. 24. Oct.) Inhum. Alexandre Valgh. Ecossois. 60 ans.

Wandequeue. (1700. 6 Dec.) a.e.b. Sous condition. Jean 2 ans et demi, ondoyé sur mer, venant en ce pays de France, f. Henry Wandequeue, avocat en Hollande, et de Marie Nicheson. Angl.
P. Hugues Geoghegan, lieut, reformé. Irl.
M. Marie Anne Rose Gaultier, ff. Mr François Gaultier, officier de Sa Majesté Brit. et de Marie Anne Foliot.
S.S. Hugh Geoghegan. Marie Anne Rose Gaultier.

Ward. (1693. 18 Juillet). François, f. Maurisse Ouarde, Irl. et de Marie Carolle.
P. François Grantte, Cap. Irl.
M. Elizabeth Thery, femme de Patrice Hurley. Tous Irl.
S.S. Eliza Hurley. Fr: Grant.

Ward. (1695. 12 Mars), a.e.b. Nicolas, f. Maurisse Ouarde, et de Marie Carolle.
P. Nicolas Fitgarelle, Col. Irl.
M. Damlle Anne Darel, ép. du chevalier Charles Morisse. Tous Irl.
S.S. Murray. N. Fitzgerald. Maurice Ward.

Ward. (1695. 20 Dec.) Inh. Guillaume Ward, domestique de Monsieur de Ronky, environ 28 ans.

Ward. (1697. 23 Jan.) Inhum. Jacques Ward, f. Maurice Ward, et de Marie Carelle. Irl. 8 ans.

Ward. (1699. 9 Jan.) a.e.b. Anne, ff. Maurice Warde, et de Marie Carrolle.
P. Jean Coghlan, officier reformé des trouppes du Roy.
M. Grace Carrolle, cousine de la baptisée.
S.S. Grace Carroll. John Coghlan.

Warner. (1692. 3 Nov.) Inh. le corps du Rev. Père Jean Oüarné, de la compagnie de Jésus, confesseur du Roy d’Angl.
S.S. Jacques Forbes. S. J. François Langhorne. Franciscus Sanderus.

Watkins. (1698. 16 Sep.) a.e.b. Guillaume, f. Georges Watkins, gent. Angl. et d’Elizabeth Brommaire.
P. Guillaume Crane, gent. de La Reine.
M. Marie Skelton, veuve du feu Mons. Skelton, vivant controlleur de la maison du Roy d’Angl.
S.S. G. Watkins. Mary Skelton. Will. Crane. François Langhorne.

Watkins. (1699. 6 Dec.) a.e.b. Georges, f. Georges Watkins, gent. Angl. et d’Elizabeth Bromare.
P. Mre Guillaume Waldegraye, premier medicin du Roy.
M. Anne Brente, f. Monsieur le chevalier Jean Litcott.
S.S. G. Watkins. Gulielmus Waldegrave. Anne Lytcott.

Watkins. (1700. 27 Août). Inhum. Georges, f. Georges Watkins et d’Elizabeth Broomer. 11 mois.

Watkins. (1701. 12 Jan.) Inhumé Thomas Atkins, environ 63, chef de la bouche du Roy d’Angleterre.

Watkins. (1702. 30 Mfir.) a.e.b. Jacques Victoire, f. George Vuatkins, gent. Angl. et d’Elizabeth Broomere.
P. Jacques, Dux de Perth, gouverneur du Roy.
M. Victoire Comptesse d’Almond.
S.S. Le Duc de Perth. Vittoria Montecucoli. d’Avia d’Almond.

Watkins. (1702. 10. Av.) Inhum. Jacques Victoire Watkins, f. George W. gent. Angl. et d’Elizabeth Broomere, 12 jours.

Watson. (1699. 14 Feb.) Inhum. Jean Wotson, garde-du-Roy, 45 ans.

Watson. (1702. 29 May). Inhum. Françoise, ff. Guillaume Waston, et de Françoise Chercher.

Weitdamer. (1694. 25 Août), a.e.b. Louise, ff. François Weitdamer, cocher de La Reine d’Angl. et de Rebecca Cox.
P. Benjamin Cotne.
M. Anne Pasne. Tous Angl.
S.S. Benj. Cotton. Anne Parsons.

Welch. (1702. 21 Juillet). a.e.b. Thomas Alexander, f. Thomas Vuelch, valet de chambre de Mr Skelton, et de [Grizel] Maguil. Irl.
P. Alexandre Haresson.
M. Helaine Barré, f. de Thomas Mornevan, aussi Irl.
S. Alexander Harrison.

Weston. (1697. 18 Oct.) a.e.b. Françoise, ff. Guillaume Weston, Imprimeur du Roy d’Angl. et de Françoise Lecler. Angl.
P. Jean Gernon, pretre Irl.
M. Marie Anne Betton, femme d’Alexandre Jacson. Angl.
S.S. Jean Gernon. Mary Betton.

Weston. (1698. 29 Juillet). Bapt Marie Victoire et Anne, deux enfants de Louis Weston, libraire, et de Françoise Chechiar, Angl.
P. et M. de touttes deux. Jean Rheidde, gent. ecoss. Marie Gordon, ff. en premier lit de la ditte Françoise Chechiard et de deffunt Guillaume Gordon, premier mary de la ditte François Chechiard.
S.S. John Reid. Marie Gourdon. Dromgole.

Weston. (1700. 23 Mars). Inhum. Anne, ff. Guillaume Weston, et de Françoise Endon. 20 mois.

Weston. (1702.7 Nov.) a.e.b. Catherine, ff. Guillaume Weston, Libraire Anglois, et de Françoise [Endon].
P. Mathieu Kennedy, docteur ès lois.
M. Lœdy Héritage, femme de Mr Thomas Bankse. Tous Angl.
S.S. Lydya Bancks. Matt. Kennedy. Wm Weston. Dromgole.

White. (1692. 27 Fev.) a.e.b. Marie, ff. Ignace Whitte, Marquis d’Albiville, et de Madame Marie Whorrow. Irl.
P. German Odonel, ptre.
M. Anne White d’Albieville, seur de la batisée.
S.S. German O Donel. Anna D’Albyville.

White. (1693. 16 Mars). Inh, Madame Margueritte White, femme de Jacques Givaldin, medicin. Irl. Pres. Jacques Clinton, ptre. Irl. François Langhorne.

Wier. (1695. 14 Oct.) Inh. François, f. Léonard Wier, palfrenier du Roy d’Angl. et de Marie Couk. Angl.
S. Jaques Clinton.

Wildin. (1702. 22 Juin), a.e.b. Marie, ff. Jean Wildin, et de Marie Stost. Henri Lubecq.

Wilky. (1693. 11 Oct.) a.e.b. Renald Dennis, f. Jean Wilky et de Marie Jones.
P. Renald Mac Donell, gent. du Roy d’Angl.
M. Anne Buckley, ff. de Madame Buckley, Dame d’honneur de La Reine d’Angl.
S.S. Ranald Macdonell. Anne Bulkley.

Wilky. (1695. 11 Juillet), a.e.b. Jean, f. Jean Wilky, page de La Princesse, et Dame Margueritte Jones.
P. Jean Guiford. chev. Angl.
M. Sophie Stuarde, ép. d’Henry Bouclay, Dame d’honneur de La Reyne. Tous Angl.
S.S. Françoise Langhorne. S. Bulkeley. John Gifford.

Wilky. (1697. 22 Fev.) a.e.b. Elizabeth, ff. Jean Wilky, valet de chambre de La Princesse d’Angl. et de Margueritte Jonsse, Angl.
P. Jean Carelle, ministre et secre d’Estat de Sa Maj. Britt.
M. Dame Elizabeth Ronky, femme du chev. Guill. Walgrave, Angl.
S.S. Carylle. Isabella Waldegrave. François Langhorne.

Wilky. (1698. 23 Dec.) a.e.b. Thomas, f. Jean Wilkay, valet de chambre de La Princesse d’Angleterre, et de Margueritte Joüy.
P. Claude Saint-Ouen, maçon.
M. Antoinette Guillemot, Vve de François La Tour.
S. Claude Saintouën.
(died same day).

Williams. (1694. 7 Oct.) a.e.b. Marie, ff. Jean Guillaume et de Marie , Stransforck, Angl.
P. Jean Nasche, gent. Angl.
M. Vinssinne Magregré, Ecoss.
S.S. John Williams. John Nash. Yonthen Macgreger. François Langhorne.

Williams. (1695. 2 Nov.) a.e.b. Françoise, ff. Jean Guillaume, marchand de vin, et de Marie Staffen. Angl.
P.Guillaume Weston, f. Jean Weston.
M. Françoise Pierre. Tous Angl.
S.S. W. M. Weston. Francis Peace. (? Pearce). John William. François Langhorne.

Williams. (1696. 8 Sept.) Inh. Marie, ff. Jean Wilhoms, et Marie Strafford, 16 mois.

Williams. (1697. 26 Av.) a.e.b. Marie, ff. Christople Williams, offic. du Roy et du Prince de Galles, et Marie Favanne. Tous deux Angl.
M. Très hautte et puis. Princesse Marie d’Est, Duchesse de Modene, et Reine d’Angl.
S.S. Marie R. P. Ronchi. Christophle William.

Williams. (1699. 26 Fev.) a.e.b. Jacques Christophe, f. Christophe Williams, officier du Roy, et de Marie Savane. Irl.
P. Serenissime Prince Monseigneur le Prince de Galles.
M. Haut et puissant Dame Madame Sophie Stuard, épouse d’Henry Bulkeley deffunt, maistre de la maison du feu Roy Charles Second Roy d’Angleterre.
S.S. Jacques P. W. Bulkeley. Christople William. P. Ronchi.

Williams. (1700. 24 Juin.) a.e.b. Jeanne Antoinette, ff. Christophe Williams, officier du Roy, et de Marie Favanne.
P. Anthoine Hebert, tresorier du Roy, conseiller de sa Majesté en ses conseils.
M. Cœcile Hebert, femme d’Anthoine Favanne, ayeulle maternelle.
S.S. Jane Cecille Hebert. Chr. Williams.

Williams. (1701. 17 Juin). Inhum. Jeanne Anthoinette, ff. Christophe Williame, et de Marie Savanne.

Winiffe. (1691. 29 Jan.) a.e.b. Christine, ff. Georges Winiffe, gent. Angl. et Dorothée Foord.
P. Robert Brent, gent. Angl.
M. Damlle Jeanne Barker, ff. de Monsr Barker.
S.S. Robert Brent. Jane Barker.

Winiffe. (1692. 9 Nov.) a.e.b. Georges Robert, f. George Winiffe, et Dorothée Ford. Angl.
P. Robert Rodolphe, conte de Feilding, Collonel Angl.
M. Cath. Heywood, femme du sieur Robert Brent, conseiller du Roy d’Angl.
S.S. Geo. Winniffe. Robert Rodolphe conte de Feilding. Dorothy Winniff. Cath. Brent.

Winiffe. (1694. 7 Fev.) a.e.b. Jacques, f. Georges Winef, conseiller, de Londres, et Dorothée Ford, Angl.
P. Très Haut etc. Prince, Jacques Duc de Bervick.
M. Très excell. et vert. Princesse Marie d’Est, princesse de Modene, qui a nommé Madame La Duchesse de Tyrconnel, pour tenir sa place.
S.S. Tyrconnell. Berwick.

Winiffe. (1695. 12 Mai), a.e.b. Thérèse, ff. Georges Winniffe, gent. Angl. et damlle Dorothée Ford.
P. Très Haut etc. Prince, Jacques second, Roy de La Grande Bret. qui a nommé Milord Denis, Comte de Clancarty.
M. Dame Honorée Duchesse de Barwick. Tous Angl.
S.S. F. Berwick. Clancarty.

Winiffe. (1696. 21 Nov.) a.e.b. Georges Jean, f. Georges Winniffe et Dorothée Ford, Angl.
P. Jean Yaldon.
M. Louise Macikenisarde (Maekenzie), aussy Angl.
S.S. Georges Winniffe. John Yalden. L. Makenije.

Winiffe. (1696. 25 Nov.) Inh. Georges Jean, f. Georges Winiff, et Dorothée Ford, Angl. 15 jours.

Winiffe. (1698. 25 Av.) a.e.b. Edouard, f. Georges Winiffe, advocat du parlement de Londres, et Dorothée Forster (sic).
P. Jean Onyaldon, aussy avocat du Parlement de Londres.
M. Elizabeth Le Serter, femme de Monsr. Leserter, offic. de la bouche du Roy d’Angl.
S.S. George Winiffe. Jon Yaldeon. Elizabeth Lesartur.

Winiffe. (1699. 17 Sept.) a.e.b. Julie, ff, Georges Winiff, avocat au Parlement de Londres et de Dorothée Ford, Angl.
P. Etienne de la Garde.
M. Agnes Maillau, f. d’Jean Jouin.
S.S. Geo. Winniffe. Agnes Mallieu.

Wivell. (1696. 13 Juin), a.e.b. Jacques Edouard, f. Thomas Wivelle, offic. du Roy d’Angl. et Jean Chapelle.
P. Très haut et très puiss. etc. Prince, Jacques François Edouard Pr. de Galles.
M. Dame Marie Hamilton, femme de puissant seigneur Milord Kainsland.
S.S. Jacques P. Marie Kingsland. L. Inese.

Wivell. (1698. 12 Mars.) a.e.b. Marie, ff. Thomas Wyvelle, gent. servant de Sa Maj. Britt. et dame Jeanne Chappelle, Angl.
M. Très Hautte et très excell. etc. Princesse Marie d’Est, Duchesse de Modenne, et Reine d’Angl.
S.S. Maria. R. L. Inese.

Wivell. (1699. 25. Fev.) a.e.b. Jeanne Margueritte, ff. Thomas Wielle, gent. de sa majesté Brit. et de Jeanne Chapelle. Angl.
P. Christophe Matson, gent. Angl.
M. Jeanne Gamblem, femme de Jean Chapelle. Col. Angl.
S.S. Christopher Matson. Tho. Wivell. Jane Chappell. François Langhorne.

Wivell. (1699. 17 Oct.) Inhum. Jeanne, femme de mons. Wyuel, gent. du Roy, et de Jeanne Chapel, 7 mois.

Wivell. (1700. 19 Av.) a.e.b. Thomas Charles, f. Thomas Wivelle, gentilh. servant du Roy.
P. Très haut et puissant Roy Jacques II.
M. Madame La Duchesse Tirconnelle.
S.S. Jacques R. P. Ronchi.

Wivell. (1700. 27 Août.) Inhum. Thomas Charles, f. Thomas Wivelle, gent. Angl. et de Jean [ne] Chapelle, 4 mois.

Woll. (1694. 10 Av.) Inh. François, f. Maurisse Woll, et Marie Corroll. (Carroll).

Wood. (1700. 7 Av.) a.e.b. Marie, ff. Guillaume Wood, domestique de monseigneur le Duc de Beruick, et de Catherine Relly.
P. Haut et puissant seigneur Jacques Duc de Berwik.
M. Haut et puissant dame Madame Marie Contesse de Perth gouvernante de monseigneur le Prince de Galles.
S.S. La contess de Perth. Berwick.

Wyatt. (1693. 13 Juin.) Marie Wyet, Angloise, 58 ans, femme de Léonard Wyet, palfrenier du Roy d’Angl. a fait abjuration de l’heresie Anglicane, entre les mains du père Pulton, Jesuite.
W.W. et S.S. Susanne Lavery. Jane Terrier. André Pulton.

Wyer. (1701. 26 Juin.) a.e.b. Marie Catherine, ff. Simon Wyer, officier du Roy, et de Brigitte Terelle. Irl.
P. Patrice Farell, conseiller de sa majesté Brit.
M. Marie Relly, épouse de Roger Maguire, baron de Inis Kellyn. Tous Irl.
S.S. C. Farely. Ma : Iniskillen.

Wyer. (1701. 30 Dec.) Inhum. Robert, f. Mr. Wire, capitaine Irl. et de Brigide Tyrill. 4 ans.

APPENDIX I

ASSASSINAT DE TOUSSAINT GINAL, DIT BEAUVAIS, MAITRE CHIRURGIEN A ST. GERMAIN 1698

Archives de Seine-et-Oise. Série B. Prévôté Royale de St. Germain-en-Laye.

Procès-verbal de visite du 8 juillet 1698 par le Commissaire enquesteur et examinateur de St. Germain au mandement et au domicile de Toussaint Ginal dit Beauvais maître chirurgien et de la charité dudit St. Germain au sujet de la tentative d’assassinat dont ce dernier a été victime ; déclaration en détail dudit Ginal ;

Procès-verbal du 9 juillet 1698 de la visite faite par M. le Prévôt contenant plainte de Toussaint Ginal ; à la suite de cet acte est une requête du procureur du Roi à l’effet de faire visiter ledit sieur Ginal par les medecin et chirurgien de la prévôté qui dresseraient un rapport sur ses blessures ;

Rapport des médecin et chirurgien du Roi en date du 9 juillet 1698 sur les blessures reçues par Toussaint Ginal ;

Assignation en date du 10 juillet 1698 donnée à la requête de M. le Procureur du Roi de la prévôté de St. Germain à Simon Bersico maître chirurgien à St. G., André Seron médecin du Roi à St. G., Trinité, prestre à St. G., Joseph Fline suivant la Cour d’Angleterre et femme Delastre épicière à St. G. à comparoître cejourd’huy à une heure parde-vant M. le Prévôt pour faire leurs déclarations au sujet de l’assassinat ;

Acte d’information du 10 juillet 1698 contenant déclaration desdits sieurs Bersico, Seron, Trinité, Fline et femme Delastre ; à la suite de cet acte le procureur du Roy pour le Roy requiert décret de prise de corps contre Thomas Welch et Thomas Murnahan domestiques de Milord Galmoy estant à la suitte de Leurs Majestés Britanniques, pour être interrogés ;

Acte du 10 juillet 1698 à la requête du procureur du Roy contenant arrestation des sieurs Welch et Murnahan ;

Actes d’interrogatoire du 10 juillet 1698 des sieurs Welch et Murnahan ; à la suite de l’acte concernant Murnahan le procureur du Roy pour le Roy requiert qu’il soit promis d’informer par addition de la plainte ;

Acte du 10 juillet 1698 par lequel le Prévôt de St. G. promet au procureur du Roy de faire informer par addition des faits mentionnez en son procès-verbal de visite du 9 juillet 1698 ;

Requête du 12 juillet 1698, présentée au prévôt de St. G. parles sieurs Welch et Murnahan à l’effet d’être remis en liberté ;

Sentence de M. le Prévôt de St. G. qui ordonne qu’il sera plus amplement informé sur les faits mentionnés au procès-verbal du 9 juillet 1698 ; mise en liberté des sieurs Welch et Murnahan, 14 Juillet 1698.

II
PROCÈS-VERBAL DE NOMINATION D’UN INTERPRETTE POUR L’INVENTAIRE DE Mre GUILLAUME DE WALDEGRAVE 14 JUILLET 1701

Archives Départementales de Seine-et-Oise. Série B. Prévôté Royale de St. Germain-en-Laye.

L’an mil sept cent un le jeudy quatorze juillet trois heures de relevée devant nous Georges Le Grand Seigneur des Alluets Conseiller du Roy Président Prévost juge ordinaire civil criminel et Lieutenant général de police de Saint Germain-en-Laye en notre hostel est comparu Me Claude Le Grand Conseiller Procureur du Roy de cette prévosté et de police, Lequel nous a remontré qu’il a été requis par dame Elizabeth de Ronchy veuve de feu Mre Guillaume Waldegrave chirurgien conseiller, premier médecin du Roy d’Angleterre deceddé dans le vieil château de ce lieu le huit du présent mois pour estre présent et assister à la confection de l’inventaire des biens et effets délaissez par le dit deffunt Sr Waldegrave pour la conservation des droits de ses présomptifs héritiers et de tous autres qu’il appartiendra ; mais comme en proceddant audit inventaire, plusieurs papiers se sont trouvez dans les coffres et cassettes escrits en langue angloise dont il n’a aucune connoissance, et que néanmoins il est important de scavoir ce qu’ils contiennent pour connoistre s’il est nécessaire de les y comprendre sur le référé du nottaire de ce lieu devant nous demandé par ledit Sr Procureur du Roy consenty par ladite dame Veuve Waldegrave, il nous a requis qu’il nous plût nommer d’office un interprette pour en présence des parties faire la lecture et explication desdits papiers en langue françoise en prestant par luy le serment suivant l’ordonnance et a signé.

Signé : Le Grand.

Et à l’instant est comparu Mre Estienne de Lagarde pour ladite dame Veuve Waldegrave lequel a déclaré qu’il n’empesche pour ladite dame la nomination d’un interprette et qu’il se soumet à nous d’en nommer aux protestations par elle faites audit inventaire et qu’il réitère pour elle et a signé.

Signé : De Lagarde.

Desquelles comparution dire réquisition et soumission nous juge lieutenant général susdit avons audit sieur procureur du Roy et de Lagarde audit nom donné acte et en conséquence ordonné que lesdits titres et papiers écrits en langue angloise seront lus et expliquez en langue françoise en présence des partyes par Jacques Querke gentilhomme irlandois estant en ce lieu à la suitte de S. Majestez Britanniques faisant profession de la religion catholique apostolique et romaine que nous avons nommé d’office pour interprette après qu’il a fait devant nous le serment en tel cas requis et accoutumé. Fait par nous Prévost juge ordinaire Lieutenant général susdit les an et jour que dessus.

Signé : Le Grand.

Pour nos vacations six livres, à notre greffier les deux tiers.
Scellé le 28 juillet.

III
TRADUCTION DU TESTAMENT DE FEU Mre GUILLAUME WALDEGRAVE 14 SEPTEMBRE 1701

Archives Départementales de Seine-et-Oise Série B. Prévôté Royale, de St. Germain-en-Laye.

L’an mil sept cent un Le mercredy quatorzième jour de septembre dix heures du matin devant nous Georges Le Grand Seigneur des Alluets Conseiller du Roy Président Prévost juge ordinaire civil, criminel et Lieutenant général de police de Saint-Germain-en-Laye en notre hostel est comparu Richard Waldegrave, gentilhomme anglois estant présentement audit Saint-Germain à la suite de Leurs Majestez britanniques assisté de M8 Jacques Gramond son procureur, Lequel nous a remontré que par testament olographe de deffunt M” Guillaume Waldegrave, Chevallier Baronnet premier médecin de sadite Majesté Britannique ledit sieur Waldegrave comparant a esté institué légataire particullier de trois maisons, leurs deppendences et rentes y jointes scituées en la ville de Londres en Angleterre, et de vingt mil livres en principal à prendre en plusieurs parties de rente constituées au proffit dudit feu S*1 Chevallier Waldegrave par Messieurs les Prévost des Marchands et Echevins de la ville de Paris pour jouir dès- à présent desdittes maisons en toutte propriété et desdites vingt mil livres en principal après le déceds de Dame Elizabeth de Ronchy, veuve dudit feu sieur Chevallier Waldegrave, légataire de l’usufruit desdites vingt mil livres, pour la dellivrance duquel legs il a mis ladite dame de Ronchy en action par devant nous sur laquelle ils proceddent, Mais parcequ’il a besoin dudit testament pour s’en servir tant en France qu’en Angleterre ou les effets de son legs sont différemment scituez, et qu’icelluy testament est olographe et escrit en langue angloise laquelle est inconnue dans la jurisprudence françoise, il lui est nécessaire d’en avoir une coppie traduitte de ladite langue angloise en langue françoise et une autre coppie en l’estat qu’il est escrit en anglois, que par cette raison il a intérest que la traduction en langue françoise soit faite par autorité de justice, et la coppie en anglois suffi-semment légalisée par nous sur la représentation qui sera faite de l’original d’icelluy par le sieur Thomas Nevill, gentilhomme servant de la chambre de Monseigneur le Prince de Galles qui en a esté rendu dépositaire par ledit feu sieur Chevallier Waldegrave, Il auroit en vertu de notre ordonnance estant au bas de la requête qu’il nous a présentée le douze du présent mois fait assigner à cejourdhuy lieu et heure par-devant nous ledit sieur Nevill aux fins de représenter devant nous l’original dudit testament déposé en ses mains par ledit feu sieur chevallier Waldegrave, pour estre fait traduction d’icelluy de la langue angloise en langue françoise par tel interprette qu’il nous plairoit nommer d’office, de coppie d’icelluy en l’estat qu’il est écrit pour estre ladite coppie en langue angloise déposée au greffe pour servir à qui il appartiendra ce que de raison et estre ensuitte l’original d’icelluy testament dellivré audit sieur Waldegrave pour s’en servir à l’effet du legs des maisons scituées en la ville de Londres, sans la représentation duquel original, selon les loix d’Angleterre, il ne pouroit avoir la dellivrance et jouissance d’icelles, et à l’égard de ladite coppie traduitte en langue françoise de nous légalisée luy estre dellivrée pour s’en servir pour le legs desdites vingt mil livres ainsy qu’il nous a fait apparoir par exploit de Duhamel huissier en cette prévosté dudit jour douze du présent mois controllé en ce lieu cejourdhuy par Chateaudoux présenté cedit jour, Nous requérant ledit sieur Waldegrave et Gramond son procureur attendu la présence dudit sieur Nevill qu’il soit tenu de faire la représentation de l’original dudit testament aux fins que dessus et après la traduction faite d’icelluÿ par tel interprette qu’il nous plaira nommer d’office luy estre ledit original remis en mains et dellivré expédition du tout à qui il appartiendra pour servir et valloir ce que de raison et ont lesdits sieurs Waldegrave et Gramond Signé.

Signé : Ri. Waldegrave, Gramond.

Et a l’instant est comparu ledit sieur Thomas Nevill gentilhomme servant à la chambre de Monseigneur le Prince de Galles demeurant avec lui lequel a dit que ledit feu sieur Chevallier Waldegrave l’a choisy pour estre dépositaire de son dit testament olographe pour après son deceds estre dellivré aux légataires et autres personnes intéressez dans l’exécution d’icelluy, lequel testament escrit en langue angloise sur parchemin signé dudit fçu sieur Chevallier Waldegrave, et des trois témoins y nommez et scellé datté du 23 febvrier dernier il offre remettre à qui sera par nous ordonné pour en estre vallablement déchargé et a signé.

Signé : Tho. Nevill.

Sur quoy nous Prévost Juge ordinaire Lieutenant Général susdit avons auxdits sieurs Waldegrave et Gramond son procureur donné acte de leurs comparutions dire et réquisition, ensemble de la présence dudit sieur de Nevill et représentation par luy faite de l’original dudit testament et en conséquence ordonné que coppie d’icelluy sera présentement faite en notre présence en langue angloise ainsy qu’il est escrit, et traduction de ladite langue angloise en langue françoise le tout à la suitte du présent procès-verbal par Jacques Querke gentilhomme irlandois faisant profession de la Religion catholique, apostolique et romaine estant en ce lieu à la suitte de leurs Majestez Britanniques que nous avons nommé d’office pour interprette à cet effet, Duquel pour ce par nous mandé avons pris et receu le serment de bien et fidellement en son âme et conscience faire lesdites coppie et traduction pour ce fait estre l’original dudit testament remis èsmains dudit sieur Waldegrave quoy faisant ledit sieur Nevill en sera et demeurera bien et vallablement déchargé et ensuitte dellivré des expéditions du tout tant audit sieur Waldegrave que tous autres qu’il appartiendra pour servir et valloir en tems et lieu ce que de raison préalablement controllée suivant la déclaration de Sa Majesté, à la charge de par ledit sieur Waldegrave représenter l’original dudit testament quand et à qu’il appartiendra fait et aresté les an et jour que dessus.

Signé : Le Grand, J. Querke.

Et à l’instant ledit sieur Querke interprette a proceddé en notre présence et desdits sieurs Waldegrave et Gramond a faire laditte coppie et traduction dudit testament ainsy qu’il en suit :

Coppie dudit testament en Langue angloise ainsy qu’il est écrit.
Ensuit la traduction dudit testament de ladite langue angloise en langue françoise.

Au nom de Dieu ainsi soit-il.

Je Guillaume Waldegrave Chevalier, étant en bonne santé, ayant l’esprit sain et la mémoire parfaite grâce à Dieu tout puissant, mais considérant l’instabilité des choses humaines, fais en déclare icy ma dernière volonté et mon dernier testament de la manière et en la forme suivante, ainsy révoquant et annullant tous les testaments que j’ay faits jusqu’icy premièrement je recommande mon âme à Dieu mon créateur et .espère par les mérites de Jésus Christ mon redempteur trouver miséricorde et mon corps à la terre pour y être décemment enterré à la discrétion de mon executrice cy dessous nommée et pour ce qui est des biens temporels dont il a plu à Dieu me bénir, j’en dispose de la manière suivante Inprimis Je donne et lègue a mon neveu Richard Waldgrave fils unique de mon frère Richard Waldgrave toutes mes trois maisons et dépendances d’icelles scituées en parkeplace in St. James’s streete dans la’Comté de Middlesex, avec tout mon bien, terms annuels, droits, titres et interests leur appartenans respectivement avec tous les arrérages des rentes qui en seront ou sont déjà dues, ou d’aucune partie d’iceux respectivement. Item je donne et lègue aux enfans de mon deffunt frère François Waldgrave et à leurs survivans les trois maisons scituées dans Downing street avec toutes leurs dépendances entre un certain endroit appellé le Cockpitt, et le .palais Royal de Whitehal dans ladite Comté de Middlesex comme aussi deux autres maisons situées dans Brownlow-streete proche J)own lane dans ladite comté de Middlesex avec leurs appartenances tout mon bien tous mes terms annuels, droits, titres et intérests leur appartenants respectivement de même que les arrérages de rente qui en seront ou en sont déjà deubs pour être partagez égallement entre lesdits enfants de mondit décédé frère François Waldgrave et entre leurs survivans ou survivantes également, > et en cas qu’un seul desdits enfans survive les autres, je donne et lègue lesdites cinque maisons avec toutes leurs dépendances, lesdits arrérages de rente tout mon état, terms annuels, titres et intérests qui en doivent provenir au survivant ou à la survivante. Item je donne et lègue à Marie Ronchy nièce de ma femme la somme de dix mil livres tournois de l’argent que j’ay mis à l’hôtel de ville pour être payée à ladite Marie en un payement quand elle se marira ou entrera en Religion, quelque party qu’elle prenne de ces deux pourveu toutefois qu’elle ayt le consentement et l’approbation de ma femme sa tante ou de ses oncles ou de telles personnes qu’auront été intéressées et proche de l’endroit ou on en disposera comme cy-dessus. Je veux cependant que la rente ou l’intérest desdit dix mil livres tournois: comme il devient deub soit employé et déboursé pour son entretien et son éducation de la manière que ma femme ou quelque autre personne de ses plus proches parents qui en aura soin l’ordonnera et le prescrira, et afin que ledit legs de dix mil livres la rente et les intérests de ladite somme puisse être duement et ponctuellement payez à ladite Marie Ronchy dans la tems et de la manière cy dessus, sans aucun obstacle, empêchement, délay ou dispute, ma volonté est que si sous quelque prétexte que ce soit, on refuse, diffère ou retarde le payement de ladite somme et qu’il ne soit pas fait .comme cy-dessus alors ladite Marie .Ronchy aura et je luy lègue icy la rente ou l’intérest de dix mil livres d’avantage outre les dix mil livres qui luy sont cy-devant léguées laquelle amende des susdites dix mil livres luy sera payée de la part de mes rentes ou intérest sur l’Hôtel de ville de Paris que madite exécutrice auroit autrement en vertu de cecy ou seroit titrée pour cela si les dix mil livres cy-dessus premièrement léguées— avoient été ponctuellement payées à ladite Marie Ronchy. Item je donne et lègue à Henry Waldgrave la moittié, le tout devant être divisé en deux parties égalles des arérages des Rentes viagères qui me seront ou sont deues par son frère mylord Waldegrave ou par son deffunct père feu mylord Waldgrave et l’autre moitié desdits arérages à Arabella Waldgrave sœuridu présent mylord Waldgrave et dudit Henry Waldgrave. Item je donne et lègue aux Supérieurs des prêtres irlandois du Collège des Lombards à Paris ou à leurs successeurs irlandois .la somme de Soixante livres tournois par an à perpétuité pour être payées des rentes constituées à mon profit dans le susdit hôtel de ville en deux payemens égaux tous les ans scavoir trente livres à la fin de chac term de six mois le premier payement d’ixcelle à commancer de la fin des six premiers mois après mon déceds, lesdits Supérieurs contractans avec mon exécutrice selon la manière ordinare pour que deux grandes messes soient dites annuellement pour le repos de .mon âme et tous les ans à perpétuité, une au jour ou fête de St. Benoit-et l’autre au jour de Ste Thérèse ledit service devant commencer et achever au premier jour ou à la première feste après mon déceds iet ainsi continuer tous les ans à perpétuité ; et d’autant qu’il m!a été insinué que l’argent que j’ay mis ou payé audit Hôtel de tville de Paris et les Rentes qui deviennent maintenant sujetes ou soumises à la .’Coutume ou .aux lois -de cette nation et que ma femme avoit par là droit.de communauté à une moittié d’icelles laquelle après sa mort tomboit à ses héritiers qui pouroient obliger le survivant de nous deux à donner seureté suffisante pour la même moittié ; et pour prévenir un si grand inconvénient tant à l’égard de ma femme qu’au mien, on nous a conseillé de faire un don mutuel entre nous deux en conséquence de quoy nous avons passé un contract à Paris le troisième jour de juin l’année mil six cent quatre vingt dix sept et ayant encore examiné cette matière j’ay été instruit par des personnes scavantes dans les loix de France et plus particulièrement dans les coutumes de Paris ces mêmes personnes étans des fameuses praticiennes en cette ville, que ma femme et moy étans nez étrangers et n’étant point naturalisez en France, nous ne sommes point sujets à de pareilles coutumes et que lesdites rentes constituées à mon profit comme il est dit .cy-dessus ne doivent ipoint suivre lesdites coutumes ny en dépendre, mais suivre seulement les loix et les coutumes sous lesquelles nous avons été mariez et par lesquelles ma femme n’est point qualifiée ny capable de faire un tel don mutuel et que par conséquent ledit contract est absolument nul pour ces raisons et plusieurs autres importantes considérations et afin que ma femme puisse jouir librement, clairement et indépendemment de ce que je luy pourrais donner cy après sans aucun trouble, procez ou empêchement d’aucune personne que ce soit, je révoque, annulle et anéantie le susdit don mutuel et contrat ainsi passé ou fait à Paris comme il est dit cy dessus à toute intention et à tout propos, comme s’il n’y en avoit jamais eu de fait ou de passé, et je nomme et déclare madite chère épouse seule exécutrice de ce testament â laquelle je donne et lègue tout le reste et résidu de mes rentes ou intérests d’argent payé ou payable à moy de l’Hôtel de ville que je n’ay point légué icy ou dont je n’ay point disposé ou que je ne léguerais point ou dont je ne disposerais point cy après par codicile attaché à cecy ma volonté sa vie durant et après sa mort. Je lègue et donne mon principal et ses rentes à l’hôtel de ville comme il suit, videlicet, premièrement je donne et lègue la somme de vingt mil livres du susdit argent à mon susdit neveu Richard Wald-grave fils de mon frère Richard Waldgrave à perpétuité. Item je donne et lègue aux enfans de mon frère François Waldegrave et à leurs sur-vivans pour toujours la somme de trente mil livres du susdit argent pour être égallement partagé entre eux s’il y en a plus d’un, et s’il n’y en a qu’un je luy lègue et donne lesdites trente mil livres. Et pour ce qui est de mon argent comptant que je puis avoir auprez de moi, de vaisselle d’argent, de joyaux, de meubles et de fournitures quelconques que j’ay présentement ou pourrais avoir cy-après dans le Royaume de France et tous mes droits titres et intérests la dessus et pour ce qui est de tous mes tableaux qu’on pourra trouver et que je pourrois avoir dedans ou hors le Royaume je les donne tous à ma chère et bien aimée épouse, en foy de quoy je soussigné et y mets mon cachet ce vingt troisième jour de février de l’année de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ mil sept cent un Signé : Guillaume de Waldegrave.

Et au dos est écrit :

Signé, scellé, publié et déclaré en présence de :

Thom. Nevill.
Charles Leyburne.
Jacques Nihell.

Après quoy et que ledit Querke Interprette a réitéré le serment juré et affirmé devant nous avoir fait lesdites coppie et traduction fidellement en son âme et conscience, l’original dudit testament a esté présentement
mis ès mains dudit Sr Waldegrave pour luy servir et valloir en temps et lieu ce que de raison. Fait par nous Prévost juge ordinaire lieutenant général susdit les an et jour que dessus.

Signé : Le Grand, Ri. Waldegrave.
J. Querke, Gramond.

Taxé pour nos vacations neuf livres, à notre greffier les deux tiers et audit Gramond trois livres.
Le G.
Controllé à St. Germain-en-Laye le 25 septembre 1701 Reg. 3 fol. 86 v° n° 4 six livres.

Signé : Pays.

NOTES
1. Henry Fitzjames, Grand Prior of England, was the son of James II and Catherine Sedley, Countess of Dorchester. He was born in 1673, and accompanied James II to St. Germains, and thence to Ireland. D’Avaux, in a letter to Louis XIV, dated 11 Feb. 1690 from Dublin, states that he was so sunk in dissipation as to be merely a nominal Colonel of the Irish Marine Regiment. “ C’est un jeune homme fort débauché, qui se creve tous les jours d’eau de vie. ” His signature on one occasion shews evident signs of this weakness. He was created Duke of Albemarle in 1696, and died, aged 30 at Bagnols-sur-Céze, in Languedoc 17 Dec. 1702. A posthumous daughter was born at Bagnols, 29 May, 1703, and baptised Çhristine-Marie-Henriette, 22 May, 1711 at St. Germain-en-Laye.
2. Gabrielle d’Audibert de Lussan, married secondly, Colonel Mahony, and thirdly John Drummond, Earl and titular Duke of Melfort. She died at St. Germains 15 May 1741, aged 66.
3. In Berwicks Regiment.
4. She died 29 April 1723, aged 70.
5. Officier of the goblet to Queen Mary of Modena. Died în the Old Chateau 1729, 5 Jan. aged 72.
6. Keeper of the silver to King James II.
7. She died 29 March, 1746, aged 86.
8. Captain of the Grenadiers of Berwicks regiment. Died in 1740, 15 Oct. aged 73 : in the Old Chateau.
9. Died in the Old Chateau 27 Nov. 1759, aged 78.
10. Died May 26, 1706 from a wound received at Ramillies.
11. She married secondly 1712, 19 July, Daniel Mahony, a Count of Castile, Governor of Carthagena, and died 29 Oct. 1753, aged 79. His first wife was Cecile Weld.
12. Henry Bulkeley, “grand maitre de l’hotel, ” 4th son of Thomas, 1st Viscount Bulkeley of Baron Hill, Beaumaris, master of the household to Charles II and James II. His wife, Sophie Stuart, was daughter of Walter Stuart. 3rd son of Lord Blantyre ; she died Sept. 6, 1730, and was buried in the parish church of St. Germain-en-Laye. Her elder sister was the famous Court beauty Frances Teresa, who married Charles, 5th Duke of Richmond.
13. Treasurer of James II, and Marie of Modena.
14. Died 11 Nov. 1718, aged 80.
15. Several of this family appear at St. Germain. A tablet was placed in the Chapel of the Scots College, Paris, to Marianus O’Cruoly, “ eques auratus, nobilis Hibernus. Ob. 6th nonas Oct. 1700. ”
Sir Miles Crouly, Kt. was naturalised in France 1694,7 Dec. and his wife Lady Anne Crowly, sister of George, Duke of Gordon, 1695, 24 Aug. (Stuart Papers. Warrant).
16. Died 1726, 13 Feb. aged 90. Eleonore Dempsy was his second wife!
16bis. James Fitz James, natural son of James II, & Arabella Churchill.
Born August 1670. Died in 1734 atthe siegeof Philipsburg. His first wife was Honora Bourke, daughter of the Earl of Clanricard, and widow of Patrick Sarsfield, created Earl of Lucan by James II, and killed in 1693 at Neerwinden. Honora Bourke died on Jan. 16,1698 at Pezenas, in Languedoc, leavinga son Jacques François Fitzjames, who married in 1716 Donna Catherine de Portugal, sister and heiress of the Duc de Veragua.
17. Minister and Secretary of Queen Mary of Modena. He died at
St. Germain 1719, 8 Aug. His wife, Catherine Brudenell, was the ‘ daughter pf Robert, 2nd Earl of Cardigan. She died 1743, 11 March, at St. Germain, in her 95th year. Sir John Giffard was appointed groom of the bedchamber 4 August, 1700. This baronetcy was supposed to be extinct in 1662 with the death of Sir Thomas Giffard of Castle Jordan, Co. Meath. Cr. 4 March 1660/1. It was assumed again in 1742 by Sir Thomas Giffard of Castle Jordan, son of Duke Giffard, who was son of John Giffard, brother and heir of the Ist baronet. G. E. C. states that the father and grandfather of Sir Thomas Gifford, who assumed the title in 1747, never used it : and that he took it on the assumption that the original grant was to collaterals. This appears to be incorrect, as the above Sir John Giffard was always known by his title of baronet, in France.
18. Jacques Murphy died 1728, buried in the parish church, aged 66.
19. Sir Ignatius Maximilian White, Ambassador from the English Court to Vienna, and Envoy of James II to the Hague. Created Marquis d’Albiville by Leopold I, Archduke of Austria. He chose this title as being the équivalent of Whites Town, Ballyneety, the seat of his family. He was the son of Sir Dominick White, Mayor of Limerick, and nephew of Sir Ignatius White, of Limerick, a Count of the Holy Roman Empire, cr. a baronet by Charles II, (29 June 1677) with remainder to his nephew. Sir Ignatius White, Marquis d’AlbivilIe,married 2ud a daughter of Patrick Fitz-Thomas, Lord of Kerry. (Hart’s Irish Pedigrees). He was equally in the pay of William III and Louis XIV.
20. She suçceeded the Duchess of Powis as governess to James III, and. was the daughter of James Carnegie of Southesk, and Lady Isobel Ker : she married Gilbert, tenth Earl of Errol.
21. “ Officier de la bouche ”. His wife was Marguerite Niçois, who died at St Germains, 30 Ap. 1734 aged 90. Buried in the parish church.
22. Mary, youngest daughter of George Count Hamilton and Frances Jennings, aftenvards wife of Talbot, Earl of Tyrconnel. She married Nicolas 3rd Viscount Kingsland.
23. “ Garde de l’Argenterie.” Dulon calls his wife Elizabeth Burke : died 29 March 1746, aged 86.
24. Julienne Walmesley, wife of William Dicconson, under tutor de James III, and Controller of the Household. He died 1744, 14 Nov. She died 1751, 14 Aug. aged 90.
25. A musician of the Household of the Prince of Wales. Died 1724 aged 66, at the Hôtel Soubise, Place du Chateau (Dulon.)
26. See 16bis.
27. Groom of the Bedchamber, and Equerry to James II.
28. Gentleman of the Bedchamber, and captain of the grenadiers of the Regiment of Berwick. Died 1740, 15 Oct. in the Old Chateau, aged 73. His wife died in the same place, 27 Nov. 1759, aged 78.
29. She married 1 May 1720, Claude Charles Le Tonnelier, Comte de Breteuil. On the 25 Nov. 1731, her “acte de baptême” was rectified, owing to her name being spelled “ Laure ” instead of “ Laura, ” and also that of her marriage from which the names of her father and mother had been omitted. Her mother was the eldest daughter of Henry Bulkeley and Sophia Stuart. Charles O’Brien was fifth Viscount Clare, and died at Ramillies 1706. His son Charles, also born at St Germain, became Earl of Thomond.
30. Captain-lieutenant in the regiment of Dorrington.
31. Died 18 Jan. 1725, aged 65.
32. Probably Dr Calahan of Cork, husband of Marthe O’Mara, chief physician to Queen Mary of Modena. Died 14 Jan. 1735, aged 92. See Garvan.
33. Captain of infantry. His eldest daughter Cecile died at St Germain 23 Nov. 1738, aged 77.
34-35. Gentleman of. James III. His wife was the daughter of Henry Conquest, Treasurer of Queen Mary of Modena and clerk of the green cloth, by his wife Elizabeth Hastings who died 11 Nov. 1718, aged 80.
36. Esquire of Queen Mary. He married Elizabeth Broomer, widow of George Watkins. He died 17 May 1729, aged 63. His wife died 14 Nov. 1734.
37. This appears to be an error on the part of the scribe, and should be Creagh.
38. Richard Cusack, son of the late Richard Cusack, and Anne Catherine Kilmargue, is godfather to Joseph Blanchard (3 July, 1697) signs “ Cusaque.” He may have been son of Richard Cusack of Gerards Town by a second wife. Charles Cusack, of the regiment of Lee, was a son of this Richard Cusack and Anne Catherine Martyn.
39. The entry occurs in 1774, 23 Nov. of Langlois Day, son of Nicolas Louis Day.
40. Or Dacre. Died 13 Feb. 1726, aged 90. Eleona Dempsy was his second wife (Dulon.)
41. Son of William Douglas, Comte d’Angers, and Mary Gordon. Cr. earl of Dumbarton 1675. Served in France under Louis XIV till the Peace of Nimeguen, 1679.
42. Anne Wheatley, sister of the Duchess of Northumberland, q. v. Gouffier, note 46.
43. James Galloway, third Lord Dunkeld joined Dundee at Killiecrankie, in 1689, for which he was outlawed. He took refuge in France and became a colonel in French service. His son James took the title, and rose to be Lieut.-general in the French army.
44. Formerly an officer of the household of Queen Mary of Modena, died 14 May 1738, aged 72.
45. Sir Robert Dudley, styled Duke of Northumberland (1573-1649) was the son of Robert Dudley, Earl of Leicester by the widow of Lord Sheffield: Their marriage was disputed. Sir Robert Dudley married Alice Leigh, but deserted her, and married, by Papal dispensation, Elizabeth Southwell, at Lyons. His wife Alice Dudley was created (29 May 1645) Duchess of Northumberland in her own right. (Confirmed by Charles II, in 1660.) She left seven daughters. Her husband had thirteen children by Elizabeth Southwell. The eldest son Carlo called himself “ Duca di Nortumbria.” After his father’s death he married Maddalena Gouffier, daughter of the Duc de Rohanet in Picardy, and died at Florence in 1686.
46. Died 1715, aged 57. In 1744 there died a lady of this name, who left a daughter called Elizabeth. (Dulon).
47. Many members of this family are found at St. Germains. Louis Innés was probably of the branch of Innés of Coxton. He came to France at an early âge, and became head of the Scots College at Paris, where his heart is buried in the centre of the chapel. He was Secretary of State to James II, and Almoner of Mary of Modena. His signature is very frequent throughout the Registers.
48. Secretary of State to James II, and afterwards to Queen Mary. He died 15 Dec. 1731, aged 75. His wife Anne Blake, of Galway, died in 1734. She was buried with her husband in the parish church : the entry is signed by Lord Castleconnell and Gaultier Blake, priest, His son James was a Chevalier of the order of Saint-Louis, and his grandson Martin married in 1741 Lady Elizabeth Hamilton, daughter of James, sixth Earl of Abercorn. (Irish Ped. O’Hart.)
49. John King, gentleman of the privy chamber to James II, outlawed, pardoned and returned to Ireland after his brother’s death. Died 1727.
50. Possibly a daughter of Andrew Lee, whose name occurs frequently in these Registers. Colonel of the regiment bearing his name, formerly Mount Cashells. Born 1650. Served first in the Irish foot regiments raised by permission of Charles II in 1671 for service in France, commanded by Count Hamilton. He fought in ail the Campaigns of the period, in Italy, Germany, Bavaria and Flanders, and died 16 Feb. 1734, aged 84. He married Rose Magennis, eldest daughter of Lord Drummond, widow of—O’Donnell.
51. Sir William Dungan, Col. of dragoons in Ireland 1688 : at the Boyne. Cr. Earl of Limerick 1686. Attainted 1691. Died s.p.m. His daughter Ursula married Lucas Dillon, Viscount Dillon. His son Walter, styled Lord Dungan, was killed at the Boyne 1698. He sat in James II Parliament for Haas. See G.E.C.
52. Patrick Sarsfield, cr. Earl of Lucan by James II for his services at the siege of Limerick was descended from the Sarsfields of Lucan. His father was Patrick Sarsfield, of Lucan, and his mother Anne O’Moore, whose death took place at St. Germain-en-Laye in 1701. He married Honor Bourke, 2nd daughter of the Earl of Clanricard. She married secondly the Duke of Berwick, 26 March 1695, after the death of hej husband at Neerwinden in 1693. Ignatius Sarsfield, whose name occurs elsewhere, was probably his brother. (O’Hart. Irish Ped.) Patrick Sarsfield is well known by his efforts in bringing over refugees from Ireland, known as “ Sarsfield’s Wild Geese,” and by his chivalrous conduct at the siege of Sligo, where Captain de St, Sauveur, of the grenadier company of Melonieres Foot held a small fort after the rest of the English troops under Colonels Russell and Lloyd had retreated ; when water and provisions had failed Sarsfield offered de Saint Sauveur honourable turns of surrender, and the garrison marched out with ail the honours of war. Sarsfield stood on the bridge with’ a purse of gold in his hand, and offered .every man five guineas to desert, and join the French troops. With one exception they all refused, and he, deserting next day, escaped to Schomberg’s head quarters with his horse.
53. Several members of this family are found at St. Germain-en-Laye. Corneille Magouer or Maguire, son of Théophile Maguire, Lord Enniskilling and Marguerite O’Donnell, died 1735, Aug. 7, aged 15. Roger Maguire, son of Lord Enniskilling and Mary Reilly, died 1708, 27 Oct., aged 67. The peerage was forfeited in 1644, when Connor, Lord Maguire, 2nd Baron Enniskillen was hung at Tyburn for his complicity in the great Irish rebellion of 1641. He left a son. The first Lord, Sir Bryan Maguire, left 4 sons, of whom the second, Colonel Rory Maguire, left male issue. Several of the family served in France, and assumed the title (G.E.C.) In 1689, Roger Maguire, 5th Lord Eniskillen was appointed Lord Lieutenant of Fermanagh by James II. (Stuart MSS.)
54. Roger Magennis was probably son of Roger Magennis, and — Cavanagh (O’Hart, Irish Pedigrees). Others of this family appear in the Registers. Arthur Magennis died 16 Nov. 1709, aged 87: Bernard Magennis Lieut.-colonel married Thérèse O’Birne, and left 2 daughters, Anne and Thérèse, who died in 1732 and 1735 respectively (Dulon.)
55. Chevalier, Count of Castille, lieut-general in the Spanish service, (See Note 11.)
56. The only Cecile, or Cicely, Weld to be found was the daughter of Robert Weld of Eaton, Shropshire, and Ellen Olton : 1580. There was an Irish family of the name, to which Cecile Weld probably belonged.
57. During the restoration of the Parish Church his leaden Coffin was found with the following inscription a copy of which is inserted in the pages of the Register. “ Thomas Maitland filius natu quartus, Caroli Lauderiae Comitis Patris Scotiae Joannis Lauderiae Ducis Nepos. Ricardi Lauderiae Comitis Frater optimae speci adolescens, omnibus vertutibus imbutus, corporis et animae dotibus insignis, in tam florida aetate, rarum continentiae exemplar. Régi suo fidelissimus, Parentibus obedientissimus omnibus charusi Obiit San : Germain In Laya 12e Die Septembris stilo novo anno Dôm. 1691, in fide orthodoxa Catholica et romana annum agens vicessimum quintum. Natus Edimburgi îi die martii stilo veteri. Anno domini 1666.
58. See Jacobite Peerage. Ruvigny.
59. Captain Michael Middleton, governor of the Bass. (Stuart papers Entry book, 3, 48, 51, 52). A curious warrant occurs (Entry book, 3, 55) for patent creating Don Joseph de Bozas, count of Castelblanco, a peer of Scotland under the title of Duke of St Andrews Marquis of Borland, Earl of Forda, Viscount of the Bass, and Lord Divron, with remainder to heirs male.
60. See Lucan, note 52.
61. Attorney general for Ireland. “With the title of Secretary of state Nagle was for a time one of the junto of five who ruled at the melancholy court of St Germain. He probably died abroad, date uncertain. He had a large family, and one son at least was married in France to Margaret, younger daughter of Walter Bourke of Turlogh.” (Dict. Nat : Bio)
62. Christopher Nugent married Bridget Barnewall, 2nd daughter of Robert Barnewall, 9th Lord Trimlestoun. He died 1731, 14 June and was son of Francis Nugent of Dardistown, Co. Meath, and Bridget, sister of William Dongan, cr. E. of Limerick in 1685.
62. Lord George Douglas, 4th son of William and Lady Mary Gordon, daughter of the Marquess of Huntley. Born about 1635. Page of honour to Louis XIV, by whom he was created Comte d’Angers. Became Maj. General in French Army. Came to England after 1673 and was created Earl of Dunbarton (1675) and Lord Douglas of Ettrick. Accompanied James II to France as Lord of the Bedchamber. Married Anne Wheatley, sister of the Duchess of Northumberland, daughter of Thomas Wheatley, of Bucknoll, Bucks.
63. Probably a Scrope of Cockerington, or Castle Coombe : no member of the Danby branch at this time bore the name of Gervase, though it was used in the Cockerington branch. Gervase Scrope appears on the Protection List 1690. (Hist. MSS. Report, 13, v. 15).
64. Gentleman in ordinaryio James II and III. Died 29 May 1732, aged 55.
65. Sarsfield. See note 52.
66. Died at St. Germain 8 Nov. 1747, aged 86.
67. Daughter of Edward Somerset, 2nd Marquis of Worcester, by Elizabeth, daughter. of Sir William Dormer.
68. Secretary and Grand-Chamberlain of Queen Maiy of Modena. He was second son of Sir William Howard, who married Mary Baroness Stafford, declared Baron Stafford, and whose descendants took the name of Stafford. He married secondly Therese Strickland, daughter of Robert Strickland and Therese or Bridgit Manock, by whom he had three children, Edward, Marie-Henriette and Charles. By his first marriage with Mary Southcott, daughter of Sir John Southcott, Kt. he left William, II Earl Stafford, Mary wife of Francis Plowden, whose daughter Mary Plowden married Sir George Jerningham : Jean Paul, 4th Earl Stafford, who died 1762, sp : Xaveria Beatrice and Louise, nuns.
69. Before the birth of the Princess, Professor Dulon says that letters were sent to the Duchesses of Beaufort and Somerset, to the Ladies Mulgrave, Derby, Rutland, Danby, Nottingham, Brooks, Lumby, Fitzhardinge and Freesewell ; to the wife of Sir John Trevor, Speaker of the House of Commons, to the wife of the Lord Mayor of London ; to the wives of the two Sheriffs, to Doctor Hugh Chamberlain and others, asking them to haste to St. Germains to be present at the birth of the child, assuring them of safe conduct to come and return. The King’s object being to prove that the Royal infant was not a supposititious one. The letters either miscarried, or those to whom they were addressed did not accept the invitation. Dulon, p. 16.
70. The King’s body was embalmed the day after his death, and at 8 o’clock in the evening was transferred to Paris, and placed in the Chapel of the English Benedictines, Rue St. Jacques, near the Abbey of Val de Grâce, with the epitaph “ Ci-gist Jacques II, Roy de la Grande-Bretagne. ” The dais, covered with armorial bearings, was destroyed during the Révolution, but the remains of the Chapel still exist. His heart was given to the nuns of St. Marie at Chaillot, and the entrails buried in the Parish Church of St. Germain-en-Laye. A part of the brain was placed in a casket, and placed in the Scots College, Paris, from whence it was stolen during the Révolution. The R. Pères des Loges were the monks of the Augustinian Monastery, “ Les Loges ”, built in 1626 in the forest of Laye, to which the King often made visits. , (Dulon).
71. Sir Henry Waldegrave, Bart : cr. by James II Baron Waldegrave of Chewton, in Somerset : Controller of the Household, Lord Lieutenant of Somerset. Married Lady Henrietta Fitzjames, eldest daughter of James II and Arabella Churchill. In 1688 he transferred a large sum of money to Paris.
72. Sir William Waldegrave, according to Dict : Nat : Biography, was probably the second son of Philip Waldegrave, of Borley, Essex, a Cadet of the family of Chewton.
73. He appears several times in these Registers : see appendix.

The parochial registers of Saint Germain-en-Laye : Jacobite extracts of births, marriages, and deaths; with notes and appendices.

Dantonien Journal